EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
Traduzir "importance of cybersecurity" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importance of cybersecurity" de inglês para português
Traduções de importance of cybersecurity
"importance of cybersecurity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| importance | ao até com foi importante importantes importância mais não uso |
| cybersecurity | cibernética cibersegurança dados e rede segurança cibernética uma |
Tradução de inglês para português de importance of cybersecurity
inglês
português
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regular |
| training | treinamento |
| employee | funcionários |
| importance | importância |
| role | função |
| overall | geral |
| should | devem |
| the | os |
| a | uma |
| cybersecurity | cibernética |
| of | do |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regular |
| training | treinamento |
| employee | funcionários |
| importance | importância |
| role | função |
| overall | geral |
| should | devem |
| the | os |
| a | uma |
| cybersecurity | cibernética |
| of | do |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regimen. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall security.
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regime de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem compreender a importância da segurança cibernética e a função deles na segurança geral da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regular |
| training | treinamento |
| employee | funcionários |
| importance | importância |
| security | segurança |
| role | função |
| overall | geral |
| should | devem |
| the | os |
| a | uma |
| cybersecurity | cibernética |
| of | do |
EN This course is intended for anyone who wants to gain a basic understanding of cybersecurity and acquire the skills to work in the Cybersecurity field as a Cybersecurity Analyst.
PT Este curso é direcionado a todos que desejam obter um conhecimento básico sobre segurança cibernética e adquirir habilidades para trabalhar na área de segurança cibernética como analista de segurança cibernética.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| basic | básico |
| analyst | analista |
| field | área |
| is | é |
| skills | habilidades |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| cybersecurity | cibernética |
| acquire | que |
| of | de |
| and | e |
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
| inglês | português |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hint | dica |
| lt | lt |
| tags | tags |
| hints | dicas |
| mostly | principalmente |
| resources | recursos |
| gt | gt |
| high | high |
| is | é |
| low | low |
| are | são |
| to | a |
| with | uso |
| of | do |
| used | com |
EN Secretary of State Antony J. Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?
PT O secretário de Estado, Antony J. Blinken, em um discurso de 19 de abril sobre
| inglês | português |
|---|---|
| secretary | secretário |
| state | estado |
| j | j |
| april | abril |
| speech | discurso |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.
| inglês | português |
|---|---|
| force | força |
| attacks | ataques |
| victims | vítimas |
| reuse | reutilizam |
| manager | gerenciador |
| generally | geral |
| importance | importância |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| passwords | senhas |
| the | o |
| with | usam |
| problem | problema |
| cybersecurity | cibernética |
| by | com |
| of | de |
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity
PT Você aprenderá sobre o pensamento crítico e sua importância para quem deseja seguir uma carreira em segurança cibernética
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| thinking | pensamento |
| importance | importância |
| career | carreira |
| you | você |
| a | uma |
| in | em |
| will | deseja |
| cybersecurity | cibernética |
| learn | e |
| to | a |
| about | sobre |
| looking | para |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.
| inglês | português |
|---|---|
| force | força |
| attacks | ataques |
| victims | vítimas |
| reuse | reutilizam |
| manager | gerenciador |
| generally | geral |
| importance | importância |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| passwords | senhas |
| the | o |
| with | usam |
| problem | problema |
| cybersecurity | cibernética |
| by | com |
| of | de |
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumento |
| splashtop | splashtop |
| millions | milhões |
| security | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| filled | repleto |
| experts | especialistas |
| a | um |
| council | conselho |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
EN Cybersecurity 101:The Fundamentals of Cybersecurity
PT Cybersecurity 101:OS FUNDAMENTOS DA CIBERSEGURANÇA
| inglês | português |
|---|---|
| fundamentals | fundamentos |
| cybersecurity | cybersecurity |
| the | os |
EN The CrowdStrike Cybersecurity Maturity Assessment strategically focuses on supporting capabilities that will assist you with your overall cybersecurity programs
PT A Avaliação de Maturidade da Cibersegurança da CrowdStrike concentra-se estrategicamente em recursos de suporte que o ajudarão em seus programas gerais de cibersegurança
| inglês | português |
|---|---|
| cybersecurity | cibersegurança |
| maturity | maturidade |
| assessment | avaliação |
| strategically | estrategicamente |
| focuses | concentra |
| overall | gerais |
| programs | programas |
| crowdstrike | crowdstrike |
| on | em |
| supporting | suporte |
| capabilities | recursos |
| assist | ajudar |
| the | o |
| that | que |
| your | seus |
EN The role of cybersecurity has evolved rapidly from its traditional scope in recent years. To help businesses adapt, Globant’s Cybersecurity Studio focuses on 3 key aspects
PT O papel da cibersegurança evoluiu rapidamente de seu escopo tradicional nos últimos anos. Para ajudar as empresas a se adaptarem, a Globant’s Cybersecurity Studio foca em 3 aspectos importantes:
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| evolved | evoluiu |
| rapidly | rapidamente |
| traditional | tradicional |
| scope | escopo |
| businesses | empresas |
| studio | studio |
| focuses | foca |
| key | importantes |
| aspects | aspectos |
| recent | últimos |
| years | anos |
| has | da |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| cybersecurity | cybersecurity |
| help | ajudar |
EN The challenge posed by the new paradigm “cybersecurity as a code” forces us to re-evaluate traditional cybersecurity approaches. It requires the continuous delivery of security, adding value at every stage.
PT O desafio apresentado pelo novo paradigma "cibersegurança como um código" nos força a reavaliar as abordagens tradicionais de cibersegurança. Isso requer a entrega contínua de segurança, agregando valor em cada um dos estágios.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| paradigm | paradigma |
| cybersecurity | cibersegurança |
| code | código |
| forces | força |
| approaches | abordagens |
| traditional | tradicionais |
| requires | requer |
| delivery | entrega |
| continuous | contínua |
| security | segurança |
| stage | estágios |
| new | novo |
| a | um |
| of | de |
| value | valor |
| the | o |
| us | nos |
EN Join our Cybersecurity bootcamp powered by Cybint and get the hands-on skills you need to land a job in the growing cybersecurity industry
PT Junte-se ao nosso Bootcamp de Cybersecurity com tecnologia Cybint e adquira as habilidades práticas que você precisa para conseguir um emprego na crescente indústria de segurança cibernética
| inglês | português |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| growing | crescente |
| industry | indústria |
| skills | habilidades |
| a | um |
| the | as |
| you | você |
| join | junte |
| need | precisa |
| get | adquira |
| on | segurança |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
| job | emprego |
| in | de |
| by | com |
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
PT O curso de segurança cibernética oferecido pela IBM desenvolverá suas habilidades analíticas de segurança cibernética, habilidades de hacking ético, incluindo proteção de dados, proteção de endpoint; SIEM; e sistemas e fundamentos de rede
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| ibm | ibm |
| develop | desenvolver |
| skills | habilidades |
| hacking | hacking |
| including | incluindo |
| data | dados |
| endpoint | endpoint |
| siem | siem |
| fundamentals | fundamentos |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| network | rede |
| the | o |
| by | pela |
| cybersecurity | cibernética |
| ethical | ético |
| and | e |
EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.
PT A demanda no mercado de trabalho do Cybersecurity está subindo enquanto a oferta está sendo executada criticamente baixa. Na segurança da informação, o trabalho do engenheiro do Cybersecurity é um dos trabalhos mais quentes.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demanda |
| market | mercado |
| low | baixa |
| information | informação |
| security | segurança |
| engineer | engenheiro |
| cybersecurity | cybersecurity |
| supply | da |
| is | é |
| one | um |
| the | o |
| jobs | trabalhos |
| of | do |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| cybersecurity | cibersegurança |
| certification | certificação |
| scheme | esquema |
| significantly | significativamente |
| standard | padrão |
| agency | agência |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| also | é |
| union | união |
| the | a |
| of | do |
EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.
PT Ele simplifica os requisitos para três níveis de segurança cibernética - Básico, Avançado e Especialista - e alinha os requisitos em cada nível com os padrões de segurança cibernética NIST bem conhecidos e amplamente aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| streamlines | simplifica |
| cybersecurity | cibernética |
| advanced | avançado |
| expert | especialista |
| aligns | alinha |
| nist | nist |
| widely | amplamente |
| requirements | requisitos |
| standards | padrões |
| well | bem |
| known | conhecidos |
| the | os |
| and | e |
| to | em |
| levels | níveis |
| level | nível |
| it | ele |
| of | de |
| each | cada |
| three | três |
EN Cybersecurity 101:The Fundamentals of Cybersecurity
PT Cybersecurity 101:OS FUNDAMENTOS DA CIBERSEGURANÇA
| inglês | português |
|---|---|
| fundamentals | fundamentos |
| cybersecurity | cybersecurity |
| the | os |
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumento |
| splashtop | splashtop |
| millions | milhões |
| security | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| filled | repleto |
| experts | especialistas |
| a | um |
| council | conselho |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
EN Working practitioners in all aspects of cybersecurity, IT, and technology. Professionals working in government, research, academia, and other sectors. Students interested in cybersecurity.
PT Profissionais atuantes em todos os aspectos da segurança cibernética, TI e tecnologia. Profissionais que trabalham no governo, pesquisas, educação e outros setores. Estudantes interessados em segurança cibernética.
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalham |
| aspects | aspectos |
| government | governo |
| sectors | setores |
| students | estudantes |
| interested | interessados |
| technology | tecnologia |
| professionals | profissionais |
| research | pesquisas |
| other | outros |
| it | ti |
| and | e |
| in | em |
| cybersecurity | cibernética |
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| active | ativa |
| communication | comunicação |
| brands | marcas |
| scale | escala |
| always | sempre |
| had | tiveram |
| strategies | estratégias |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| individuals | indivíduos |
| of | tenham |
| but | mas |
| do | fazê-lo |
| the | os |
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| advice | conselhos |
| are | são |
| issues | problemas |
| straightforward | simples |
| each | cada |
| by | com |
| one | um |
EN Interview: The growing importance of app data
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| interview | entrevista |
| growing | crescente |
| importance | importância |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| of | do |
| the | a |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| note | notas |
| rank | classificação |
| order | ordem |
| or | ou |
| each | cada |
| digital | e |
| in | em |
| of | de |
| a | digitais |
| them | a |
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa
EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.
PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| collaboration | colaboração |
| power | poder |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| but | mas |
| each | cada |
| all | todos |
| a | especial |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| prioritize | priorize |
| ideas | ideias |
| if | se |
| time | hora |
| a | um |
| list | lista |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| further | que |
EN Note: The ideas above are ranked in the order of importance
PT Nota: As ideias acima são classificadas em ordem de importância
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| ideas | ideias |
| ranked | o |
| order | ordem |
| importance | importância |
| are | são |
| the | as |
| above | acima |
| in | em |
| of | de |
EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs
PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| smart | inteligentes |
| grid | redes |
| security | segurança |
| pki | pki |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.
PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| pci | pci |
| tip | ponta |
| privacy | privacidade |
| mandates | mandatos |
| breach | violação |
| disclosure | divulgação |
| particular | particular |
| importance | importância |
| financial | financeiros |
| payments | pagamentos |
| related | relacionados |
| standards | normas |
| data | dados |
| laws | leis |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| suite | com |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| corporate | corporativa |
| culture | cultura |
| people | pessoas |
| data | dados |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| believes | acredita |
| importance | importância |
| information | informações |
| practices | práticas |
| transparent | transparentes |
| compliant | conformidade |
| tableau | tableau |
| privacy | privacidade |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN The whole coastal environment is also of considerable importance to these people, both spiritually and for the food and resources it provides.
PT Todo o ambiente da costa também é consideravelmente importante para esse povo, espiritualmente e devido aos alimentos e recursos que ele fornece.
| inglês | português |
|---|---|
| coastal | costa |
| environment | ambiente |
| importance | importante |
| food | alimentos |
| resources | recursos |
| people | povo |
| is | é |
| the | o |
| provides | fornece |
| it | ele |
| and | e |
| also | também |
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema
| inglês | português |
|---|---|
| bees | abelhas |
| honey | mel |
| made | feito |
| importance | importância |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| discover | descubra |
| the | o |
| a | uma |
| learn | e |
| of | de |
EN The importance of your course is determined not only by the material, but also by how it is delivered
PT A importância do seu curso é determinada não apenas pelo material, mas também pela forma como ele é ministrado
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| course | curso |
| determined | determinada |
| material | material |
| is | é |
| of | do |
| also | também |
| the | a |
| how | como |
| not | não |
| but | mas |
| your | seu |
| by | pela |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company
PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| functional | funcionais |
| administrative | administrativos |
| gdpr | rgpd |
| employees | funcionários |
| security | segurança |
| importance | importância |
| organizational | organizacionais |
| guidelines | diretrizes |
| data | dados |
| is | é |
| company | empresa |
| complying | cumprir |
| expertise | especialização |
| in | em |
| the | os |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces
PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| compatibility | compatibilidade |
| changes | alterações |
| can | podem |
| affect | afetar |
| interfaces | interfaces |
| versions | versões |
| a | um |
| release | lançamento |
| product | produto |
| in | em |
| great | grande |
| to | a |
| and | e |
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
| inglês | português |
|---|---|
| interviewed | entrevistado |
| importance | importância |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| scaling | escala |
| tv | tv |
| reincubate | reincubate |
| recently | recentemente |
| the | o |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativos |
| importance | importância |
| well | bem |
| startup | startup |
| exciting | interessantes |
| opportunities | oportunidades |
| the | os |
| data | dados |
| challenges | desafios |
| a | uma |
| here | aqui |
| of | de |
| is | está |
| it | ele |
| us | conosco |
| and | e |
| about | sobre |
EN He uses his blog and Twitter account to showcase the importance of free expression
PT Ele usa seu blog e sua conta no Twitter para mostrar a importância da liberdade de expressão
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| blog | blog |
| account | conta |
| importance | importância |
| expression | expressão |
| free | liberdade |
| the | a |
| he | ele |
| of | de |
| his | o |
| and | e |
EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.
PT As startups baseadas em blockchain continuam a representar uma proporção significativa de entidades de negócios recentemente estabelecidas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| market | negócios |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| tourism | turismo |
| places | lugares |
| switzerland | suíça |
| many | muitos |
| crafts | artesanato |
| in | em |
| art | arte |
| are | são |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
| inglês | português |
|---|---|
| sports | esporte |
| markets | mercados |
| congresses | congressos |
| events | eventos |
| festivals | festivais |
| fairs | feiras |
| exhibitions | exposições |
| and | e |
| of | de |
EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.
PT Em seguida, o ticket chegaria à fila da equipe de TI, onde as solicitações recebidas são classificadas e tratadas de acordo com a importância.
| inglês | português |
|---|---|
| ticket | ticket |
| teams | equipe |
| queue | fila |
| requests | solicitações |
| importance | importância |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| are | são |
| it | ti |
| and | e |
EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.
PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| customers | clientes |
| price | preço |
| can | podem |
| time | prazo |
| quality | qualidade |
| suppliers | fornecedores |
| delivery | entrega |
| a | um |
| afford | pagar |
| the | a |
| products | produtos |
| base | uma |
| of | de |
| offer | oferecem |
| to | alta |
| our | nossos |
| at | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importance of cybersecurity cybersecurity cybersecurity risks cybersecurity analyst zero trust cybersecurity cybersecurity domains latest cybersecurity news cybersecurity requirements cybersecurity products cybersecurity solutions cybersecurity team cybersecurity awareness month learning cybersecurity smb cybersecurity gain cybersecurity skills why cybersecurity cybersecurity excellence award cybersecurity that’s always cybersecurity technology leading cybersecurity platform cybersecurity field cybersecurity concerns cybersecurity tools cybersecurity threats cybersecurity professional encourage cybersecurity awareness cybersecurity due cybersecurity systems cybersecurity areas common cybersecurity cybersecurity using shouldn’t leave cybersecurity strategic cybersecurity cybersecurity trends cybersecurity gap cybersecurity insights cybersecurity events cybersecurity attacks business’s cybersecurity infrastructure cybersecurity posture ai cybersecurity cloud cybersecurity cybersecurity professionals cybersecurity learning cybersecurity business – cybersecurity course cybersecurity battle cybersecurity experts cybersecurity incident leading cybersecurityTraduzir importance of cybersecurity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe