PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
Traduzir "novos detalhes revelados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novos detalhes revelados" de português para inglês
Traduções de novos detalhes revelados
"novos detalhes revelados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de novos detalhes revelados
português
inglês
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
| português | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| totalmente | fully |
PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
| português | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| totalmente | fully |
PT Novos detalhes revelados para Pokémon Scarlet e Pokémon Violet, incluindo as tera raid battles
EN Have a feast of fun with icon elements inspired by Kirby's Dream Buffet for a limited time!
| português | inglês |
|---|---|
| é | have |
| detalhes | elements |
PT Trio de novos fones de ouvido JBL TWS com ANC revelados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC e Tune 230NC
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
EN Apple's M1X-powered MacBook Pros and Mac mini revealed in new leaks
| português | inglês |
|---|---|
| pros | pros |
| mini | mini |
| apple | apple |
| em | in |
| novos | new |
| vazamentos | leaks |
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
EN Apple's M1X-powered MacBook Pros and Mac mini revealed in new leaks
| português | inglês |
|---|---|
| pros | pros |
| mini | mini |
| apple | apple |
| em | in |
| novos | new |
| vazamentos | leaks |
PT Novos computadores portáteis Acer Swift 3 OLED, Spin 3 e Spin 5 revelados, com processamento Intel Core da 12ª geração e Windows 11
EN Acer Chromebook Spin 714 and Tab 510 embrace hybrid working future
| português | inglês |
|---|---|
| acer | acer |
PT Todos os novos reboques Marvel, Star Wars e Disney revelados na D23
EN All the new Marvel, Star Wars, and Disney trailers revealed at D23
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| star | star |
| e | and |
| disney | disney |
PT Outros novos nomes revelados na parede do memorial no Dia das Relações Exteriores, 7 de maio, incluem Homer White, Richard Dunning, Willard Fisher Jr
EN Other new names unveiled on the memorial wall on Foreign Affairs Day, May 7, include Homer White, Richard Dunning, Willard Fisher Jr
PT Design e detalhes da caixa acústica Sonos Ikea Symfonisk revelados
EN Audio Pro's P5 is its smallest portable speaker - and is splash-resistant
PT Quanto maior o número de pontos de perfil espalhados por um campo de visão, mais detalhes sobre a peça são revelados e maior a precisão das imagens 3D, permitindo inspeções 3D mais precisas.
EN The higher the number of profile points spread across a field of view reveals more details about the part and increases the precision of the 3D image allowing for more accurate 3D inspections.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| perfil | profile |
| campo | field |
| visão | view |
| detalhes | details |
| precisão | precision |
| imagens | image |
| permitindo | allowing |
| inspeções | inspections |
| precisas | accurate |
PT Quanto maior o número de pontos de perfil espalhados por um campo de visão, mais detalhes sobre a peça são revelados e maior a precisão das imagens 3D, permitindo inspeções 3D mais precisas.
EN The higher the number of profile points spread across a field of view reveals more details about the part and increases the precision of the 3D image allowing for more accurate 3D inspections.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| perfil | profile |
| campo | field |
| visão | view |
| detalhes | details |
| precisão | precision |
| imagens | image |
| permitindo | allowing |
| inspeções | inspections |
| precisas | accurate |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
EN Men at Work: The Craft of Baseball
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| o | the |
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| segredos | secrets |
| ocultos | hidden |
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
| português | inglês |
|---|---|
| especificações | specs |
| design | design |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
| totalmente | fully |
| em | in |
| vazamento | leak |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
| português | inglês |
|---|---|
| romano | rome |
| é | stay |
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| controle | control |
| atos | acts |
| eventos | events |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| livres | free |
| estados | states |
| corporações | corporations |
| vizinhos | neighbours |
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
| português | inglês |
|---|---|
| especificações | specs |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| vazaram | leaked |
| câmera | camera |
| dupla | dual |
| vôo | flight |
| mega | mega |
PT Especificações e design do OnePlus Nord N200 totalmente revelados em vazamento
EN OnePlus Nord N200 specs and design fully revealed in leak
| português | inglês |
|---|---|
| especificações | specs |
| design | design |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| totalmente | fully |
| em | in |
| vazamento | leak |
PT OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro totalmente revelados em um novo conjunto de renderizações vazadas
EN OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro fully revealed in fresh set of leaked renders
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| totalmente | fully |
| conjunto | set |
| novo | fresh |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.
EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.
| português | inglês |
|---|---|
| mausoléu | mausoleum |
| romano | rome |
| castelo | castel |
| angelo | angelo |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!
| português | inglês |
|---|---|
| romano | rome |
| castelo | city |
| grandes | capital |
| os | you |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!
| português | inglês |
|---|---|
| romano | rome |
| castelo | city |
| grandes | capital |
| os | you |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!
| português | inglês |
|---|---|
| romano | rome |
| castelo | city |
| grandes | capital |
| os | you |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!
| português | inglês |
|---|---|
| romano | rome |
| castelo | city |
| grandes | capital |
| os | you |
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
EN Moto G Stylus 2022 design and specs fully revealed in leaked batch of renders
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| especificações | specs |
| g | g |
| totalmente | fully |
| lote | batch |
| vazou | leaked |
| moto | moto |
PT No caso de um pequeno grupo (por exemplo, 7 pessoas) que adotam Scrum dentro de uma grande organização, os problemas revelados podem ser tratados de forma muito local
EN In the case of a small group (for example, 7 people) adopting Scrum within a large organization, the problems revealed and dealt with may be quite local
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| grupo | group |
| pessoas | people |
| scrum | scrum |
| organização | organization |
| local | local |
PT É a vez do Oppo Find X5 5G padrão e do Find X5 Lite mais barato serem revelados em um grande vazamento.
EN It's the turn of the standard Oppo Find X5 5G and cheaper Find X5 Lite to be revealed in a major leak.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| vez | turn |
| oppo | oppo |
| find | find |
| padrão | standard |
| lite | lite |
| em | in |
| um | a |
| vazamento | leak |
PT Smartwatches Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense revelados em imagens que vazaram
EN Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense smartwatches revealed in leaked images
| português | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| sense | sense |
| imagens | images |
| vazaram | leaked |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
| português | inglês |
|---|---|
| castelo | city |
| guiada | guided |
| os | you |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
| português | inglês |
|---|---|
| castelo | city |
| guiada | guided |
| os | you |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
| português | inglês |
|---|---|
| castelo | city |
| guiada | guided |
| os | you |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
| português | inglês |
|---|---|
| castelo | city |
| guiada | guided |
| os | you |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
| português | inglês |
|---|---|
| castelo | city |
| guiada | guided |
| os | you |
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
EN Garmin Venu 2 Plus adds voice functionality to popular smartwatch series
PT O Cognex Deep Learning é configurado em imagens de vários possíveis defeitos da madeira revelados por cortes de serra
EN Cognex Deep Learning is trained on images of various possible wood defects revealed by saw cuts
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| é | is |
| imagens | images |
| vários | various |
| possíveis | possible |
| defeitos | defects |
| madeira | wood |
| cortes | cuts |
| serra | saw |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.
EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.
| português | inglês |
|---|---|
| mausoléu | mausoleum |
| romano | rome |
| castelo | castel |
| angelo | angelo |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.
EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.
| português | inglês |
|---|---|
| mausoléu | mausoleum |
| romano | rome |
| castelo | castel |
| angelo | angelo |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.
EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.
| português | inglês |
|---|---|
| mausoléu | mausoleum |
| romano | rome |
| castelo | castel |
| angelo | angelo |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.
EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.
| português | inglês |
|---|---|
| mausoléu | mausoleum |
| romano | rome |
| castelo | castel |
| angelo | angelo |
PT Nomes e identidades individuais não são revelados ao anunciante, editor ou plataforma adtech com FLoC
EN Names and individual identities are not revealed to the advertiser, publisher, or adtech platform with FLoC
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| identidades | identities |
| são | are |
| ao | to |
| anunciante | advertiser |
| editor | publisher |
| ou | or |
| plataforma | platform |
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
| português | inglês |
|---|---|
| especificações | specs |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| vazaram | leaked |
| câmera | camera |
| dupla | dual |
| vôo | flight |
| mega | mega |
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| controle | control |
| atos | acts |
| eventos | events |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| livres | free |
| estados | states |
| corporações | corporations |
| vizinhos | neighbours |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sem | without |
| um | a |
| site | website |
| verificar | check |
| conteúdos | content |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| atribua | assign |
| novos | new |
| leads | leads |
| representantes | reps |
| certos | right |
| adicione | add |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.
EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| novos | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
revelados totalmente revelados mac mini revelados serão revelados peso corporal revelados peça são revelados revelados por cortes corporal revelados novos detalhes fornecer novos detalhes novos novos megawatts validar detalhes detalhes pequenos detalhes cpanel detalhes detalhes técnicos visualizar detalhes ver detalhes abaixo detalhes atenciosos fornecer detalhes adicione detalhes detalhes certos obter detalhes esses pequenos detalhes esses detalhes exibir detalhes use detalhes veja detalhes dar detalhes detalhes adequado alterar detalhes atualizar detalhes forneça detalhes específicos analise detalhes detalhes fornecidos receber detalhes muitos detalhes fornecemos detalhes detalhes adicionais detalhes à medida diferentes detalhes detalhes possível discutir detalhes específicos detalhes permitindo surgem detalhes forçar detalhes detalhes mestres descubra detalhes detalhes completos incluir automaticamente detalhesTraduzir novos detalhes revelados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe