PT Com as regras gerenciadas da Cloudflare, você tem proteções contra vulnerabilidade de Dia Zero.
Traduzir "proteções contra vulnerabilidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proteções contra vulnerabilidade" de português para inglês
Traduções de proteções contra vulnerabilidade
"proteções contra vulnerabilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de proteções contra vulnerabilidade
português
inglês
EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciadas | managed |
| cloudflare | cloudflare |
| proteções | protections |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| dia | day |
| zero | zero |
PT As proteções que disponibilizamos para o GDPR e a LGPD estão disponíveis para clientes em todo o mundo, e nossos clientes podem usar essas proteções para garantir a conformidade com suas leis locais de proteção de dados.
EN The protections we make available for GDPR and LGPD are available to customers around the world, and our customer can use these protections to ensure compliance with their local data protection laws.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| mundo | world |
| podem | can |
| conformidade | compliance |
| leis | laws |
| locais | local |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Você pode exibir detalhes sobre as contas provisionadas, as proteções habilitadas nas suas contas e o status do nível da conta para conformidade com suas proteções.
EN You can view details on the accounts provisioned, the guardrails enabled across your accounts, and account level status for compliance with your guardrails.
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | view |
| detalhes | details |
| habilitadas | enabled |
| conformidade | compliance |
PT não se envolverá em acções legais contra indivíduos que enviem relatórios de vulnerabilidade através do nosso Formulário de Relatório de Vulnerabilidade
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| indivíduos | individuals |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| nosso | our |
| formulário | form |
| envolver | engage |
PT Quando os dados de vulnerabilidade podem influenciar os fluxos de processo, os analistas de segurança se beneficiam das integrações com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade
EN We believe that service agents should be able to tag business objects with lables to save time when searching for already-analyzed incidents or service requests
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | service |
| com | business |
| dados | time |
PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | work |
| coletar | collect |
| informações | details |
| necessárias | necessary |
| interna | internally |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| sujeito | subject |
| validação | validation |
| falso | false |
| positivo | positive |
PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
| português | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ferramentas | tools |
| são | are |
| fechados | closed |
| automático | automatically |
| varreduras | scans |
| encontram | find |
| varredura | scanning |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| ameaças | threats |
| externas | external |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | safeguards |
| contra | against |
| ameaças | threats |
| avançadas | advanced |
| ou | or |
| externos | external |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT Esses direitos incluíam a proibição de discriminação, proteções contra demissão, salário mínimo, férias remuneradas, participação nos lucros e uma pensão da empresa – tudo excepcional para a época.
EN These rights included the prohibition of discrimination, protections against dismissal, minimum wage, paid vacation, profit sharing, and a company pension – all exceptional for the time.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| discriminação | discrimination |
| proteções | protections |
| salário | wage |
| mínimo | minimum |
| férias | vacation |
| empresa | company |
| excepcional | exceptional |
| época | time |
| lucros | profit |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| ameaças | threats |
| externas | external |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | safeguards |
| contra | against |
| ameaças | threats |
| avançadas | advanced |
| ou | or |
| externos | external |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles
EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| empresas | organisations |
| riscos | risks |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| proteções | safeguards |
| contra | against |
PT Esses direitos incluíam a proibição de discriminação, proteções contra demissão, salário mínimo, férias remuneradas, participação nos lucros e uma pensão da empresa – tudo excepcional para a época.
EN These rights included the prohibition of discrimination, protections against dismissal, minimum wage, paid vacation, profit sharing, and a company pension – all exceptional for the time.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| discriminação | discrimination |
| proteções | protections |
| salário | wage |
| mínimo | minimum |
| férias | vacation |
| empresa | company |
| excepcional | exceptional |
| época | time |
| lucros | profit |
PT Seus Direitos e Proteções contra Contas Médicas Surpresa (Apenas nos EUA)
EN Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills (US Only)
PT Seus Direitos e Proteções contra Contas Médicas Surpresa (Apenas nos EUA)
EN Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills (US Only)
PT não entrará em ação legal contra indivíduos que enviarem relatórios de vulnerabilidade por meio de nosso Formulário de relatório de vulnerabilidades
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| ação | action |
| legal | legal |
| indivíduos | individuals |
| nosso | our |
| formulário | form |
PT Criado pela Coalizão de cuidados de saúde contra a COVID-19, este painel oferece uma visão inicial de como quantificar o nível de vulnerabilidade de uma Área tabulada pelo código postal (ZCTA, na sigla em inglês)
EN Created by the COVID-19 Healthcare Coalition, this dashboard provides an initial look into how to quantify the level of vulnerability within a ZIP code tabulation area (ZCTA)
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| painel | dashboard |
| oferece | provides |
| inicial | initial |
| quantificar | quantify |
| nível | level |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| código | code |
PT em colaboração com mais de uma centena de entidades sociais, contribuindo na luta contra a pobreza infantil, no apoio escolar e na inserção social de crianças, jovens e mulheres em situação de vulnerabilidade. O Programa Social permitiu criar
EN in collaboration with over one hundred social entities, thereby contributing to the fight against child poverty, tutoring and the social insertion of vulnerable children, young people and women. The Social Programme has enabled the creation of
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| entidades | entities |
| contribuindo | contributing |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| inserção | insertion |
| jovens | young |
| programa | programme |
| permitiu | enabled |
PT não entrará em ação legal contra indivíduos que enviarem relatórios de vulnerabilidade por meio de nosso Formulário de relatório de vulnerabilidades
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| ação | action |
| legal | legal |
| indivíduos | individuals |
| nosso | our |
| formulário | form |
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?
EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| está | is |
| últimas | latest |
| orientações | guidance |
| proteções | safeguards |
| adicionais | additional |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantém | keeps |
| seguras | secure |
| descoberta | discovery |
| proteções | protections |
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| baseado | based |
| rust | rust |
| proteções | protections |
| portfólio | portfolio |
| não | no |
| segurança | security |
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| dia | day |
| zero | zero |
| virtuais | virtual |
| imediatas | immediate |
| são | are |
| globalmente | globally |
| segundos | seconds |
PT As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA
EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies
PT Operacionalize e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel. IT com autonomia para garantir que todos os aplicativos sejam criados dentro das proteções da empresa.
EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.
| português | inglês |
|---|---|
| operacionalize | operationalize |
| escala | scale |
| painel | dashboard |
| aplicativos | app |
| criados | created |
PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| proteções | safeguards |
| estruturados | structured |
| camada | layer |
| sap | sap |
| associados | associated |
| configuração | configuration |
| hana | hana |
| bancos de dados | databases |
PT Segurança: Modelo de segurança de "defesa em profundidade", com proteções em vários níveis incluídas
EN Security: "Defence in-depth" security model, with safeguards at multiple levels included
| português | inglês |
|---|---|
| profundidade | depth |
| proteções | safeguards |
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| incluídas | included |
PT As organizações estão mais distribuídas do que nunca. Usuários remotos e móveis estão consumindo aplicações na nuvem, em todo o mundo, sem as proteções tradicionais de segurança de perímetro.
EN The enterprise is more spread out than ever. Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | enterprise |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| móveis | mobile |
| aplicações | apps |
| nuvem | cloud |
| mundo | globe |
| proteções | protections |
| tradicionais | traditional |
| segurança | security |
| perímetro | perimeter |
PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line
EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity
| português | inglês |
|---|---|
| nicarágua | nicaragua |
| ofereça | offers |
| proteções | protections |
| liberdade | free |
| cidadãos | citizens |
| medo | fear |
| atividades | activity |
| on-line | online |
| medidas | action |
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| hackers | hackers |
| constantemente | constantly |
| técnicas | techniques |
| pensando | thinking |
| novas | new |
| formas | ways |
| organizações | organizations |
| contornar | circumvent |
| proteções | protections |
| existentes | existing |
PT Todo o conceito de DLP depende de um ecossistema de ferramentas que funcionem em conjunto para oferecer insights, planos de ação e proteções ativas de seus dados
EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| dlp | dlp |
| ecossistema | ecosystem |
| funcionem | work |
| planos | plans |
| ação | action |
| proteções | protections |
| ativas | active |
PT Então, com certeza, protocolos de saúde como máscaras, desinfetante para as mãos e outras proteções são prioritários, o que afeta nosso planejamento
EN So, for sure, health protocols like masks, hand sanitizer and other protections are a priority, which affects our planning
| português | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| saúde | health |
| máscaras | masks |
| mãos | hand |
| outras | other |
| proteções | protections |
| afeta | affects |
| nosso | our |
| planejamento | planning |
PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado
EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace
| português | inglês |
|---|---|
| organizations | organizations |
| é | is |
| capaz | able |
| segurança | security |
| consistentes | consistent |
| contas | accounts |
| equipes | teams |
| flexibilidade | flexibility |
| ritmo | pace |
| acelerado | accelerated |
PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas
EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| controles | controls |
| experimentos | experiments |
| produção | production |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| experimento | experiment |
| específicas | specific |
PT Com a implementação dessas proteções, somente as pessoas com as credenciais corretas podem modificar os dados.
EN With these protections in place, only the people with the appropriate credentials can modify the data.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| pessoas | people |
| credenciais | credentials |
| podem | can |
| modificar | modify |
PT É sua responsabilidade implementar proteções de segurança de TI apropriadas (incluindo verificações de segurança antivírus e outras) para satisfazer a seus requisitos específicos quanto à segurança e confiabilidade do conteúdo.
EN It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| proteções | safeguards |
| apropriadas | appropriate |
| incluindo | including |
| verificações | checks |
| outras | other |
| satisfazer | satisfy |
| requisitos | requirements |
| específicos | particular |
| quanto | as |
| conteúdo | content |
PT Diariamente morrem 100 civis no mundo (incluindo mulheres e crianças) devido a conflitos armados, apesar das proteções do direito internacional. A ONU registrou pelo menos
EN Every day 100 civilians die (including women and children) as a result of armed conflict, despite international rights protection. The UN recorded at least
| português | inglês |
|---|---|
| civis | civilians |
| incluindo | including |
| devido | as |
| conflitos | conflict |
| armados | armed |
| apesar | despite |
| direito | rights |
| onu | un |
PT busca o desenvolvimento da tecnologia de diversos sistemas de corrente contínua em alta tensão — CCAT ou, em inglês, HVDC — (conversores, proteções e interruptores).
EN looks to investigate the development of various HVDC systems (converters, protectors and switches).
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvimento | development |
| diversos | various |
| sistemas | systems |
| alta | to |
| conversores | converters |
| interruptores | switches |
PT Reforços e proteções articulares
EN Supports & Joint Protection
PT Isso, muitas vezes, resulta em violações de dados e ameaças internas que podem passar despercebidas sem as proteções adequadas
EN This often results in data breaches and insider threats that can go undetected without protections in place
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| ameaças | threats |
| sem | without |
| proteções | protections |
| muitas vezes | often |
PT Todo o conceito de DLP depende de um ecossistema de ferramentas que funcionem em conjunto para oferecer insights, planos de ação e proteções ativas de seus dados
EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| dlp | dlp |
| ecossistema | ecosystem |
| funcionem | work |
| planos | plans |
| ação | action |
| proteções | protections |
| ativas | active |
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?
EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| está | is |
| últimas | latest |
| orientações | guidance |
| proteções | safeguards |
| adicionais | additional |
PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| proteções | safeguards |
| estruturados | structured |
| camada | layer |
| sap | sap |
| associados | associated |
| configuração | configuration |
| hana | hana |
| bancos de dados | databases |
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| hackers | hackers |
| constantemente | constantly |
| técnicas | techniques |
| pensando | thinking |
| novas | new |
| formas | ways |
| organizações | organizations |
| contornar | circumvent |
| proteções | protections |
| existentes | existing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protecoes fortes protecoes estabelece proteções implementar proteções proteções fornecidas proteções sob proteções constitucionais aplicar proteções específicas implementar proteções preventivas apesar das proteções proteções da privacidade proteções de dia estabelece fortes proteções proteções de segurança proteções em vários vulnerabilidade econômica vulnerabilidade recente vulnerabilidade alta vulnerabilidade vulnerabilidade ajuda essa vulnerabilidade vulnerabilidade faça vulnerabilidade permite nova vulnerabilidade vulnerabilidade quiser publicar vulnerabilidade e requer vulnerabilidade logjam grande vulnerabilidade vulnerabilidade de segurança reduzir sua vulnerabilidade a vulnerabilidade quiser situação de vulnerabilidade a vulnerabilidade climática descobriu alguma vulnerabilidade a elevada vulnerabilidade varreduras de vulnerabilidade vulnerabilidade muito antiga à vulnerabilidade scanners de vulnerabilidade atlassian considera vulnerabilidade nível de vulnerabilidade reportado uma vulnerabilidade vulnerabilidade climática vulnerabilidade dos sistemas vulnerabilidade podem influenciar nenhuma vulnerabilidade vive vulnerabilidade na espanha vulnerabilidade das comunidades vulnerabilidade ao estender vulnerabilidade estaria completa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe