PT Esses direitos incluíam a proibição de discriminação, proteções contra demissão, salário mínimo, férias remuneradas, participação nos lucros e uma pensão da empresa – tudo excepcional para a época.
Traduzir "proteções contra demissão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proteções contra demissão" de português para inglês
Traduções de proteções contra demissão
"proteções contra demissão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de proteções contra demissão
português
inglês
EN These rights included the prohibition of discrimination, protections against dismissal, minimum wage, paid vacation, profit sharing, and a company pension – all exceptional for the time.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| discriminação | discrimination |
| proteções | protections |
| salário | wage |
| mínimo | minimum |
| férias | vacation |
| empresa | company |
| excepcional | exceptional |
| época | time |
| lucros | profit |
PT Esses direitos incluíam a proibição de discriminação, proteções contra demissão, salário mínimo, férias remuneradas, participação nos lucros e uma pensão da empresa – tudo excepcional para a época.
EN These rights included the prohibition of discrimination, protections against dismissal, minimum wage, paid vacation, profit sharing, and a company pension – all exceptional for the time.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| discriminação | discrimination |
| proteções | protections |
| salário | wage |
| mínimo | minimum |
| férias | vacation |
| empresa | company |
| excepcional | exceptional |
| época | time |
| lucros | profit |
PT As proteções que disponibilizamos para o GDPR e a LGPD estão disponíveis para clientes em todo o mundo, e nossos clientes podem usar essas proteções para garantir a conformidade com suas leis locais de proteção de dados.
EN The protections we make available for GDPR and LGPD are available to customers around the world, and our customer can use these protections to ensure compliance with their local data protection laws.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| mundo | world |
| podem | can |
| conformidade | compliance |
| leis | laws |
| locais | local |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Você pode exibir detalhes sobre as contas provisionadas, as proteções habilitadas nas suas contas e o status do nível da conta para conformidade com suas proteções.
EN You can view details on the accounts provisioned, the guardrails enabled across your accounts, and account level status for compliance with your guardrails.
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | view |
| detalhes | details |
| habilitadas | enabled |
| conformidade | compliance |
PT Evite a Grande Demissão com um ambiente de trabalho híbrido e empolgante, um horário de trabalho eficaz, happy hours virtuais e reuniões interativas de equipe.
EN Avoid the Great Resignation with an exciting hybrid workplace, an effective onboarding, virtual happy hours and interactive team meetings.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| a | the |
| grande | great |
| um | an |
| híbrido | hybrid |
| empolgante | exciting |
| eficaz | effective |
| happy | happy |
| virtuais | virtual |
| reuniões | meetings |
| interativas | interactive |
| equipe | team |
PT As violações do Código ou das políticas da Empresa são levadas a sério e podem resultar em medidas disciplinares, incluindo demissão.
EN Violations of the Code or Company policies are taken seriously and can result in disciplinary action up to and including termination.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | violations |
| código | code |
| ou | or |
| políticas | policies |
| empresa | company |
| são | are |
| podem | can |
| incluindo | including |
| medidas | action |
PT Como escrever uma carta de demissão: dicas e exemplos
EN How to Write a Resignation Letter With a One-Month Notice Period
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
PT A retaliação pode acarretar em medidas disciplinares, podendo incluir demissão
EN Retaliation can lead to disciplinary action, up to and including dismissel.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| incluir | including |
| medidas | action |
PT Você está em processo de demissão? Conheça quais as possíveis perguntas da entrevista de desligamento que você pode ter com o RH da empresa. Confira!
EN Discover 12 Kubernetes interview questions you may encounter during an interview, learn why interviewers may ask each question and review example answers.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
PT Em Israel, a Adjust contribui para a pensão e rescisão de contrato. Além da pensão obrigatória, um seguro adicional cobre a poupança e a indenização por demissão.
EN In Israel, Adjust contributes toward pensions and severance. Additional insurance covers the savings and severance pay on top of the mandatory pension.
| português | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| adjust | adjust |
| contribui | contributes |
| adicional | additional |
| cobre | covers |
| poupança | savings |
| um | pay |
PT Gerenciar uma equipe remota pode parecer um desafio porque os colegas de trabalho não se vêem regularmente e criar uma forte cultura empresarial torna-se mais difícil, o que poderia facilitar a demissão das pessoas
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| remota | remote |
| parecer | seem |
| forte | strong |
| cultura | culture |
| difícil | challenging |
| pessoas | people |
| vê | see |
| mais difícil | harder |
| facilitar | easier |
PT Face à demissão do Presidente Evo Morales e os dirigentes na linha de sucessão, não há ninguém para assumir os destinos do país. Cabe a Congresso arranjar uma solução para o país.
EN Residents pin their hopes on a colorful urban art project designed to bring in tourism dollars.
PT “Eu pude pedir demissão do meu emprego para administrar essa empresa. Eu não estaria aqui se não fosse o Ning”.
EN “I was able to quit my job to start and run this company. I wouldn’t be here without NING.”
PT De acordo com o § 38, parágrafo 4 BDSG nova versão, uma demissão do DPO só é admissível na respectiva aplicação do § 626 do código civil
EN According to § 38 paragraph 4 BDSG new version, a dismissal of the DPO is only permissible in corresponding application of § 626 BGB
PT Com as regras gerenciadas da Cloudflare, você tem proteções contra vulnerabilidade de Dia Zero.
EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciadas | managed |
| cloudflare | cloudflare |
| proteções | protections |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| dia | day |
| zero | zero |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| ameaças | threats |
| externas | external |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | safeguards |
| contra | against |
| ameaças | threats |
| avançadas | advanced |
| ou | or |
| externos | external |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| ameaças | threats |
| externas | external |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | safeguards |
| contra | against |
| ameaças | threats |
| avançadas | advanced |
| ou | or |
| externos | external |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles
EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| empresas | organisations |
| riscos | risks |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| proteções | safeguards |
| contra | against |
PT Seus Direitos e Proteções contra Contas Médicas Surpresa (Apenas nos EUA)
EN Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills (US Only)
PT Seus Direitos e Proteções contra Contas Médicas Surpresa (Apenas nos EUA)
EN Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills (US Only)
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?
EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| está | is |
| últimas | latest |
| orientações | guidance |
| proteções | safeguards |
| adicionais | additional |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantém | keeps |
| seguras | secure |
| descoberta | discovery |
| proteções | protections |
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| baseado | based |
| rust | rust |
| proteções | protections |
| portfólio | portfolio |
| não | no |
| segurança | security |
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| dia | day |
| zero | zero |
| virtuais | virtual |
| imediatas | immediate |
| são | are |
| globalmente | globally |
| segundos | seconds |
PT As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA
EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies
PT Operacionalize e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel. IT com autonomia para garantir que todos os aplicativos sejam criados dentro das proteções da empresa.
EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.
| português | inglês |
|---|---|
| operacionalize | operationalize |
| escala | scale |
| painel | dashboard |
| aplicativos | app |
| criados | created |
PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| proteções | safeguards |
| estruturados | structured |
| camada | layer |
| sap | sap |
| associados | associated |
| configuração | configuration |
| hana | hana |
| bancos de dados | databases |
PT Segurança: Modelo de segurança de "defesa em profundidade", com proteções em vários níveis incluídas
EN Security: "Defence in-depth" security model, with safeguards at multiple levels included
| português | inglês |
|---|---|
| profundidade | depth |
| proteções | safeguards |
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| incluídas | included |
PT As organizações estão mais distribuídas do que nunca. Usuários remotos e móveis estão consumindo aplicações na nuvem, em todo o mundo, sem as proteções tradicionais de segurança de perímetro.
EN The enterprise is more spread out than ever. Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | enterprise |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| móveis | mobile |
| aplicações | apps |
| nuvem | cloud |
| mundo | globe |
| proteções | protections |
| tradicionais | traditional |
| segurança | security |
| perímetro | perimeter |
PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line
EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity
| português | inglês |
|---|---|
| nicarágua | nicaragua |
| ofereça | offers |
| proteções | protections |
| liberdade | free |
| cidadãos | citizens |
| medo | fear |
| atividades | activity |
| on-line | online |
| medidas | action |
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| hackers | hackers |
| constantemente | constantly |
| técnicas | techniques |
| pensando | thinking |
| novas | new |
| formas | ways |
| organizações | organizations |
| contornar | circumvent |
| proteções | protections |
| existentes | existing |
PT Todo o conceito de DLP depende de um ecossistema de ferramentas que funcionem em conjunto para oferecer insights, planos de ação e proteções ativas de seus dados
EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| dlp | dlp |
| ecossistema | ecosystem |
| funcionem | work |
| planos | plans |
| ação | action |
| proteções | protections |
| ativas | active |
PT Então, com certeza, protocolos de saúde como máscaras, desinfetante para as mãos e outras proteções são prioritários, o que afeta nosso planejamento
EN So, for sure, health protocols like masks, hand sanitizer and other protections are a priority, which affects our planning
| português | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| saúde | health |
| máscaras | masks |
| mãos | hand |
| outras | other |
| proteções | protections |
| afeta | affects |
| nosso | our |
| planejamento | planning |
PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado
EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace
| português | inglês |
|---|---|
| organizations | organizations |
| é | is |
| capaz | able |
| segurança | security |
| consistentes | consistent |
| contas | accounts |
| equipes | teams |
| flexibilidade | flexibility |
| ritmo | pace |
| acelerado | accelerated |
PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas
EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| controles | controls |
| experimentos | experiments |
| produção | production |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| experimento | experiment |
| específicas | specific |
PT Com a implementação dessas proteções, somente as pessoas com as credenciais corretas podem modificar os dados.
EN With these protections in place, only the people with the appropriate credentials can modify the data.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| pessoas | people |
| credenciais | credentials |
| podem | can |
| modificar | modify |
PT É sua responsabilidade implementar proteções de segurança de TI apropriadas (incluindo verificações de segurança antivírus e outras) para satisfazer a seus requisitos específicos quanto à segurança e confiabilidade do conteúdo.
EN It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| proteções | safeguards |
| apropriadas | appropriate |
| incluindo | including |
| verificações | checks |
| outras | other |
| satisfazer | satisfy |
| requisitos | requirements |
| específicos | particular |
| quanto | as |
| conteúdo | content |
PT Diariamente morrem 100 civis no mundo (incluindo mulheres e crianças) devido a conflitos armados, apesar das proteções do direito internacional. A ONU registrou pelo menos
EN Every day 100 civilians die (including women and children) as a result of armed conflict, despite international rights protection. The UN recorded at least
| português | inglês |
|---|---|
| civis | civilians |
| incluindo | including |
| devido | as |
| conflitos | conflict |
| armados | armed |
| apesar | despite |
| direito | rights |
| onu | un |
PT busca o desenvolvimento da tecnologia de diversos sistemas de corrente contínua em alta tensão — CCAT ou, em inglês, HVDC — (conversores, proteções e interruptores).
EN looks to investigate the development of various HVDC systems (converters, protectors and switches).
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvimento | development |
| diversos | various |
| sistemas | systems |
| alta | to |
| conversores | converters |
| interruptores | switches |
PT Reforços e proteções articulares
EN Supports & Joint Protection
PT Isso, muitas vezes, resulta em violações de dados e ameaças internas que podem passar despercebidas sem as proteções adequadas
EN This often results in data breaches and insider threats that can go undetected without protections in place
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| ameaças | threats |
| sem | without |
| proteções | protections |
| muitas vezes | often |
PT Todo o conceito de DLP depende de um ecossistema de ferramentas que funcionem em conjunto para oferecer insights, planos de ação e proteções ativas de seus dados
EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| dlp | dlp |
| ecossistema | ecosystem |
| funcionem | work |
| planos | plans |
| ação | action |
| proteções | protections |
| ativas | active |
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?
EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| está | is |
| últimas | latest |
| orientações | guidance |
| proteções | safeguards |
| adicionais | additional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proteções contra vulnerabilidade demissão grande demissão protecoes fortes protecoes estabelece proteções implementar proteções proteções fornecidas proteções sob proteções constitucionais aplicar proteções específicas implementar proteções preventivas apesar das proteções proteções da privacidade proteções de dia estabelece fortes proteções proteções de segurança proteções em vários defesa contra ataques protecao contra ddos integrada contra inteligência contra ameacas protecao contra web contra rede contra ataques protecao contra ataques protegerem contra ataques protecao contra abuso defesa contra ameacas vacinas contra vacina contra luta contra protege contra ataques organizacao contra progresso contra protecao contra malware defender contra usuário contra ddos contra origem contra internet contra tomar medidas contra contra protegidos contra ameacas funcionários contra ameacas contra ameacas contra ameacas internas clientes contra nossos usuários contra proteja se contra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe