PT Nossa especialização em investigações fractográficas significa que podemos minimizar problemas comuns, como quebra de vidro, enquanto também podemos realizar estudos de substâncias extraíveis e lixiviáveis com base em suas necessidades
Traduzir "minimizar problemas comuns" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimizar problemas comuns" de português para inglês
Traduções de minimizar problemas comuns
"minimizar problemas comuns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de minimizar problemas comuns
português
inglês
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
| português | inglês |
|---|---|
| investigações | investigations |
| significa | means |
| minimizar | minimize |
| comuns | common |
| vidro | glass |
| estudos | studies |
| necessidades | needs |
PT Nossa especialização em investigações fractográficas significa que podemos minimizar problemas comuns, como quebra de vidro, enquanto também podemos realizar estudos de substâncias extraíveis e lixiviáveis com base em suas necessidades
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
| português | inglês |
|---|---|
| investigações | investigations |
| significa | means |
| minimizar | minimize |
| comuns | common |
| vidro | glass |
| estudos | studies |
| necessidades | needs |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| comuns | common |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| isso | this |
| minimizar | minimize |
| tempo | time |
| concentrar | focus |
| fornecer | delivering |
| valor | value |
| estratégico | strategic |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
| português | inglês |
|---|---|
| lento | slow |
| técnicas | techniques |
| comuns | common |
| descobrir | discover |
| corrigir | fix |
| causas | causes |
| incluem | include |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
| português | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| erros | errors |
| soluções | solutions |
| manutenção | maintaining |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| upload | uploading |
| live | live |
| cd | cd |
| comuns | common |
PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtual |
| comparado | compared |
| principalmente | mainly |
| setores | industries |
PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.
EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| reparo | repair |
| padrão | standard |
| carregar | charge |
| bateria | battery |
| etc | etc |
| mantendo | keeping |
| dispositivo | device |
PT Solução de problemas em aplicações no OpenShift Identifique e resolva problemas comuns no Red Hat OpenShift Container Platform.
EN Troubleshoot Applications in OpenShift Identify and resolve common problems in Red Hat OpenShift Container Platform
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| aplicações | applications |
| openshift | openshift |
| identifique | identify |
| resolva | resolve |
| comuns | common |
| red | red |
| hat | hat |
| container | container |
| platform | platform |
PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
PT 6 Problemas e problemas comuns do Data Center
EN 6 Common Data Center Problems and Issues
PT Isso permite que as organizações encontrem os problemas em seu conteúdo Moodle LMS, corrijam problemas comuns usando o Toolkit e preparem sua experiência de curso para o futuro.
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
PT Isso permite que as organizações encontrem problemas em seu conteúdo da web de seu LMS Moodle, corrijam problemas comuns usando essas ferramentas e atualizem o conteúdo do curso para o futuro.
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais
EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| técnicos | technical |
| contas | account |
| red | red |
| hat | hat |
| minimizar | minimizing |
| interrupções | disruption |
| concentrar | focus |
| principais | key |
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| problemas | problems |
| análise | analysis |
| rapidez | fast |
| registre | record |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| essencial | core |
| unity | unity |
| básico | basic |
| garante | ensures |
| minimizar | minimize |
| respostas | answers |
| resolva | resolve |
| rapidez | quickly |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| cria | creates |
| pastas | folders |
| públicas | public |
| minimizar | minimize |
| problemas | problems |
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| problemas | problems |
| análise | analysis |
| rapidez | fast |
| registre | record |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
PT A equipe de Suporte Premium da Unity ajuda a resolver problemas técnicos rapidamente para minimizar o tempo de inatividade e colocar você em operação novamente.
EN Unity’s Premium Support Team helps resolve technical issues quickly to minimize downtime and get you back up and running.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| premium | premium |
| unity | unity |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| rapidamente | quickly |
| minimizar | minimize |
| você | you |
| novamente | back |
| tempo de inatividade | downtime |
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | common |
| menos | less |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
| português | inglês |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| superfícies | surface |
| áreas | areas |
| comuns | common |
| recepção | reception |
| restaurantes | restaurants |
| outras | other |
| hotel | hotel |
| são | are |
| protocolos | protocols |
| frequência | frequency |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| palavras | words |
| ou | or |
| frases | phrases |
| são | are |
| combinações | combinations |
| evite | avoid |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | study |
| engenharia | engineering |
| textos | texts |
| comuns | common |
| usados | used |
| preparar | prepare |
| analisar | analyze |
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
| português | inglês |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| tipos | types |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| casos | cases |
PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| relacionados | related |
| ou | or |
| ampla | broader |
PT Encontre respostas para problemas comuns que você pode enfrentar ao adicionar um novo domínio à Cloudflare.
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| problemas | issues |
| comuns | common |
| você | you |
| adicionar | adding |
| novo | new |
| domínio | domain |
| cloudflare | cloudflare |
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| português | inglês |
|---|---|
| enfermagem | nursing |
| base | based |
| problemas | problems |
| comuns | common |
| incluindo | including |
| resumos | summaries |
| principais | key |
| estudos | studies |
| nível | level |
| evidência | evidence |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| resolver | solve |
| guias | guides |
| conselho | advice |
| workshops | workshops |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| comuns | common |
| procedimentos | procedures |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | common |
| se | if |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| operações | operations |
| envolva | engage |
| clientes | customers |
| middle | middle |
| back | back |
| lidar | address |
| proativamente | proactively |
| problemas | issues |
| automatizar | automate |
| solicitações | requests |
| comuns | common |
PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.
EN If you?re not sure of their problems go to relevant forums, blogs, social media hubs and Q&A sites and see what common questions are asked.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| fóruns | forums |
| blogs | blogs |
| centros | hubs |
| sites | sites |
PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| pode | may |
| corretamente | properly |
| mais | be |
PT Soluções para problemas comuns do iPhone e códigos de erro
EN Solutions to common iPhone problems & error codes
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| para | to |
| problemas | problems |
| comuns | common |
| iphone | iphone |
| códigos | codes |
| erro | error |
PT Reunimos nossas dicas para resolver os problemas e erros comuns do iPhone abaixo.
EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| erros | errors |
| comuns | common |
| iphone | iphone |
| abaixo | below |
PT Um dos problemas mais comuns para criar a ilusão de uma conexão iniciada pelo servidor é a chamada sondagem longa
EN One of the most common hacks to create the illusion of a server initiated connection is called long polling
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | common |
| ilusão | illusion |
| conexão | connection |
| servidor | server |
| é | is |
| chamada | called |
| longa | long |
PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
| português | inglês |
|---|---|
| resolver | solve |
| maiores | most |
| problemas | problems |
| softwares | software |
| tornar | making |
| pessoas | people |
| comuns | ordinary |
PT Encontre respostas para as dúvidas funcionais mais comuns e soluções para problemas conhecidos.
EN Find answers to common "how-to" questions and workarounds to known issues.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| respostas | answers |
| comuns | common |
| conhecidos | known |
PT Monitore portas comuns com os principais protocolos, como SNMP, e detecte rapidamente os problemas de desempenho
EN Monitor common ports with key protocols such as SNMP for rapid detection of performance issues
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| portas | ports |
| comuns | common |
| principais | key |
| protocolos | protocols |
| desempenho | performance |
PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.
EN This course will provide instruction to design professionals, in the context of real-life designs, on practical application of the Tiers, including common issues and misconceptions.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| profissionais | professionals |
| vida | life |
| real | real |
| aplicações | application |
| incluindo | including |
| problemas | issues |
| equívocos | misconceptions |
| comuns | common |
PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.Exibir detalhes do curso
EN This course will provide instruction to design professionals, in the context of real-life designs, on practical application of the Tiers, including common issues and misconceptions.View course details
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| profissionais | professionals |
| vida | life |
| real | real |
| aplicações | application |
| incluindo | including |
| problemas | issues |
| equívocos | misconceptions |
| comuns | common |
| exibir | view |
| detalhes | details |
PT Nos próximos parágrafos, você verá os problemas mais comuns que os gerentes encontram ao tentar manter um sistema de puxar e aprenderá a lidar com eles ao aplicar o método Portfólio Kanban.
EN In the next paragraphs, you’ll see the most common problems that get in the way of managers trying to maintain a pull system and learn how to deal with them by applying the Portfolio Kanban method.
| português | inglês |
|---|---|
| parágrafos | paragraphs |
| problemas | problems |
| comuns | common |
| gerentes | managers |
| tentar | trying |
| um | a |
| puxar | pull |
| aplicar | applying |
| portfólio | portfolio |
| kanban | kanban |
| aprender | learn |
PT Esta palestra fala sobre o que acontece por trás dos panos, compartilha dicas para evitar os problemas comuns e destaca as possibilidades do Shader Graph.
EN This talk covers what happens under the hood, shares tips to avoid common pitfalls, and highlights the possibilities of Shader Graph.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| compartilha | shares |
| dicas | tips |
| comuns | common |
| destaca | highlights |
| possibilidades | possibilities |
| graph | graph |
PT Problemas comuns de usar meios de acesso remoto herdados por meio de RDP em uma VPN incluem:
EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| comuns | common |
| acesso | access |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| incluem | include |
PT Antes de seguir estas etapas, veja se o problema está relacionado ao seu navegador. Se a solução de problemas do navegador não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar fontes.
EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionado | related |
| navegador | browser |
| outras | other |
| situações | situations |
| alterar | changing |
| fontes | fonts |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | sign in |
| apple | apple |
| permite | allows |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| comuns | common |
| método | method |
| autenticação | authentication |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problemas comuns resolver problemas comuns encontrar problemas comuns corrigir problemas comuns solucionar problemas comuns muitos problemas comuns evitar problemas comuns alguns problemas comuns consertar problemas comuns corrijam problemas comuns resolva problemas comuns sinalizar problemas comuns problemas clínicos comuns minimizar minimizar atrasos e minimizar minimizar riscos minimizar erros minimizar falhas minimizar impactos minimizar fraudes minimizar defeitos possa minimizar fácil minimizar fim de minimizar minimizar consequências anatel para minimizar falhas e minimizar minimizar o impacto minimizar as perdas minimizar a latência contínua para minimizar clientes ao minimizar minimizar etapas inclui minimizar minimizar custos minimizar o risco minimizar os riscos minimizar os custos minimizar potenciais superfícies necessidade de minimizar minimizar a perda ações para minimizar minimizar o esforço a minimizar a a minimizar o minimizar o desperdício minimizar sua churn minimizar as interrupções minimizar os pacotesTraduzir minimizar problemas comuns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe