Traduzir "podes reutilizar" para inglês

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

• conteúdo
• peças do modelo
• Podes reutilizar peças

PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).

• romancista em início
• carreira
• podes
• romance tem caracteres

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

• caber na tua
• específica
• personalizar cada padrão
• está

PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro: 

• podes adicionar fontes
• pontos de interrupção
• utilizar muitos widgets
• Elementor Pro

PT Prime Slider: Com este add-on podes criar um controle deslizante no cabeçalho e na área hero de teu site Elementor. Podes descarregar o plugin gratuitamente ou optar pela versão Pro, que inclui suporte e atualizações, a partir de $7,92/ano.

• Prime Slider
• add-on podes criar
• Elementor
• gratuitamente
• optar pela versão
• inclui suporte
• atualizações

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

• Caso já tenhas
• conta
• teu cartão-oferta fácil
• rapidamente
• iniciando sessão
• clicando no separador
• clicar no botão

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

• cartão-oferta no país
• adquiriste
• quer na nossa
• oficial online
• lojas

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

• cartão-oferta por encomenda
• podes também usar
• método de pagamento
• caso o saldo
• cartão-oferta não seja

PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

• quer na nossa
• online oficial
• lojas

PT Para denunciar conteúdos íntimos não consensuais, podes usar a funcionalidade de denúncia integrada na aplicação ou no website. Em alternativa, podes visitar esta página.

• denunciar conteúdos íntimos
• consensuais
• website
• alternativa

PT . Dependendo das tuas preferências, podes dar o prémio de forma anónima ou enviá-lo do teu nome de utilizador. Também podes adicionar uma mensagem privada.

• Dependendo das tuas
• anónima
• enviá-lo do teu
• utilizador

PT Nesses casos, podes criar uma taxa para encomendas de baixo valor. Por exemplo, podes decidir que os teus clientes têm um custo extra de 1€ para pedidos abaixo de 10€ para equilibrar os custos desse pedido (esse 1€ reverte para o restaurante).

• Nesses casos
• encomendas de baixo
• exemplo
• teus clientes têm
• equilibrar os custos
• pedido
• restaurante

PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).

• romancista em início
• carreira
• podes
• romance tem caracteres

PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados

• Nota
• segmentação por posicionamento
• anúncios
• anúncios de compras
• apresentados

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

• estiveres a publicar
• consideração
• Pins
• cliques de saída
• conversões

PT Se não quiseres ver anúncios de um determinado anunciante, podes bloquear o seu perfil do Pinterest. Podes bloquear até 1000 anunciantes.

• quiseres ver anúncios
• determinado anunciante
• perfil do Pinterest

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

• quiser obter autorização
• reutilizar materiais publicados
• livros
• revistas da Elsevier
• visite a nossa
• Autorizações para obter
• instruções detalhadas

PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.

• Chega de criar
• zero
• Economize tempo criando
• modelo de briefing
• reutilizar várias

PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.

• editor de arrastar
• soltar no construtor
• cursos integrado torna
• adicionar material
• reutilizar lições
• tópicos de cursos

PT Introduzir a solução em seu processo administrativo estabelecido é simples porque você pode reutilizar os métodos de implantação existentes, incluindo YaST, Zypper e SUSE Manager.

• Introduzir a solução
• processo administrativo estabelecido
• reutilizar os métodos
• implantação existentes
• incluindo YaST
• Zypper
• SUSE

PT Reparar e reutilizar o que já temos faz sentido.

• Reparar
• temos faz

PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.

• direito à portabilidade
• pedir uma cópia
• pessoais na nossa
• reutilizar com outro
• negócio em muitos

PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo

• reutilizar
• remixar
• adaptar essas ferramentas
• currículo

PT Mas reutilizar não significa limitar seus negócios

• reutilizar não significa
• negócios

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

• regras comuns
• só é preciso
• alterações uma vez
• Defina regras especializadas
• lidar com requisitos
• programas
• regiões

PT Execute um agente de descoberta e carregue eventos de brokers para o Designer e o Catalog para compartilhar e reutilizar interna e externamente.

• Execute um agente
• descoberta
• Designer
• Catalog para compartilhar
• reutilizar interna

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

• carbono
• reutilizar
• reciclar até apreciar
• proteger a beleza
• natureza
• sustentável se tornou
• capturar esse tema

PT Reciclar, reutilizar e cultivar em casa

• Reciclar
• reutilizar
• cultivar em casa

PT Junto com a ONG Chile sem Basura, a CMPC está publicando tutoriais e recomendações para reduzir ou reutilizar os materiais e produtos usados em casa

• Chile sem Basura
• CMPC está publicando
• recomendações para reduzir
• reutilizar os materiais

PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.

• capacidade para construir
• reutilizar
• iterar facilmente grandes
• assets no Unity
• criar um elemento
• vez
• depois
• recriá-lo
• projetos

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

• experiências de usuário
• completas
• iteração mais rápida
• é mais fácil
• ler

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

• passar do design
• objetos para orientado
• será mais fácil
• código
• compreensão

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

• Toc conseguiu iterar
• rapidez
• projetos
• melhorava a retenção
• jogadores
• dispositivo
• controle

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

• Nossos objetivos
• Reduzir
• Reutilizar
• Reciclar
• Regenerar

PT Às vezes, você pode precisar usar alguns dados em templates que não estão diretamente disponíveis em suas postagens, ou ainda, você deseja reutilizar os dados em um outro lugar

• Às vezes
• precisar usar alguns
• postagens
• outro lugar

PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo.

• reutilizar
• remixar
• adaptar essas ferramentas

PT Mas agora não mais! Agora você pode definir os estilos de texto da sua marca facilmente uma vez e reutilizar várias vezes.

• estilos de texto
• reutilizar várias

PT Você pode salvar e reutilizar rapidamente seus modelos de flatplan

• salvar
• flatplan

PT Com certeza não existe a necessidade de começar do zero todas as vezes, quando você já tem uma maneira de criar, reutilizar e editar os modelos que possui

• certeza não existe
• necessidade de começar
• maneira de criar
• reutilizar
• editar os modelos
• possui

PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:

• Após adicionar imagens
• encontrar
• reutilizar as mesmas
• imagens
• guia

PT Como reutilizar imagens em seu site

PT Você pode reutilizar imagens na maioria dos lugares onde a pesquisa de imagens aparece no seu site, incluindo:

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

• Imagem de contingência
• dispositivos móveis
• clique em Adicionar
• carregar uma imagem
• clique em Procurar
• reutilizar uma imagem
• adicionar uma imagem

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

• Clique em Carregar
• imagem
• adicionar uma imagem

PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.

• poderá reutilizar
• atualizar o filtro
• nome
• filtro sem nome

PT usuários do Prezi Video podem reutilizar o conteúdo (slides) no seu vídeo para gravar o seu próprio.

• usuários do Prezi
• reutilizar o conteúdo
• slides
• vídeo para gravar

PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais

• Brands Association
• Unidos se comprometeram
• aumentar seu conteúdo
• reduzir as embalagens
• mínimo
• reutilizar materiais

PT Nossos times de desenvolvimento também ficaram impressionados com o foco na acessibilidade, suporte para navegadores antigos e o fato de poderem reutilizar sua experiência com React.js

• foco na acessibilidade
• suporte para navegadores
• fato de poderem

PT Na Libéria, uma equipe de voluntários trabalhou para distribuir máscaras com segurança às comunidades carentes, praticando medidas de distanciamento social e educando os receptores de máscaras sobre como lavar, cuidar e reutilizar suas máscaras.

• Libéria
• equipe de voluntários
• às comunidades carentes
• social
• educando os receptores
• cuidar

PT Embora 91% das pessoas saibam que não é aconselhável reutilizar senhas, 59% continuam realizando essa prática. Isso significa que suas senhas comprometidas provavelmente estão sendo...

• é aconselhável reutilizar
• continuam realizando essa