PT O regimento interno da Mopria Alliance permite que qualquer organização interessada em usar ou participar na seleção e desenvolvimento de padrões seja bem-vinda para se juntar aos níveis Executivo, Precursor e Apoiador de Software.
Traduzir "regimento interno" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regimento interno" de português para inglês
Tradução de português para inglês de regimento interno
português
inglês
EN The Mopria Alliance bylaws allows for any organization interested in using or participating in the selection and development of standards are welcome to join at the Executive, Adopter and Software Supporter levels.
| português | inglês |
|---|---|
| mopria | mopria |
| alliance | alliance |
| permite | allows |
| organização | organization |
| interessada | interested |
| ou | or |
| participar | participating |
| seleção | selection |
| desenvolvimento | development |
| padrões | standards |
| juntar | join |
| níveis | levels |
| executivo | executive |
| software | software |
PT Regimento Interno do Conselho Fiscal
EN Charter of the Fiscal Committee
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| conselho | committee |
| fiscal | fiscal |
PT Regimento Interno de Funcionamento da Comissão de Ética da Universidade do Algarve
EN Internal Rules of Procedure of the Ethics Committee of the University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | committee |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT O regimento interno da Mopria Alliance permite que qualquer organização interessada em usar ou participar na seleção e desenvolvimento de padrões seja bem-vinda para se juntar aos níveis Executivo, Precursor e Apoiador de Software.
EN The Mopria Alliance bylaws allows for any organization interested in using or participating in the selection and development of standards are welcome to join at the Executive, Adopter and Software Supporter levels.
| português | inglês |
|---|---|
| mopria | mopria |
| alliance | alliance |
| permite | allows |
| organização | organization |
| interessada | interested |
| ou | or |
| participar | participating |
| seleção | selection |
| desenvolvimento | development |
| padrões | standards |
| juntar | join |
| níveis | levels |
| executivo | executive |
| software | software |
PT Regimento Interno do Conselho Fiscal
EN Charter of the Fiscal Committee
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| conselho | committee |
| fiscal | fiscal |
PT Ele tem Bacharelado em Ciências Ambientais pela Academia Militar dos Estados Unidos em West Point e serviu como Capitão no Exército dos Estados Unidos com o 3º Regimento de Cavalaria Armada
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | science |
| ambientais | environmental |
| academia | academy |
| militar | military |
| west | west |
| point | point |
| capitão | captain |
| exército | army |
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| regular | regular |
| treinamento | training |
| funcionários | employee |
| devem | should |
| importância | importance |
PT Plano diretor, regimento, estatuto e demais documentos oficiais.
EN Master plan, bylaws and other documents.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| e | and |
| demais | other |
| documentos | documents |
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| você | you |
| estratégia | strategy |
| é | is |
| ideia | idea |
| compreensão | understanding |
| aproveitar | advantage |
| máximo | full |
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cabeçalhos | headers |
| rotear | route |
| enviado | sent |
| túnel | tunnel |
PT Se você é um freelancer, blogueiro ou profissional de marketing interno com um orçamento limitado, o plano Semrush Pro provavelmente será a melhor opção
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| blogueiro | blogger |
| ou | or |
| interno | in-house |
| orçamento | budget |
| limitado | limited |
| semrush | semrush |
| provavelmente | likely |
| opção | option |
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| dados | data |
| majestic | majestic |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| interno | in-house |
| disponível | available |
| volumes | volumes |
| regulares | regular |
| grandes | large |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| seo | seo |
| técnico | technical |
| relatório | report |
| ajuda | help |
| links | link |
| estrutura | building |
PT Além disso, o API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda).
EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.
| português | inglês |
|---|---|
| empresarial | enterprise |
| pacote | package |
| majestic | majestic |
PT O API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda) (Conforme nossos termos e condições)
EN The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use (As per our terms and conditions)
| português | inglês |
|---|---|
| empresarial | enterprise |
| está | is |
| pacote | package |
| majestic | majestic |
| nossos | our |
PT O Majestic API é para uso interno (sem revenda).
EN The Majestic API is for internal (non-resell) use.
| português | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| é | is |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
| português | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| faz | makes |
| gerenciamento | management |
| solicitações | request |
| conversacional | conversational |
| ajuda | help |
| moderna | modern |
| leve | lightweight |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| pessoas | humans |
PT O santo graal do copywriting é uma linguagem que imite o diálogo interno do seu potencial cliente. E o mesmo se aplica às suas publicações nas redes sociais.
EN The holy grail of copywriting is language that mimics the inner dialogue of your prospect, and this is no different for your social media updates.
| português | inglês |
|---|---|
| santo | holy |
| copywriting | copywriting |
| linguagem | language |
| diálogo | dialogue |
| interno | inner |
PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.
EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| consistente | consistent |
| conteúdo | content |
| terceirização | outsourcing |
| trabalhar | work |
| interno | in-house |
| estratégia | strategy |
PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.
EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.
| português | inglês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| parque | park |
| nacional | national |
| impressionante | impressive |
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
| português | inglês |
|---|---|
| decoração | decoration |
| templo | church |
| exibe | displays |
| encontro | meeting |
| culturas | cultures |
| tipicamente | typically |
| europeia | european |
| interior | interior |
| decorado | decorated |
PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor. Até que o Semrush Marketplace entrou em ação.
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry. Until Semrush Marketplace came into play.
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| escritor | writer |
| interno | in-house |
| comum | common |
| nicho | niche |
| encontrar | finding |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
PT Crie senhas fortes e exclusivas com o gerador de senhas interno
EN Create strong, unique passwords with the built-in password generator
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| o | the |
| de | in |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| melhor | better |
| ou | or |
PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| flexível | flexible |
| prático | convenient |
| gerenciador | manager |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
| português | inglês |
|---|---|
| adquiriu | purchased |
| suporte | support |
| expandido | expanded |
| suse | suse |
| ambiente | environment |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| custos | costs |
| subscription | subscription |
PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual
EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| interno | in-house |
| especialistas | experts |
| importam | care |
| posicionamento | position |
| mercado | market |
PT Pedimos ao Google que não rastreie essas páginas porque elas são apenas para uso interno ou exibem conteúdo duplicado
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only or display duplicate content
| português | inglês |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| páginas | pages |
| uso | use |
| ou | or |
| exibem | display |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| ou | or |
| transcrições | transcripts |
| legendas | subtitles |
| sonix | sonix |
| tráfego | traffic |
PT Compartilhe conhecimento e encontre respostas com o Perguntas e respostas interno
EN Share knowledge and find answers with internal Q&A
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| encontre | find |
| respostas | answers |
| interno | internal |
PT Jira Service Management para suporte interno ao desenvolvedor: não é mais apenas para TI!
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| desenvolvedor | developer |
PT Como a Atlassian transformou o suporte interno em conversas
EN How Atlassian made internal support conversational
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| atlassian | atlassian |
| suporte | support |
PT Suporte para transferência de dados pela Internet pública (cobrado por GB de saída, excluindo tráfego interno do datacenter)
EN Support data transfer over the public Internet (billed per-GB-out, excluding internal data centre traffic)
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| dados | data |
| internet | internet |
| pública | public |
| cobrado | billed |
| gb | gb |
| excluindo | excluding |
| tráfego | traffic |
PT Construção/imobiliária, meio ambiente, interno
EN Construction/Real Estate, Environmental, Internal
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| interno | internal |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dia | day |
| inteiro | entire |
| visitar | visiting |
| side | side |
| interno | indoor |
| convenientemente | conveniently |
| cercado | surrounded |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | city |
| cleveland | cleveland |
| s | s |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dia | day |
| inteiro | entire |
| visitar | visiting |
| side | side |
| interno | indoor |
| convenientemente | conveniently |
| cercado | surrounded |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | city |
| cleveland | cleveland |
| s | s |
PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| kik | kik |
| modo | mode |
| backup | backup |
| diretamente | directly |
| dependendo | depending |
| encontrados | found |
| caminhos | paths |
| sqlite | sqlite |
PT Os cruzeiros têm muito espaço interno confortável e são uma ótima maneira de ver os pontos turísticos de Boston da água durante o tempo mais frio.
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
| português | inglês |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| espaço | space |
| interno | indoor |
| confortável | comfortable |
| maneira | way |
| boston | boston |
| água | water |
PT Thierry Breton, Comissário do Mercado Interno, acrescentou: «Ao longo da pandemia apercebemo-nos de que as tecnologias digitais passaram a ser um elemento central nas nossas vidas
EN Thierry Breton, Commissioner for Internal Market, added: “Throughout the pandemic, we have seen how central digital technologies have become in our lives
| português | inglês |
|---|---|
| comissário | commissioner |
| mercado | market |
| pandemia | pandemic |
| tecnologias | technologies |
| digitais | digital |
| central | central |
| vidas | lives |
PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| uso | use |
| ou | or |
| mostrar | display |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| seo | seo |
| conte | count |
| s | s |
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
EN The DCO (Directly Capture Objectives) was also used to implement requirements defined by feedback and requests from on-site staff to successfully build a user-friendly system
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| definidos | defined |
| feedbacks | feedback |
| staff | staff |
| objetivo | objectives |
| sistema | system |
| amigável | friendly |
| usuário | user |
| usou | used |
PT Um fluxo interno de atividades armazena automaticamente um histórico de interações dos contatos com seus e-mails. Assim, você pode eliminar as adivinhações e personalizar sua abordagem de vendas.
EN A built-in activity stream automatically stores a history of contacts’ interactions with your emails, so you can eliminate guesswork and personalize your sales approach.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | stream |
| atividades | activity |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| histórico | history |
| interações | interactions |
| contatos | contacts |
| assim | so |
| eliminar | eliminate |
| abordagem | approach |
| vendas | sales |
PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso
EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| interno | in-house |
| zoho | zoho |
| inovar | innovate |
| recursos | features |
| conectividade | connectivity |
| dados | data |
PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.
EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| desenvolvido | developed |
| rigoroso | rigorous |
| plano | plan |
| comunicação | communication |
| engajamento | engagement |
| obter | gain |
| apoio | support |
| incorporar | incorporate |
| feedback | feedback |
| lançamento | launch |
PT Você pode exibir publicidade no seu aplicativo, por meio de uma rede de publicidade externa ou utilizar nosso servidor de anúncios interno
EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server
| português | inglês |
|---|---|
| externa | external |
PT Finalmente, você pode usar essas instâncias para alertar sua equipe de TI sobre ações tomadas em relação a qualquer política em vigor para monitoramento interno.
EN Finally, you can use these instances to alert your IT team for actions taken against any policy in place for internal monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| equipe | team |
| ações | actions |
| tomadas | taken |
| política | policy |
| monitoramento | monitoring |
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno Public Domain
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| fios | wires |
| cabos | cables |
| public | public |
| domain | domain |
PT Erro interno do sistema – Tente novamente.
EN Internal System Error - Please try again.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | error |
| interno | internal |
| sistema | system |
| tente | try |
| novamente | again |
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| interno | in-house |
| affinity | affinity |
| fotógrafo | photographer |
| habilidoso | skilled |
| cria | creates |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
PT Gerenciado pela Thales, não há necessidade de pessoal interno qualificado especializado em segurança
EN Managed by Thales, no need for specialist in-house security skillset
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciado | managed |
| thales | thales |
| não | no |
| necessidade | need |
| interno | in-house |
| especializado | specialist |
| segurança | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regimento interno o regimento interno regimento regular do regimento regimento de cavalaria marketing interno gerenciamento interno ambiente interno suporte interno monitoramento interno sistema interno controle interno fluxo interno responsável interno funcionamento interno processo interno uso interno interno código interno regulamento interno porta voz interno access point interno senhas interno posicionamento interno diâmetro interno design interno vídeo interno serviço interno mercado interno espaço interno cliente interno departamento interno desenvolvimento interno asseguramento interno e mail interno” recurso interno treinamento interno pessoal interno desempenho interno vista interno teste interno nome interno direcionamento interno papel interno conhecimento interno armazenamento interno público interno banco interno servidor interno software interno
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe