PT Assim, você não só pode organizar sons e amostras em novas músicas usando a função de arrastar e soltar, como também pode reproduzir instrumentos virtuais com as teclas sensíveis à velocidade dos toques.
Traduzir "reproduzir" para polonês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "reproduzir" de português para polonês
Tradução de português para polonês de reproduzir
português
polonês
PL W ten sposób możesz aranżować dźwięki i sample do nowych utworów poprzez funkcję Przeciągnij i upuść i w prosty sposób wgrywać wirtualne instrumenty za pomocą reagujących na uderzenia klawiszy.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| sons | dźwięki |
| e | i |
| novas | nowych |
| instrumentos | instrumenty |
| função | funkcję |
PT Entrar e reproduzir Instrumentos e sons
PL Rozpocznij i od razu nagrywaj Instrumenty & dźwięki
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| instrumentos | instrumenty |
| sons | dźwięki |
PT Reproduzir automaticamente vídeos incorporados do YouTube
PL Odtwarzaj automatycznie osadzone klipy wideo YouTube
| português | polonês |
|---|---|
| automaticamente | automatycznie |
| vídeos | wideo |
| youtube | youtube |
PT Como baixar e reproduzir Vídeo 3D do YouTube
PL Jak Pobierać i Odtwarzać Klipy Wideo 3D z Youtube
| português | polonês |
|---|---|
| vídeo | wideo |
| youtube | youtube |
PT Como fazer o download e reproduzir vídeo com legendas do YouTube
PL Jak Pobierać i Odtwarzać Filmiki z YouTube wraz z Napisami
| português | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Assim, você não só pode fazer o arranjo de sons e amostras nas músicas novas usando a função de arrastar e soltar, como também pode reproduzir instrumentos virtuais com as teclas sensíveis à velocidade dos toques.
PL W ten sposób możesz aranżować dźwięki i sample do nowych utworów poprzez funkcję Przeciągnij i upuść i w prosty sposób wgrywać wirtualne instrumenty za pomocą reagujących na uderzenia klawiszy.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| sons | dźwięki |
| e | i |
| novas | nowych |
| instrumentos | instrumenty |
| função | funkcję |
PT Desfrute de uma velocidade impressionante com o mecanismo de áudio otimizado – através da gestão ideal da latência ao gravar e reproduzir as suas faixas
PL Ze zoptymalizowanym silnikiem audio możesz cieszyć się imponującą szybkością – dzięki idealnemu zarządzaniu czasem oczekiwania podczas nagrywania i odtwarzania ścieżek
| português | polonês |
|---|---|
| velocidade | szybkości |
| áudio | audio |
| gestão | zarządzaniu |
| e | i |
| suas | ci |
PT Aprenda a reproduzir os lugares e pessoas que vivem em sua imaginação em cenas nítidas desenhadas à mão
PL Przedstawiaj ludzi i miejsca z Twojej wyobraźni w ręcznie rysowanych scenach
| português | polonês |
|---|---|
| lugares | miejsca |
| e | i |
| pessoas | ludzi |
| em | w |
| sua | twojej |
PT Player essencial para reproduzir conteúdo multimídia da internet
PL Wszystkie formaty audio i video w jednym odtwarzaczu
| português | polonês |
|---|---|
| para | w |
PT Basta clicar em reproduzir e desfrutar do vídeo sem parar. As listas são uma ferramenta complementar de organização de conteúdo em categorias e séries.
PL Po prostu naciśnij przycisk odtwarzania i ciesz się wideo na wideo bez przerwy. Listy są uzupełniającym narzędziem do organizacji treści w stosunku do kategorii i serii.
| português | polonês |
|---|---|
| clicar | przycisk |
| e | i |
| vídeo | wideo |
| sem | bez |
| ferramenta | narzędziem |
| organização | organizacji |
| conteúdo | treści |
| categorias | kategorii |
| séries | serii |
PT Devido às restrições do seu browser, não é possível reproduzir directamente esta estação no nosso website.
PL Ze względu na ograniczenia przeglądarki nie można bezpośrednio odtwarzać tej stacji na naszej stronie internetowej.
| português | polonês |
|---|---|
| restrições | ograniczenia |
| browser | przeglądarki |
| possível | można |
| directamente | bezpośrednio |
| estação | stacji |
PT Assim, você não só pode fazer o arranjo de sons e amostras nas músicas novas usando a função de arrastar e soltar, como também pode reproduzir instrumentos virtuais com as teclas sensíveis à velocidade dos toques.
PL W ten sposób możesz aranżować dźwięki i sample do nowych utworów poprzez funkcję Przeciągnij i upuść i w prosty sposób wgrywać wirtualne instrumenty za pomocą reagujących na uderzenia klawiszy.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| sons | dźwięki |
| e | i |
| novas | nowych |
| instrumentos | instrumenty |
| função | funkcję |
PT Entrar e reproduzir Instrumentos e sons
PL Rozpocznij i od razu nagrywaj Instrumenty & dźwięki
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| instrumentos | instrumenty |
| sons | dźwięki |
PT Eles também oferecem uma maneira fácil de reproduzir música ambiente em suas instalações, e alertas críticos sempre serão priorizados para melhorar o alinhamento com seus requisitos. Além disso, com base em
PL Zapewniają one również łatwy sposób odtwarzania muzyki w tle, a krytyczne alerty zawsze będą traktowane priorytetowo, aby lepiej dostosować się do Twoich wymagań. Ponadto dzięki
| português | polonês |
|---|---|
| maneira | sposób |
| música | muzyki |
| alertas | alerty |
| sempre | zawsze |
| fácil | łatwy |
| serão | będą |
| requisitos | wymagań |
PT Será possível reproduzir um lote de produção da manga de válvula de manga flexível em caso de defeito?
PL Czy w przypadku uszkodzenia można ustalić partię produkcyjną pierścienia zaworu zaciskowego?
| português | polonês |
|---|---|
| possível | można |
| válvula | zaworu |
PT Se o propósito de uma tradução profissional é reproduzir um documento de uma língua para outra com precisão, esse tipo de processo também envolve escrever conteúdo suficientemente atraente para o público certo
PL Jeśli celem profesjonalnego tłumaczenia jest wierne odtworzenie danego dokumentu w obcym języku, to równie ważne jest zawarcie atrakcyjnej i przekonującej odbiorców treści
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| profissional | profesjonalnego |
| documento | dokumentu |
| conteúdo | treści |
PT Eles são, portanto, capazes de reproduzir o significado das palavras enquanto promovem sua marca e geram interesse no consumidor-alvo
PL W związku z tym są w stanie odtworzyć znaczenie słów, jednocześnie promując przy tym Twoją markę, jak i wzbudzać zainteresowanie wśród klientów docelowych
| português | polonês |
|---|---|
| portanto | w związku z tym |
| capazes | w stanie |
| significado | znaczenie |
| interesse | zainteresowanie |
| marca | markę |
PT Vamos reproduzir nossos jeans favoritos: peças principais 1
PL Odtwórzmy nasze ulubione dżinsy: główne elementy 1
| português | polonês |
|---|---|
| nossos | nasze |
| favoritos | ulubione |
| principais | główne |
PT Vamos reproduzir nossos jeans favoritos: peças principais 2
PL Odtwórzmy nasze ulubione dżinsy: główne elementy 2
| português | polonês |
|---|---|
| nossos | nasze |
| favoritos | ulubione |
| principais | główne |
PT Aprenda a reproduzir com linhas as texturas da sua vida cotidiana, bordando roupas, flores e combinando volume com miçangas
PL Dowiedz się, jak uzyskać niepowtarzalne kolory, nadając kolor masie ceramicznej i angobie za pomocą tlenków i pigmentów
| português | polonês |
|---|---|
| aprenda | dowiedz |
| as | w |
PT Além disso, o mesmo sistema de PA pode ser usado para reproduzir música de fundo, ajudando a criar uma ambientação e aumentar a satisfação dos visitantes.
PL Co więcej, ten sam system nagłośnieniowy może być używany do odtwarzania muzyki w tle, pomagając tworzyć atmosferę i zwiększać satysfakcję gości.
| português | polonês |
|---|---|
| mesmo | sam |
| sistema | system |
| usado | używany |
| música | muzyki |
| fundo | tle |
| ajudando | pomagając |
| e | i |
| visitantes | gości |
| criar | tworzyć |
PT E eles podem ser usados para reproduzir música ambiente ou atualizar os visitantes, por exemplo, com informações sobre uma promoção
PL System może być również używany do odtwarzania muzyki w tle lub informowania odwiedzających, na przykład o promocjach
| português | polonês |
|---|---|
| podem | może |
| música | muzyki |
| ou | lub |
| visitantes | odwiedzających |
| ser | być |
PT Reproduzir vídeos do YouTube, Vimeo, etc.
PL Odtwarzaj filmy z YouTube, Vimeo itp.
| português | polonês |
|---|---|
| vídeos | filmy |
| do | z |
| youtube | youtube |
| etc | itp |
PT Player essencial para reproduzir conteúdo multimídia da internet
PL Profesjonalne oprogramowanie do edycji dla artystów cyfrowych
PT Player essencial para reproduzir conteúdo multimídia da internet
PL Profesjonalne oprogramowanie do edycji dla artystów cyfrowych
PT Player essencial para reproduzir conteúdo multimídia da internet
PL Profesjonalne oprogramowanie do edycji dla artystów cyfrowych
PT Na mesa, o intérprete toma notas que irão ajudá-lo fielmente e com precisão reproduzir a totalidade ou parte do discurso na língua-alvo
PL Przy stole, tłumacz ustny sporządza notatki, które pomogą mu wiernie i dokładnie odtworzyć całość, bądź część przemowy w języku docelowym
PT a) O link não pode reproduzir o conteúdo do site ou partes dele de qualquer forma;
PL a) Link nie może w żaden sposób powielać zawartości Witryny ani jej części;
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe