PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
Traduzir "renda mensal" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renda mensal" de português para japonês
Tradução de português para japonês de renda mensal
português
japonês
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
JA 価格設定ページ：FAQ：新規：月次：返答
Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： yuè cì： fǎn dá
PT Em 2030, a Índia adicionará 140 milhões de famílias de renda média e 21 milhões de famílias de alta renda - levando a uma enorme classe média emergente.
JA 2030年までに、インドは1億4000万の中所得世帯と2100万の高所得世帯を追加し、巨大な新興中産階級につながります。
Transliteração 2030niánmadeni,indoha1yì4000wànno zhōng suǒ dé shì dàito2100wànno gāo suǒ dé shì dàiwo zhuī jiāshi、 jù dàna xīn xìng zhōng chǎn jiē jínitsunagarimasu。
PT Aumento da renda per capita, maior renda disponível e preferências por marcas
JA 一人当たりの所得の増加、可処分所得の増加、ブランドの好み
Transliteração yī rén dāngtarino suǒ déno zēng jiā、 kě chǔ fēn suǒ déno zēng jiā,burandono hǎomi
PT Uma camada borda com aplicação de renda valsa nupcial véus com renda
JA 1段 レースアップリケ縁 ワルツベール とともに レース
Transliteração 1duàn rēsuappurike yuán warutsubēru totomoni rēsu
PT Mulheres Muçulmana Renda de renda com mangas compridas Zipper Front Round Neck Long Loose Minddle Easy Abaya Dress
JA 新しいセクシーな女性のセクシーなボディコンドレスシアーメッシュディープVネックフロントスリットロングスリーブバンデージパーティードレスClubwear
Transliteração xīnshiisekushīna nǚ xìngnosekushīnabodikondoresushiāmesshudīpuVnekkufurontosurittorongusurībubandējipātīdoresuClubwear
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
JA 多くの低・中所得の地域における 放置されたままの弱視者は、 高所得地域の4倍
Transliteração duōkuno dī・zhōng suǒ déno de yùniokeru fàng zhìsaretamamano ruò shì zhěha、 gāo suǒ dé de yùno4bèi
PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."
JA 「Cloudflareで、画像のロード時間が2倍～3倍も短縮した上、毎月の帯域幅の使用量の節約率は50%を上回っています」
Transliteração 「Cloudflarede、 huà xiàngnorōdo shí jiānga2bèi～3bèimo duǎn suōshita shàng、 měi yuèno dài yù fúno shǐ yòng liàngno jié yuē lǜha50%wo shàng huítteimasu」
PT "Com a CDN da Cloudflare o tempo de carga de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso de largura de banda mensal."
JA 「CloudflareのCDNで、画像の読み込み速度が2倍～3倍も向上した上、毎月の帯域幅使用量の節約率は50%を上回っています」
Transliteração 「CloudflarenoCDNde、 huà xiàngno dúmi yūmi sù dùga2bèi～3bèimo xiàng shàngshita shàng、 měi yuèno dài yù fú shǐ yòng liàngno jié yuē lǜha50%wo shàng huítteimasu」
| português | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
JA Cloudflareは、お客様が月々の支払明細を見て驚くことがあってはならないと考えます。定額制の料金設定は、お客様のCDNおよびDDoS帯域幅コストを予測可能にします
Transliteração Cloudflareha、o kè yàngga yuè 々no zhī fǎn míng xìwo jiànte jīngkukotogaattehanaranaito kǎoemasu。dìng é zhìno liào jīn shè dìngha、o kè yàngnoCDNoyobiDDoS dài yù fúkosutowo yǔ cè kě néngnishimasu
| português | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
PT Avaliação operacional mensal [e-mail]
PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."
JA 「CloudflareのCDNでは、画像の読み込み速度が2倍～3倍も向上したうえ、月々の帯域幅使用量の節約率は50%を上回っています。」
Transliteração 「CloudflarenoCDNdeha、 huà xiàngno dúmi yūmi sù dùga2bèi～3bèimo xiàng shàngshitaue、 yuè 々no dài yù fú shǐ yòng liàngno jié yuē lǜha50%wo shàng huítteimasu。」
| português | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| duas | 2 |
PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.
JA バッチ分析ツールを使用して、最大200サイトの月間検索流入の推定値を一度にチェックしましょう。
Transliteração batchi fēn xītsūruwo shǐ yòngshite、 zuì dà200saitono yuè jiān jiǎn suǒ liú rùno tuī dìng zhíwo yī dùnichekkushimashou。
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
JA 月間または年間クラウド コストを確認するには、Cloud シミュレーターをご利用ください。
Transliteração yuè jiānmataha nián jiānkuraudo kosutowo què rènsuruniha、Cloud shimyurētāwogo lì yòngkudasai。
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
JA 毎月のニュースレターで最新のプレイ、ヒント、コツについて最新情報を入手できます。
Transliteração měi yuènonyūsuretāde zuì xīnnopurei,hinto,kotsunitsuite zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。
PT € 7,50 por usuário ativo quando o pagamento é mensal
JA アクティブユーザー 1 人当たり月額 €7.50（月払い）
Transliteração akutibuyūzā 1 rén dāngtari yuè é €7.50（yuè fǎni）
PT € 14,10 por usuário ativo quando o pagamento é mensal
JA アクティブユーザー 1 人当たり月額 €14.10（月払い）
Transliteração akutibuyūzā 1 rén dāngtari yuè é €14.10（yuè fǎni）
PT Cobrança mensal (mín. 3 usuários)
PT Para sites grandes com muitos arquivos ou imagens, aumente o espaço em disco do seu plano com o nosso complemento mensal.
JA 多数のファイルや画像のある大規模なサイトの場合、アドオンをご利用いただくとプランのディスク容量を月単位で増やすことができます。
Transliteração duō shùnofairuya huà xiàngnoaru dà guī mónasaitono chǎng hé,adoonwogo lì yòngitadakutopurannodisuku róng liàngwo yuè dān wèide zēngyasukotogadekimasu。
PT Você recebe 10% de comissão mensal recorrente
JA さらに毎月10%の継続的な報酬を獲得
Transliteração sarani měi yuè10%no jì xù dena bào chóuwo huò dé
PT Assim que seus links forem convertidos, você será creditado com sua comissão de referência, pronto para o próximo pagamento mensal.
JA あなたのリンクを経由して成約が発生した瞬間に、紹介料（報酬）獲得権が付与されます。報酬の支払いはその翌月に実行されます。
Transliteração anatanorinkuwo jīng yóushite chéng yuēga fā shēngshita shùn jiānni、 shào jiè liào （bào chóu） huò dé quánga fù yǔsaremasu。bào chóuno zhī fǎnihasono yì yuèni shí xíngsaremasu。
PT Crie e compartilhe visualizações de dados usando conjuntos de dados relacionados a esportes ricos em conteúdo numa competição mensal. #SportsVizSunday
JA スポーツをテーマにした豊富なデータセットを使用して、毎月の課題でデータビジュアライゼーションを作成し、共有します。 #SportsVizSunday
Transliteração supōtsuwotēmanishita lǐ fùnadētasettowo shǐ yòngshite、 měi yuèno kè tídedētabijuaraizēshonwo zuò chéngshi、 gòng yǒushimasu。 #SportsVizSunday
PT Pratique as habilidades de extração, preparação e visualização de dados em uma competição temática mensal. #IronQuest
JA 毎月決められたテーマの課題に沿って、データソーシング、準備、ビジュアライゼーションのスキルを磨きます。 #IronQuest
Transliteração měi yuè juémeraretatēmano kè tíni yántte,dētasōshingu, zhǔn bèi,bijuaraizēshonnosukiruwo mókimasu。 #IronQuest
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
JA TwilioアカウントのSIDをご提供いただいた場合、毎月28日前後の一括処理の一環としてクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。
Transliteração TwilioakauntonoSIDwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 měi yuè28rì qián hòuno yī kuò chǔ lǐno yī huántoshitekurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。
PT Faça upgrade para nossa assinatura mensal ou anual e receba um desconto em cada pedido, além de:
JA 月または年間購読にアップグレードして、すべての注文の割引と下記を獲得できます：
Transliteração yuèmataha nián jiān gòu dúniappugurēdoshite、subeteno zhù wénno gē yǐnto xià jìwo huò dédekimasu：
PT Proteja toda a sua equipe por menos. Inclua 10 membros da equipe por um preço mensal fixo.
JA 少ないコストでチーム全体を保護しましょう。最大10人のチームメンバーを固定の月額制で追加できます。
Transliteração shǎonaikosutodechīmu quán tǐwo bǎo hùshimashou。zuì dà10rénnochīmumenbāwo gù dìngno yuè é zhìde zhuī jiādekimasu。
PT *US$ 12 por usuário por mês com compromisso mensal.O Starter não pode ser comprado ou combinado com o Quip for Salesforce.
JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。
Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transliteração koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
JA Vimeo PROまたはそれ以上のメンバーシップは月額支払いプランはございません。これはPRO、Business、Premiumレベルの機能は一般的に長期的な使用を目的としているためです。
Transliteração Vimeo PROmatahasore yǐ shàngnomenbāshippuha yuè é zhī fǎnipuranhagozaimasen。korehaPRO、Business、Premiumreberuno jī néngha yī bān deni zhǎng qī dena shǐ yòngwo mù detoshiteirutamedesu。
PT Um post mensal de seus líderes e colegas é apenas o que você precisa para manter todos informados.
JA リーダーや仲間からの毎週のブログ投稿は、常に全員に情報を提供するために必要なものです。
Transliteração rīdāya zhòng jiānkarano měi zhōunoburogu tóu gǎoha、 chángni quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurutameni bì yàonamonodesu。
PT Participe da demonstração mensal do Opsgenie
| português | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
PT O plano de pagamento mensal pode ser pago apenas com um cartão de crédito ou conta do PayPal cadastrada na assinatura.
JA 月額払いでは、サブスクリプション契約でご利用のクレジットカードまたは Paypal アカウントによるお支払いのみ可能です。
Transliteração yuè é fǎnideha,sabusukuripushon qì yuēdego lì yòngnokurejittokādomataha Paypal akauntoniyoruo zhī fǎninomi kě néngdesu。
PT Se eu já sou cliente do Team Calendars com assinatura mensal, é preciso continuar a comprar o Team Calendars para ter acesso?
JA Team Calendars の月間サブスクリプション顧客としてすでに登録している場合、アクセスするには Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか?
Transliteração Team Calendars no yuè jiānsabusukuripushon gù kètoshitesudeni dēng lùshiteiru chǎng hé,akusesusuruniha Team Calendars wo yǐnki xùki gòu rùsuru bì yàogaarimasuka?
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
JA 月額料金は進歩的で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Transliteração yuè é liào jīnha jìn bù dede,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
PT ATMF: análise do cumprimento de normas de saúde (mensal)
JA ATMF: コンプライアンス健全性のレビュー (毎月)
Transliteração ATMF: konpuraiansu jiàn quán xìngnorebyū (měi yuè)
PT 5. Tempo de atividade mensal do serviço
PT Participe do programa de afiliados Kinsta e ganhe até US$500 de pagamento único com 10% de comissão mensal sobre todas as suas indicações!
JA クライアントサイトのKinstaサーバーへの移行をご検討されていますか？あなたのニーズに基づいて、エージェンシーとしてご利用いただけるオプションはいくつ?
Transliteração kuraiantosaitonoKinstasābāheno yí xíngwogo jiǎn tǎosareteimasuka？anatanonīzuni jīdzuite,ējenshītoshitego lì yòngitadakeruopushonhaikutsu?
PT Uma comissão recorrente mensal de 10%.
PT Clique aqui para descobrir o uso mensal da largura de banda do seu website se você usa o CloudFlare. Isto pode ajudá-lo a determinar o plano de hos?
JA KinstaのWordPressホスティング費用を節約するためにクーポンや割引コードをお探しですか？当社では異なるアプローチを採用しております。そのメリットと、そ?
Transliteração KinstanoWordPresshosutingu fèi yòngwo jié yuēsurutamenikūponya gē yǐnkōdowoo tànshidesuka？ dāng shèdeha yìnaruapurōchiwo cǎi yòngshiteorimasu。sonomerittoto、so?
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
JA いずれもシンプルな料金プランをご用意。従量課金、ボリュームディスカウント、1か月の使用量に基づく確約利用割引からお選びいただけます。
Transliteração izuremoshinpuruna liào jīnpuranwogo yòng yì。cóng liàng kè jīn,boryūmudisukaunto,1ka yuèno shǐ yòng liàngni jīdzuku què yuē lì yòng gē yǐnkarao xuǎnbiitadakemasu。
PT "Reduzimos nosso custo operacional mensal em três vezes ao mudar para Programmable Wireless."
JA 「Programmable Wirelessに切り替えてから、月々の運用コストを3分の1に削減できました」
Transliteração 「Programmable Wirelessni qièri tìetekara、 yuè 々no yùn yòngkosutowo3fēnno1ni xuē jiǎndekimashita」
PT Os SIMs começam em $3 com uma taxa mensal de $2 por SIM ativo. Sem necessidade de contrato. Solicite quantos precisar sem um contrato ou compromisso.
JA SIMは$3から、月当たり/アクティブSIM当たり$2でスタート。契約や確約支払いの必要なしで、必要な数だけご利用いただけます。
Transliteração SIMha$3kara、 yuè dāngtari/akutibuSIM dāngtari$2desutāto. qì yuēya què yuē zhī fǎnino bì yàonashide、 bì yàona shùdakego lì yòngitadakemasu。
PT Diário e fluxo mensal de tráfego do seu site
JA あなたのウェブサイトのトラフィックの毎日と毎月の流れ
Transliteração anatanou~ebusaitonotorafikkuno měi rìto měi yuèno liúre
PT Desde que você instalou as palavras-chave em todos os lugares ferramenta você vai ver um adicional de 3 colunas em sua lista, ou seja,: Volume mensal, CPC e Concorrência
JA [どこでもキーワード] ツールをインストールしたので、リストにさらに 3 つの列が表示されます。
Transliteração [dokodemokīwādo] tsūruwoinsutōrushitanode,risutonisarani 3 tsuno lièga biǎo shìsaremasu。
PT Quer mais dicas e tendências para aumentar o tráfego do seu site? Assine a nossa newsletter mensal
JA ウェブサイトのトラフィックを増やすためのヒントやトレンドを知りたいですか？ 月刊ニュースレターに登録する
Transliteração u~ebusaitonotorafikkuwo zēngyasutamenohintoyatorendowo zhīritaidesuka？ yuè kānnyūsuretāni dēng lùsuru
PT JetBrains Academy apresenta assinaturas anuais: Nossos usuários agora podem aproveitar as vantagens de uma assinatura anual que custa apenas 5 meses na taxa mensal.
JA JetBrains Academy に年間サブスクリプションを導入しました。5 カ月分の月額料金のみで年間サブスクリプションをご利用いただけます。
Transliteração JetBrains Academy ni nián jiānsabusukuripushonwo dǎo rùshimashita.5 ka yuè fēnno yuè é liào jīnnomide nián jiānsabusukuripushonwogo lì yòngitadakemasu。
PT Infelizmente, o iCloud oferece apenas 5 GB de espaço de armazenamento gratuito, portanto, você precisará pagar uma taxa mensal se precisar fazer backup de mais dados.
JA 残念ながら、iCloudは5 GBの無料ストレージスペースしか提供しないため、さらにデータをバックアップする必要がある場合は月額料金を支払う必要があります。
Transliteração cán niànnagara、iCloudha5 GBno wú liàosutorējisupēsushika tí gōngshinaitame、saranidētawobakkuappusuru bì yàogaaru chǎng héha yuè é liào jīnwo zhī fǎnu bì yàogaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renda renda média renda extra média renda renda passiva ganhar renda renda baixa renda básica baixa renda renda recorrente alta renda média renda e renda branco renda fixa vestido de renda a renda passiva renda extra é renda com decote média renda poderiam mensal tráfego mensal média mensal assinatura mensal comissão mensal recorrente valor mensal limite mensal uso mensal custo mensal mensal recorrente taxa mensal preços mensal cobrança mensal faturamento mensal análise mensal pesquisa mensal período mensal plano mensal avaliação mensal receita mensal subscrição mensal lote mensal pagamento mensal preço mensal marketing mensal pagar mensal comissão recorrente mensal serviço mensal volume mensal crédito mensal geralmente mensal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe