PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
"publique vídeos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
publique | at content data edit for information on post posts publish share to |
vídeos | a an at clips footage images information photos pictures shutterstock the the video video videos view vimeo |
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
português | inglês |
---|---|
excelente | great |
ferramenta | tool |
vídeos | videos |
marketing | marketing |
infográficos | infographic |
animados | animated |
educativos | educational |
quadro branco | whiteboard |
PT Carregue as fotos e vídeos via web, agende suas publicações para o futuro e publique-as no tempo real.
EN Upload photos and video via web, schedule your posts for future and publish them in real time.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
fotos | photos |
vídeos | video |
web | web |
agende | schedule |
publicações | posts |
futuro | future |
tempo | time |
real | real |
PT Vídeo clipping ao vivo | Publique vídeos em segundos com Grabyo
EN Live video clipping | Publish videos in seconds with Grabyo
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
em | in |
segundos | seconds |
PT Publique vídeos em qualquer lugar | Alcance seu público com Grabyo
EN Publish Videos Everywhere | Reach your audience with Grabyo
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
vídeos | videos |
alcance | reach |
seu | your |
público | audience |
PT Carregue as fotos e vídeos via web, agende suas publicações para o futuro e publique-as no tempo real.
EN Upload photos and video via web, schedule your posts for future and publish them in real time.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
fotos | photos |
vídeos | video |
web | web |
agende | schedule |
publicações | posts |
futuro | future |
tempo | time |
real | real |
PT Crie vídeos incríveis com apenas alguns cliques, colabore em tempo real e publique em menos de 3 minutos com o editor de vídeo online mais rápido.
EN Make amazing videos with just a few clicks, collaborate in real-time and publish in under 3 minutes with the fastest online video editor.
PT Perfeito para criar vídeos para YouTube, Facebook, Instagram ou até mesmo para uma resolução personalizada. Quando seu vídeo estiver pronto, publique-o em diferentes plataformas de mídia social ao mesmo tempo com o clique de um botão.
EN Perfect to create videos for YouTube, Facebook, Instagram or even for a custom resolution. When your video is ready, publish it on different social media platforms at the same time with a click of a button.
PT Adicione recursos interativos no Estúdio de Design , como vídeos ou GIFs, publique online e compartilhe seus flipbooks facilmente com um link
EN Add interactive features in Design Studio such as videos or GIFs, publish online, and share your flipbooks easily with a link
PT Publique seus vídeos no YouTube (e também Shorts!) de forma automática
EN Automatically post your videos to YouTube
PT Agende e publique automaticamente posts de fotos e vídeos no Instagram.
EN Schedule and automatically post photos and video posts on Instagram
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
português | inglês |
---|---|
rascunhos | drafts |
ferramenta | tool |
create | create |
gerenciador | manager |
precisar | need |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
vídeos | videos |
vidiq | vidiq |
s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
on-line | online |
ajuda | helps |
você | you |
impressionantes | stunning |
minutos | minutes |
obtenha | get |
profissionais | professional |
renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
português | inglês |
---|---|
nos | us |
animações | animations |
vídeos | videos |
promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
outros | other |
usuários | users |
saibam | know |
tipo | type |
vídeos | videos |
fitness | fitness |
música | music |
ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
visite | visit |
canal | channel |
https | https |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
português | inglês |
---|---|
vision | vision |
te | you |
vídeos | video |
vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
filtrar | filter |
exibidos | displayed |
página | pages |
ou | or |
análises | analytics |
refletir | reflect |
permissão | permission |
editar | edit |
conta | account |
tocar | tapping |
o | home |
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
português | inglês |
---|---|
gratuita | free |
exportar | export |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
português | inglês |
---|---|
etapa | stage |
jornada | journey |
pesquise | research |
acompanhe | track |
PT Agende e publique conteúdo nas redes sociais
EN Schedule and post content on social media
português | inglês |
---|---|
agende | schedule |
publique | post |
conteúdo | content |
nas | on |
PT Faça rascunhos, agende e publique conteúdo nas redes sociais
EN Draft, schedule and post content on social
português | inglês |
---|---|
agende | schedule |
publique | post |
conteúdo | content |
nas | on |
PT Publique documentação padrão e compartilhada
EN Publish standards and share documentation
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
documentação | documentation |
padrão | standards |
e | and |
compartilhada | share |
PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
português | inglês |
---|---|
crie | create |
publique | publish |
mantenha | maintain |
documentos | documents |
operações | operations |
facilidade | ease |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
facilmente | easily |
funcionários | employees |
benefícios | benefits |
ceo | ceo |
política | policy |
levar | bringing |
cães | dogs |
gatos | cat |
PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
slack | slack |
equipes | teams |
engenharia | engineering |
trabalhar | work |
incidente | incident |
ops | ops |
PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
português | inglês |
---|---|
chat | chat |
comando | command |
incidentes | incident |
atualizações | updates |
canais | channels |
slack | slack |
todos | everyone |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
resultados | results |
ferramentas | tools |
agendamento | scheduling |
monitoramento | monitoring |
publique | publish |
automaticamente | automatically |
o | the |
nos | at |
atingir | reach |
público | audiences |
receba | receive |
interação | engagement |
real | real |
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
otimize | optimize |
estratégia | strategy |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
publique | publish |
envolva | engage |
analise | analyze |
qualquer | anywhere |
móvel | mobile |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
automação | automation |
colaboração | collaboration |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
português | inglês |
---|---|
organize | organize |
conclusões | findings |
valiosas | valuable |
ofereça | provide |
intuitivos | intuitive |
essenciais | essential |
visibilidade | visibility |
equipe | team |
comprovar | prove |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
públicos | audiences |
futuras | future |
estratégias | strategies |
publique | publish |
conteúdo | content |
analise | analyze |
roi | roi |
organização | org |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
português | inglês |
---|---|
edite | edit |
local | location |
central | central |
simplificar | simplify |
atraentes | engaging |
PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila
EN Publish, schedule, draft and queue posts
português | inglês |
---|---|
agende | schedule |
e | and |
fila | queue |
PT 5. Publique seu conteúdo nos horários ideais
EN 5. Post your content at optimal times
português | inglês |
---|---|
publique | post |
seu | your |
conteúdo | content |
nos | at |
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
português | inglês |
---|---|
publique | post |
mensagens | messages |
redes | networks |
perfis | profiles |
sprout | sprout |
informar | report |
sucesso | success |
específicas | specific |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
publique | publish |
facilmente | easily |
nada | nothing |
liberdade | freedom |
PT Programe, publique e acompanhe o desempenho em todas as principais plataformas sociais.
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
português | inglês |
---|---|
publique | post |
e | and |
acompanhe | track |
desempenho | performance |
principais | key |
plataformas | platforms |
sociais | social |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
português | inglês |
---|---|
físico | physical |
membro | member |
bem | well |
publique | post |
semelhantes | similar |
duplicadas | duplicate |
quadro branco | whiteboard |
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
português | inglês |
---|---|
acham | think |
pode | can |
melhorar | improved |
publique | post |
semelhantes | similar |
ou | or |
duplicadas | duplicate |
discuta | discuss |
tema | theme |
PT Publique o post do seu blog ou conteúdo em vídeo nas redes sociais usando as ferramentas de mídias sociais
EN Publish your blog post or video content across social networks using social media tools
português | inglês |
---|---|
seu | your |
blog | blog |
ou | or |
conteúdo | content |
vídeo | video |
ferramentas | tools |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
português | inglês |
---|---|
publique | post |
precisão | precision |
caixa | box |
intuitiva | intuitive |
opções | options |
agendamento | scheduling |
manual | manual |
automatizado | automated |
PT Publique seu conteúdo em horários otimizados com ViralPost® — a ferramenta patenteada de otimização de horário de envio da Sprout.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
conteúdo | content |
otimização | optimization |
horário | time |
sprout | sprout |
PT Planeje, gerencie e publique em um só lugar.
EN Plan, create, and deliver content and campaigns.
português | inglês |
---|---|
planeje | plan |
e | and |
Mostrando 50 de 50 traduções