Traduzir "thales reduzem custos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thales reduzem custos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de thales reduzem custos

português
inglês

PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.

EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.

portuguêsinglês
cryptocrypto
commandcommand
centercenter
thalesthales
empresasorganisations
monitorammonitor
facilmenteeasily
lunaluna
reduzemreduce
custoscosts
hsmshsms

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

portuguêsinglês
ofereceroffering
chaveskeys
ambientesenvironments
tecnologiastechnologies
soluçõessolutions
ciphertrustciphertrust
thalesthales

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

portuguêsinglês
operacionaisoperational
capitalcapital
pessoalstaff
integradosintegrated
segurançasecurity
dadosdata
thalesthales
usandoleveraging

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

portuguêsinglês
ofereceroffering
chaveskeys
ambientesenvironments
tecnologiastechnologies
soluçõessolutions
ciphertrustciphertrust
thalesthales

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

portuguêsinglês
operacionaisoperational
capitalcapital
pessoalstaff
integradosintegrated
segurançasecurity
dadosdata
thalesthales
usandoleveraging

PT Você pode ser mais rápido e fornecer resultados que reduzem custos e aceleram o time-to-market.

EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.

portuguêsinglês
vocêyou
custoscosts
aceleramaccelerate
timetime
marketmarket

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

portuguêsinglês
velocidadefast
escalascale
custoscosts
clientecustomer

PT Você pode ser tão rápido, ou mais, do que qualquer solução pontual, e também fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do constituinte.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.

portuguêsinglês
custoscosts

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
definiçõesdefinitions
estruturasstructures
dadosdata
riscosrisks
custoscosts
testartest
mudançaschanges
novasnew
aplicaçõesapplications
produçãoproduction

PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.

EN Cloud-based services are increasingly becoming an integral part of the enterprise, precisely because they lower costs and management overhead while increasing flexibility.

portuguêsinglês
baseadosbased
nuvemcloud
precisamenteprecisely
custoscosts
flexibilidadeflexibility
cada vez maisincreasingly
a sobrecargaoverhead

PT Cada vez mais os serviços baseados em nuvem estão se tornando parte integrante da empresa, pois reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento e aumentam a flexibilidade

EN More and more cloud-based services are becoming an integral part of the enterprise, as they lower costs and management overhead while increasing flexibility

portuguêsinglês
baseadosbased
nuvemcloud
custoscosts
flexibilidadeflexibility
a sobrecargaoverhead
sewhile

PT Ao manter apenas uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, as soluções SSO em nuvem eliminam a fadiga de senhas e reduzem os custos de gerenciamento de TI.

EN By maintaining just one identity for all cloud apps, Cloud SSO solutions eliminate password fatigue and lower IT management overheads.

portuguêsinglês
mantermaintaining
identidadeidentity
aplicativosapps
nuvemcloud
soluçõessolutions
ssosso
fadigafatigue
senhaspassword
gerenciamentomanagement

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
definiçõesdefinitions
estruturasstructures
dadosdata
riscosrisks
custoscosts
testartest
mudançaschanges
novasnew
aplicaçõesapplications
produçãoproduction

PT As ofertas baseadas em identidade também reduzem os custos de aquisição porque essas comunidades de consumidores têm redes fortes e geram um poderoso boca-a-boca. A pesquisa mostra que mais de 90% dos

EN Identity-based offers also reduce acquisition costs because these consumer communities have strong networks and generate powerful word-of-mouth. Research shows that more than 90% of

portuguêsinglês
ofertasoffers
baseadasbased
identidadeidentity
reduzemreduce
custoscosts
aquisiçãoacquisition
consumidoresconsumer
fortesstrong
geramgenerate
poderosopowerful
pesquisaresearch
mostrashows

PT Ofereça experiências que geram satisfação e reduzem os custos. Seja ágil na resposta às mudanças regulatórias e transforme seus negócios com rapidez para refletir a conscientização ambiental dos clientes.

EN Offer experiences that drive satisfaction and lower costs. Stay agile enough to respond to regulatory changes – and quickly evolve business to reflect customers’ increased environmental awareness.

portuguêsinglês
ofereçaoffer
experiênciasexperiences
satisfaçãosatisfaction
custoscosts
respostarespond
mudançaschanges
refletirreflect
ambientalenvironmental
clientescustomers

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

portuguêsinglês
velocidadefast
escalascale
custoscosts
clientecustomer

PT Com o Cloud Firewall, as organizações melhoram sua postura de segurança, ao mesmo tempo em que reduzem os custos operacionais em comparação com os aparelhos de hardware tradicionais.

EN With Cloud Firewall, organizations improve their security posture, while reducing operational costs compared to traditional hardware appliances.

PT Transforma os dados em ações concretas que poupam tempo e reduzem custos.

EN It transforms data into real actions that save time and cut costs.

PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

portuguêsinglês
lunaluna
thalesthales
módulomodule
criptográficocryptographic
quandowhen
integradoembedded
networknetwork
casoscases
assinaturasignature
remotaremote
hsmhsm

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.

EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.

portuguêsinglês
thalesthales
soluçãosolution
networknetwork

PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.

EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.

portuguêsinglês
thalesthales
beneficiarbenefit
blockchainblockchain
saibalearn
soluçõessolutions
sassas
transaçõestransactions
hsmhsm

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

portuguêsinglês
premiadaaward-winning
gerenciamentomanagement
pinpin
thalesthales
reduzirlower
riscorisk
fraudefraud
ocorreoccurs
caminhoroute
clientescustomers

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

portuguêsinglês
soluçõessolutions
thalesthales
protegerprotect
exigênciasrequirements
pcipci
dssdss
tornandomaking

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

portuguêsinglês
soliciterequest
othe
seif
empresaorganization
thalesthales
networknetwork

PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

portuguêsinglês
partnerpartner
networknetwork
thalesthales
necessáriasneeded
resultadosresults
tecnologiastechnologies

PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales

EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales

portuguêsinglês
partnerpartner
networknetwork
thalesthales

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

portuguêsinglês
cursocourse
tokenstokens
cartõescards
inteligentessmart
idprimeidprime
thalesthales
sessõessessions
clientclient
cmscms
diferentesdifferent
esquemasschemes

PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem

EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments

portuguêsinglês
thalesthales
controlecontrol
dadosdata
baseadabased
hardwarehardware
ouor
virtualvirtual
ambientesenvironments
nuvemcloud
dispositivosappliances

PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

portuguêsinglês
lunaluna
thalesthales
módulomodule
criptográficocryptographic
quandowhen
integradoembedded
networknetwork
casoscases
assinaturasignature
remotaremote
hsmhsm

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.

EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.

portuguêsinglês
thalesthales
soluçãosolution
networknetwork

PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.

EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.

portuguêsinglês
thalesthales
beneficiarbenefit
blockchainblockchain
saibalearn
soluçõessolutions
sassas
transaçõestransactions
hsmhsm

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

portuguêsinglês
premiadaaward-winning
gerenciamentomanagement
pinpin
thalesthales
reduzirlower
riscorisk
fraudefraud
ocorreoccurs
caminhoroute
clientescustomers

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

portuguêsinglês
premiadaaward-winning
gerenciamentomanagement
pinpin
thalesthales
reduzirlower
riscorisk
fraudefraud
ocorreoccurs
caminhoroute
clientescustomers

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

portuguêsinglês
soluçõessolutions
thalesthales
protegerprotect
exigênciasrequirements
pcipci
dssdss
tornandomaking

PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:

EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:

portuguêsinglês
thalesthales
desenvolvedevelops
subsistemassubsystems
normastandard
segurançasecurity
fipsfips
inclueminclude
conformidadeconform

PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales

EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales

portuguêsinglês
partnerpartner
networknetwork
thalesthales

PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

portuguêsinglês
partnerpartner
networknetwork
thalesthales
necessáriasneeded
resultadosresults
tecnologiastechnologies

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

portuguêsinglês
soliciterequest
othe
seif
empresaorganization
thalesthales
networknetwork

PT No caso raro em que seu hardware da Thales eSecurity apresente uma falha, a Thales poderá reparar ou substituir o seu equipamento rapidamente para que você possa manter o seu serviço

EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service

portuguêsinglês
rarorare
hardwarehardware
thalesthales
falhafault
repararrepair
ouor
substituirreplace
equipamentoequipment
rapidamentequickly

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

portuguêsinglês
cursocourse
tokenstokens
cartõescards
inteligentessmart
idprimeidprime
thalesthales
sessõessessions
clientclient
cmscms
diferentesdifferent
esquemasschemes

PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem

EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments

portuguêsinglês
thalesthales
controlecontrol
dadosdata
baseadabased
hardwarehardware
ouor
virtualvirtual
ambientesenvironments
nuvemcloud
dispositivosappliances

PT Atenda às suas necessidades de conformidade utilizando nossos HSMs Luna PCIe certificados da Thales. Como o único foco da Thales é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.

EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

portuguêsinglês
necessidadesneeds
conformidadecompliance
lunaluna
thalesthales
únicosole
segurançasecurity
umaa
pciepcie
hsmshsms
ss
demake

PT Além do DPoD, a Thales tem uma ampla gama de soluções que ajudam a proteger o Microsoft Azure, incluindo o HSM Thales Luna e as soluções CipherTrust Key Manager BYOK.

EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.

portuguêsinglês
thalesthales
amplabroad
gamarange
ajudamhelp
protegersecure
microsoftmicrosoft
azureazure
incluindoincluding
lunaluna
ciphertrustciphertrust
managermanager
dpoddpod
hsmhsm

PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).

EN Lifetime warranty for the SafeNet OTP 110 is provided for the entire life of the SafeNet Trusted Access subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales, a Thales company, facilities and any taxes).

portuguêsinglês
garantiawarranty
safenetsafenet
otpotp
éis
accessaccess
incluindoincluding
substituiçãoreplacement
gratuitafree
excluindoexcluding
envioshipping
instalaçõesfacilities
thalesthales
impostostaxes

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Channel Partner Network

EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Channel Partner Network.

portuguêsinglês
thalesthales
soluçãosolution
channelchannel
networknetwork

PT Com o Crypto Command Center da Thales, você pode facilmente provisionar e monitorar os HSMs da Thales a partir de um local seguro e central

EN With Thales Crypto Command Centre, you can easily provision and monitor Thales HSMs from one secure, central location

portuguêsinglês
cryptocrypto
commandcommand
thalesthales
facilmenteeasily
monitorarmonitor
locallocation
segurosecure
hsmshsms

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

portuguêsinglês
operacionaisoperational
capitalcapital
pessoalstaff
integradosintegrated
proteçãoprotection
dadosdata
thalesthales
usandoleveraging

PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.

EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.

portuguêsinglês
estathis
unificadaunified
thalesthales
ajudahelps
equipesteams
evitaravoid
silossilos
reduzirreduce
custoscosts
aplicarapply
políticaspolicies
maismore
consistenteconsistently

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

portuguêsinglês
operacionaisoperational
capitalcapital
pessoalstaff
integradosintegrated
proteçãoprotection
dadosdata
thalesthales
usandoleveraging

PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.

EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.

portuguêsinglês
estathis
unificadaunified
thalesthales
ajudahelps
equipesteams
evitaravoid
silossilos
reduzirreduce
custoscosts
aplicarapply
políticaspolicies
maismore
consistenteconsistently

Mostrando 50 de 50 traduções