Traduzir "lista de trabalhos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista de trabalhos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de lista de trabalhos

português
inglês

PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.

EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.

português inglês
identifique identify
acredita believe
ou or
se if
grande large
site website
protegido por direitos autorais copyrighted

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.

EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.

português inglês
solicitar request
aulas lessons
bem well
usar use
avaliações evaluations

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.

EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.

português inglês
determinados certain
cursos courses
temas themes
bem well
usar use
avaliações assessments

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

português inglês
permite let
outras others
baseados based

PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão

EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs

português inglês
permite enables
conversores converters
trabalhos jobs
segurança safe
médica medical
tintas inks
led led
baixa low
migração migration
rótulos label
padrão standard
com confiança confidently

PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.

EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.

português inglês
seus your
ou or
etapas step
tenha have
cortar cut
impressão printing
fluxos de trabalho workflows

PT  ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

português inglês
estimar estimate
custos costs
relacionados related
fase stage
semelhantes similar
ou or
dados data
ajudando helping

PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios

EN It facilitates job inspection and verification, before and after printing, and can be used to easily identify jobs inside the nest and check marks to minimize errors and media waste

português inglês
facilita facilitates
facilmente easily
ninho nest
marcas marks
minimizar minimize
erros errors
desperdício waste

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

português inglês
plano plan
trabalhos jobs
ramificação branch
original original
adicionais extra
contribui contribute
limite limit
s s

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

EN No Derivative WorksYou let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

português inglês
permite let
outras others
baseados based

PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos

EN Always make sure to highlight your best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works

português inglês
sempre always
destacar highlight
melhores best
resultados outcomes
mente mind
compilar compile

PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho

EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work

português inglês
revisão review
apenas just
novos new
antigos old
sinta feel
adição adding

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

português inglês
provedores providers
vpn vpn
contornar bypass
censura censorship
geral general
os you
recursos features
combater fight
com combined

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

português inglês
lista list
doadores donors
pense think
desenvolver develop
relacionamentos relationships
todas everyone

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

português inglês
dados data
criados created
coluna column
serão will be

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

português inglês
criou created
twitter twitter
analisar analyze
influência influence
agregada aggregate
seguidores followers
idioma language
máximo maximum

PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

português inglês
lista list
doações donations
veja see
data date
gerencie manage

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
lista list
bons good
interessantes interesting
permite lets
você you
sistema system

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list

português inglês
lista list
smartsheet smartsheet
coluna column
célula cell
começar start
resultados results
exibidos appear

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list

PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

PT Baixe de graça 167127 ícones de Enviar a lista de trabalhos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 14220 free Send job list Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

português inglês
ícones icons
lista list
trabalhos job
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT O Sprint Backlog é a lista de trabalhos que a equipe precisa fazer para completar os itens do Product Backlog selecionados. O Sprint Backlog é, portanto, por equipe e não há nenhuma diferença entre um Sprint Backlog LeSS e um Sprint Backlog Scrum.

EN A Sprint Backlog is the list of work that the team will need to do for completing the selected Product Backlog Items. The Sprint Backlog is hence per team and there is no difference between a LeSS Sprint backlog and a Scrum Sprint Backlog.

português inglês
backlog backlog
completar completing
selecionados selected
diferença difference
less less

PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.

EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.

português inglês
tente try
trabalha working
spotify spotify
incentive encourage
seguidores followers
prêmios prize
lista de reprodução playlist

PT Lista publicada pela Comissão da UE Lista de dispositivos com aprovação QSCD

EN EU Commission Published List of QSCD approved devices

português inglês
lista list
publicada published
comissão commission
ue eu
dispositivos devices

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

português inglês
moderadores moderators
vezes sometimes
mod mod
algumas certain
situações situations
vários multiple
motivos reasons

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

português inglês
peter peter
estudou studied
engenharia engineering
aeroespacial aerospace
mit mit
foi was
nomeado named
lista list
francisco francisco
business business
san san
forbes forbes

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

português inglês
melhores good
interessantes interesting
acrescente add
sistema system

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

português inglês
mostra shows
coréia korea
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

português inglês
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want

PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.

EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.

português inglês
escolha choose
específica specific
diretamente directly
novas new
recurso feature
facebook facebook
sendinblue sendinblue

PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

português inglês
grade grid
ou or
lista list
você you
escolher choose
um a
layout layout

PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou

EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected

português inglês
entrar entering
serviço service
clique click
painel dashboard
opções options
hospedagem hosting
selecionado selected
se if
você you
fornecer provide

PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

português inglês
esquerdo left
lista list
categorias categories
mostra shows
ssd ssd
cloud cloud
processo process
opções options
gerenciadas managed
aparecer appear

PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

português inglês
esquerdo left
lista list
categorias categories
mostra shows
clique click
ssd ssd
cloud cloud
processo process
opções options
gerenciadas managed
aparecer appear

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

português inglês
moderadores moderators
vezes sometimes
mod mod
algumas certain
situações situations
vários multiple
motivos reasons

PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.

EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.

português inglês
lista list
clubes clubs
futebol football
populares popular
clique click

PT Além disso, observe aquela guia no topo da lista? Essa é uma lista concorrente.

EN Also, notice that tab on the top of the listing? That’s a competing listing.

português inglês
guia tab
além disso also

PT Revisão da verificação da lista de e-mails 2021: É possível realmente verificar a lista de e-mails em massa?

EN Email List Verify Review 2021: Can It Really Verify Bulk Email List?

português inglês
lista list
possível can
realmente really

Mostrando 50 de 50 traduções