PT As etiquetas personalizadas com informações nutricionais oferecem um toque especial às suas embalagens de alimentos ou bebidas. Apresente de forma clara as informações nutricionais e dos ingredientes, juntamente com o seu design exclusivo.
Traduzir "nutricionais são fáceis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutricionais são fáceis" de português para inglês
Traduções de nutricionais são fáceis
"nutricionais são fáceis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nutricionais são fáceis
português
inglês
EN Custom nutrition labels are the perfect packaging detail for your food or beverage product. Clearly display your ingredient and nutrition information along with your unique design.
PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
PT As nossas etiquetas com informações nutricionais são fáceis de retirar e aplicar a produtos e embalagens.
EN Our nutrition labels are easy to peel and apply to products and packaging.
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| comumente | commonly |
| adivinhar | guess |
| s | s |
PT As etiquetas da Sticker Mule com informações nutricionais são uma forma económica de apresentar dados exatos sobre os produtos alimentares que os seus clientes consomem
EN Nutrition labels from Sticker Mule are an affordable way to let your customers know exactly what they're getting with your edible products
PT As nossas etiquetas de vinil de alta qualidade com informações nutricionais e de ingredientes são à prova de água, resistente a óleos e seguras para serem usadas em produtos alimentares, perfeitas para embalagens de todos os tipos de alimentos
EN Our high-quality vinyl nutrition and ingredient labels are waterproof, oil-proof and food-safe so they're perfect for packaging any kinds of food
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fáceis | easy |
| imediato | immediately |
| s | s |
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
| português | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| traz | brings |
| fáceis | easy |
| vida | life |
PT Os Anúncios do Brave nunca são invasivos. Apenas ótimas ofertas de ótimas marcas. Fáceis de desativar, fáceis de ignorar, sempre que você quiser.
EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| ótimas | great |
| ofertas | offers |
| marcas | brands |
| quiser | want |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fáceis | easy |
| imediato | immediately |
| s | s |
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| suplementos | supplements |
PT Serviços nutricionais e tratamento para desnutrição;
EN Nutritional services and treatment for malnutrition;
| português | inglês |
|---|---|
| desnutrição | malnutrition |
PT Devemos apoiar o aumento da resiliência diante de um clima em mudança e permitir que cada país atenda de forma sustentável às necessidades alimentares e nutricionais.
EN We must support increased resilience in the face of a changing climate, and enable each country to sustainably meet food and nutrition needs.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | support |
| aumento | increased |
| resiliência | resilience |
| clima | climate |
| mudança | changing |
| país | country |
| necessidades | needs |
| alimentares | food |
PT Durante uma grande crise no Níger, Aisha contou com as clínicas nutricionais da CARE para salvar a vida de sua filha, Fátima
EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| crise | crisis |
| clínicas | clinics |
| care | care |
| vida | life |
PT O mercado para os suplementos nutricionais cresceu significativamente nos últimos anos: não só por conta dos benefícios à saúde, mas visando alavancar ?
EN Magnesium is probably one of the first minerals that come to mind when you think of fitness. But, hardly anyone knows how ?
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | fitness |
PT Uma das deficiências nutricionais mais comuns do mundo: mais de 20% das mulheres lutam contra níveis baixos de ferro no organismo. (1) ?
EN You get homefrom a 30-minute run tired but happy. You’ve really earned a tall glass of juice, right? Maybe not. It’s true ?
PT Entende-se por requisitos nutricionais a quantidade de todos os nutrientes que uma pessoa deve ingerir para manter um estado de nutrição. e desenvolvimento adequados, permitindo um crescimento ótimo durante a infância.
EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirement |
| nutrição | nutrition |
| adequados | adequate |
| permitindo | permitting |
| ótimo | optimal |
| infância | childhood |
PT Os conceitos de produtos inovadores baseados em um amplo portfólio de ingredientes vegetais da Döhler convencem com uma linha completa de sabores, perfis nutricionais e sustentabilidade.
EN The innovative product concepts based on Döhler’s comprehensive portfolio of plant-based ingredients impress across the board when it comes to taste, nutritional profile and sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| portfólio | portfolio |
| ingredientes | ingredients |
| vegetais | plant |
| sabores | taste |
| perfis | profile |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.
EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| muesli | muesli |
| barras | bars |
| ou | or |
| ingredientes | ingredients |
| malte | malt |
| propriedades | properties |
| forma | way |
| natural | natural |
PT Perfis nutricionais otimizados através do ajuste direcionado dos espectros de açúcar de monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos
EN Optimised nutritional profiles through the targeted adjustment of the sugar spectrums of monosaccharides, oligosaccharides and polysaccharides
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| otimizados | optimised |
| ajuste | adjustment |
| direcionado | targeted |
| açúcar | sugar |
PT Benefícios nutricionais: relação ideal entre frutose, sacarose e glucose para um baixo índice glicêmico e, consequentemente, um aumento lento dos níveis de açúcar no sangue
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| relação | ratio |
| ideal | ideal |
| índice | index |
| aumento | rise |
| lento | slow |
| níveis | levels |
| açúcar | sugar |
| sangue | blood |
PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| necessidades | needs |
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.
EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.
| português | inglês |
|---|---|
| bases | bases |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
| menos | fewer |
| calorias | calories |
| permite | allows |
| mercado | market |
| opções | options |
| posicionamento | positioning |
| ideais | ideal |
| área | field |
PT Claro, há também uma calculadora de quantidade de ingredientes e informações detalhadas sobre os ingredientes e informações nutricionais de cada receita.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| calculadora | calculator |
| quantidade | quantity |
| ingredientes | ingredients |
| detalhadas | detailed |
| receita | recipe |
PT Todas as referências representam uma alternativa interessante às farinhas convencionais de trigo para a proporção certa de elementos nutricionais e riqueza em fibras, minerais e vitaminas
EN All the references represent an interesting alternative to conventional wheat flours, for the right ratio of nutritional elements and richness in fiber, mineral salts and vitamins
| português | inglês |
|---|---|
| referências | references |
| representam | represent |
| alternativa | alternative |
| interessante | interesting |
| convencionais | conventional |
| trigo | wheat |
| certa | right |
| elementos | elements |
| fibras | fiber |
| vitaminas | vitamins |
PT Para preservar as características nutricionais e aromáticas, recomenda-se utilizá-las em porcentagens, misturando-as de 30% a 60% com farinhas convencionais de trigo
EN To preserve the nutritional and flavor characteristics it is recommended to use it in percentage mixing them from 30% to 60% with conventional wheat flours
| português | inglês |
|---|---|
| preservar | preserve |
| características | characteristics |
| convencionais | conventional |
| trigo | wheat |
| recomenda | recommended |
PT Os conceitos de produtos inovadores baseados em um amplo portfólio de ingredientes vegetais da Döhler convencem com uma linha completa de sabores, perfis nutricionais e sustentabilidade.
EN The innovative product concepts based on Döhler’s comprehensive portfolio of plant-based ingredients impress across the board when it comes to taste, nutritional profile and sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| portfólio | portfolio |
| ingredientes | ingredients |
| vegetais | plant |
| sabores | taste |
| perfis | profile |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| necessidades | needs |
PT Ampliar a viabilidade técnica e econômica da produção de arroz, feijão-caupi, sorgo e milho em ambientes com limitações nutricionais.
EN Expanding the technical and economic viability of rice, cowpea, sorghum, and corn production in environments with nutritional limitations.
| português | inglês |
|---|---|
| ampliar | expanding |
| a | the |
| viabilidade | viability |
| técnica | technical |
| produção | production |
| arroz | rice |
| milho | corn |
| ambientes | environments |
| limitações | limitations |
PT COMPLEMENTOS NUTRICIONAIS: CABELEIREIRO | PostQuam
EN NUTRITIONAL SUPPLEMENTS: HAIRDRESSING | PostQuam
| português | inglês |
|---|---|
| postquam | postquam |
PT COMPLEMENTOS NUTRICIONAIS: ESTÉTICA | PostQuam
EN NUTRITIONAL SUPPLEMENTS: COSMETICS | PostQuam
| português | inglês |
|---|---|
| postquam | postquam |
PT As equipes incluíam um médico, parteira e conselheiros psicossociais e nutricionais
EN The teams included a doctor, midwife, and psychosocial and nutrition counselors
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| um | a |
| médico | doctor |
| e | and |
PT Serviços nutricionais e tratamento para desnutrição
EN Nutritional services and treatment for malnutrition
| português | inglês |
|---|---|
| desnutrição | malnutrition |
PT Devemos apoiar o aumento da resiliência diante de um clima em mudança e permitir que cada país atenda de forma sustentável às necessidades alimentares e nutricionais.
EN We must support increased resilience in the face of a changing climate, and enable each country to sustainably meet food and nutrition needs.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | support |
| aumento | increased |
| resiliência | resilience |
| clima | climate |
| mudança | changing |
| país | country |
| necessidades | needs |
| alimentares | food |
PT Durante uma grande crise no Níger, Aisha contou com as clínicas nutricionais da CARE para salvar a vida de sua filha, Fátima
EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| crise | crisis |
| clínicas | clinics |
| care | care |
| vida | life |
PT Esse processo minimiza problemas de penetração de calor e reduz os tempos de aquecimento e resfriamento, ao mesmo tempo que minimiza mudanças indesejadas no sabor e propriedades nutricionais do produto.
EN This process minimizes heat penetration problems and allows very short heating and cooling times, at the same time minimizing unwanted changes in the taste and nutritional properties of the product.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| minimiza | minimizes |
| problemas | problems |
| penetração | penetration |
| mudanças | changes |
| indesejadas | unwanted |
| sabor | taste |
| propriedades | properties |
PT Um de nossos clientes — um dos líderes globais em ciências nutricionais — nos procurou com uma necessidade urgente de aumento de pedidos de um de seus produtos
EN One of our customers – a global leader within nutritional science – came to us with an urgent need for an increased order of one of their products
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| líderes | leader |
| globais | global |
| ciências | science |
| necessidade | need |
| urgente | urgent |
| aumento | increased |
PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.
EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.
PT Perfis nutricionais otimizados através do ajuste direcionado dos espectros de açúcar de monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos
EN Optimised nutritional profiles through the targeted adjustment of the sugar spectrums of monosaccharides, oligosaccharides and polysaccharides
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.
EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.
PT Benefícios nutricionais: relação ideal entre frutose, sacarose e glucose para um baixo índice glicêmico e, consequentemente, um aumento lento dos níveis de açúcar no sangue
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
PT A FDA exige que empresas coloquem rótulos em seus produtos com informações nutricionais, como as que constam deste frasco de óleo de coco, para que os consumidores saibam o valor nutricional dos alimentos que consomem (© Shutterstock)
EN The FDA requires companies to put labels on their products that provide nutrition facts, such as the one on this jar of coconut oil, so consumers know the nutritional value of food they eat. (© Shutterstock)
PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.
EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.
PT Obtenha etiquetas com informações nutricionais rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Get your nutrition labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT A Sticker Mule está totalmente dedicada a designs originais - ao criar a sua própria etiqueta com informações nutricionais, irá garantir que os seus produtos se destacam
EN Sticker Mule is fully dedicated to original designs - and by making your own nutritional label, you can ensure that your products stand out
PT Carregue o seu design, receba uma prova gratuita e em breve receberá as suas etiquetas personalizadas com informações nutricionais.
EN Upload your design, receive a free proof, and you'll soon be on your way to custom nutrition labels for your products.
PT Etiquetas de qualidade com informações nutricionais para os melhores alimentos
EN Quality nutrition labels for the finest foods
PT Os valores nutricionais podem ser encontrados na lateral dos frascos do Mule Sauce.
EN The nutrition facts are on the side of each bottle of Mule Sauce.
PT Com modelos fáceis de usar, centenas de elementos de design e mais de um milhão de imagens gratuitas de bancos de imagens do Pixabay, qualquer pessoa é capaz de criar infográficos agradáveis, fáceis de compreender e divertidos para compartilhar
EN With easy-to-use templates, hundreds of design elements, and over a million free stock images accessible in BeFunky, anyone can make infographics that are entertaining, easy to digest, and fun to share
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutricionais benefícios nutricionais funções nutricionais básicas nossas bases nutricionais perfis nutricionais perfis nutricionais otimizados eles são fáceis cloudflare são fáceis aplicativos são fáceis eletrônico são fáceis verificadas são fáceis autocolantes são fáceis funções são fáceis teclas são fáceis produtos fáceis fáceis tabelas fáceis entanto fáceis ferramentas fáceis diagramas fáceis aplicativos fáceis webinars fáceis tutoriais fáceis software fáceis apis fáceis dicas fáceis respostas fáceis eram fáceis marketing fáceis integrações fáceis alguns passos fáceis relatórios fáceis transporte fáceis maneiras fáceis políticas fáceis sempre fáceis use relatórios fáceis mensagens fáceis serem fáceis acesso fáceis formas fáceis realmente fáceis tão fáceis recursos fáceis vídeo fáceis relativamente fáceis passos fáceis etapas fáceis sejam fáceis análise fáceis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe