PT Protocolo implementado numa criptomoeda, que impede o uso de ASIC para mineração. Ocorre em criptomoedas baseadas na mineração de prova de trabalho (PoW), com o objetivo de evitar a centralização da mineração em poucas mãos e com muito dinheiro.
"lei de mineração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Protocolo implementado numa criptomoeda, que impede o uso de ASIC para mineração. Ocorre em criptomoedas baseadas na mineração de prova de trabalho (PoW), com o objetivo de evitar a centralização da mineração em poucas mãos e com muito dinheiro.
EN Protocol implemented within a cryptocurrency, which prevents the use of ASIC for mining. It occurs in cryptocurrencies based on proof of work (PoW) mining with the aim of avoiding centralization of mining in a few hands with a lot of money.
PT Bolsonaro tenta forçar projeto de lei de mineração com falsos pretextos; Empresa de mineração canadense para lucrar.
EN Bolsonaro Trying to Ram Through Mining Bill on False Pretenses; Canadian Mining Company to Profit.
português | inglês |
---|---|
mineração | mining |
falsos | false |
canadense | canadian |
lucrar | profit |
bolsonaro | bolsonaro |
projeto de lei | bill |
PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes
EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) or “service provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers
português | inglês |
---|---|
processador | processor |
fins | purposes |
geral | general |
dados | data |
ou | or |
lgpd | gdpr |
califórnia | california |
semelhantes | similar |
aplicável | applicable |
em nome de | behalf |
PT Esse sistema foi aprovado utilizando a Lei de Orçamento Nacional como uma espécie de “lei guarda-chuva”, evitando assim a devida discussão do tema, pois esse tipo de lei tem prazos curtos para aprovação.
EN This system was approved using the National Budget Act as an “omnibus law,” thus preventing proper discussion about the issue due to the tight deadlines for approval of this type of law.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
foi | was |
aprovado | approved |
orçamento | budget |
evitando | preventing |
discussão | discussion |
tipo | type |
prazos | deadlines |
aprovação | approval |
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
português | inglês |
---|---|
mineração | mining |
vida | life |
carvão | coal |
mantém | keeps |
cidade | town |
partir | go |
organizar | arrange |
subterrâneo | underground |
jato | jet |
rafting | rafting |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
hardware | hardware |
mineração | mining |
especializado | specialized |
mineiros | miners |
outras | other |
moedas | coins |
prova | proof |
trabalho | work |
bitcoin | bitcoin |
dogecoin | dogecoin |
operações | operations |
PT Changelly traz um guia sobre como montar um rig de mineração em 2020. Quais são os tipos de rig de mineração? Aprenda os 3 passos e comece a construir!
EN In the last few weeks, it seems that all crypto investors are talking about the Shiba Inu token (SHIBA) while...
português | inglês |
---|---|
são | are |
um | few |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
hardware | hardware |
mineração | mining |
especializado | specialized |
mineiros | miners |
outras | other |
moedas | coins |
prova | proof |
trabalho | work |
bitcoin | bitcoin |
dogecoin | dogecoin |
operações | operations |
PT A Trilha Gold Capital nasceu de um sonho inspirador: a certeza de que é possível uma mineração que trabalha por um mundo verde. Uma mineração que se preocupa com o meio ambiente e com as pessoas.
EN Trilha Gold Capital was born from an inspiring dream: the certainty that mining can work for a green world. A mining that cares about the environment and people.
português | inglês |
---|---|
gold | gold |
capital | capital |
nasceu | born |
sonho | dream |
inspirador | inspiring |
certeza | certainty |
mineração | mining |
trabalha | work |
mundo | world |
verde | green |
pessoas | people |
trilha | trilha |
PT Os conflitos com empresas de mineração se tornaram ainda mais sérios, diz Carlos Mazabanda, coordenador de campo do Amazon Watch no Equador, enquanto o estado busca expandir seu setor de mineração e aliviar parte de sua dependência do petróleo
EN Conflicts with mining companies have become even more serious, says Carlos Mazabanda, Ecuador field coordinator for Amazon Watch, as the state looks to expand its mining sector and relieve some of its dependence on oil
português | inglês |
---|---|
conflitos | conflicts |
mineração | mining |
diz | says |
coordenador | coordinator |
amazon | amazon |
watch | watch |
equador | ecuador |
o | the |
expandir | expand |
carlos | carlos |
PT A mineração de dados ajuda a responder às perguntas que não podem ser tratadas por técnicas básicas de consulta e relatório. A mineração de dados é marcada por vários identificadores-chave que são explorados com mais detalhes abaixo:
EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:
português | inglês |
---|---|
mineração | mining |
ajuda | helps |
responder | answering |
perguntas | questions |
técnicas | techniques |
básicas | basic |
consulta | query |
marcada | marked |
chave | key |
identificadores | identifiers |
PT Temos orgulho de ser especialistas em desenvolvimento e fabricação de brocas de cones para os setores de mineração e construção. Nossa terra natal é o Texas, mas a indústria global de mineração de superfície é a nossa praça.
EN We are proud specialists in developing and manufacturing roller cone drill bits for the mining and construction industries. Texas is our homeland, but the global surface mining industry is our playground.
português | inglês |
---|---|
orgulho | proud |
especialistas | specialists |
mineração | mining |
texas | texas |
global | global |
superfície | surface |
PT As fazendas de mineração são uma das partes fundamentais do processo de mineração de bitcoin ou qualquer outro tipo…
EN Mining farms are one of the fundamental parts of the bitcoin mining process or any other type of cryptocurrency.…
português | inglês |
---|---|
fazendas | farms |
mineração | mining |
partes | parts |
fundamentais | fundamental |
processo | process |
ou | or |
PT O algoritmo de mineração CryptoNight é um algoritmo de mineração considerado especialmente eficiente para CPU e res…
EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant. This with…
português | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
mineração | mining |
é | is |
especialmente | especially |
eficiente | efficient |
cpu | cpu |
PT Um dos algoritmos de mineração mais elaborados no mundo criptográfico é o Ethash, o algoritmo de mineração Ethereu…
EN One of the most elaborate mining algorithms in the crypto world is Ethash, the Ethereum mining algorithm, which you will…
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
mineração | mining |
mundo | world |
é | is |
algoritmo | algorithm |
PT Uma plataforma de mineração é um arranjo de elementos de hardware, CPU, GPU, FPGA ou ASIC que foram organizados para realizar mineração de criptomoeda.
EN A mining rig is an arrangement of hardware elements, either CPU, GPU, FPGA or ASIC that have been arranged to perform cryptocurrency mining.
PT O algoritmo de mineração X11 é um algoritmo projetado com base no uso de uma sequência de diferentes funções hash, com um único propósito: oferecer a melhor segurança possível para a mineração de criptomoedas.
EN The X11 mining algorithm is an algorithm designed on the basis of using a sequence of different hash functions, with a single purpose: to offer the best possible security for cryptocurrency mining.
PT Lembremos em primeiro lugar que quanto maior for o poder de mineração dentro da rede, o protocolo da mesma tentará ajustar o nível de dificuldade de mineração
EN Let us first of all remember that, the greater the mining power is within the network, the protocol of the same will try to adjust the level of mining difficulty
PT Os povos indígenas se mobilizaram repetidamente para se opor ao Projeto de Lei 191/2020, e pesquisas mostram que 86% da população brasileira é contra a mineração em terras indígenas
EN Indigenous peoples have repeatedly mobilized to oppose Bill 191/2020, and polls show that 86% of Brazil?s public is against mining on Indigenous lands
português | inglês |
---|---|
povos | peoples |
repetidamente | repeatedly |
pesquisas | polls |
mostram | show |
população | public |
brasileira | brazil |
mineração | mining |
terras | lands |
projeto de lei | bill |
PT O Projeto de Lei 191/2020 visa estabelecer condições para a mineração industrial e artesanal, geração hidrelétrica, exploração de petróleo e gás e agricultura em larga escala em terras indígenas
EN Bill 191/2020 aims to establish conditions for industrial and artisanal mining, hydroelectric generation, oil and gas exploration, and large-scale agriculture on Indigenous lands
português | inglês |
---|---|
condições | conditions |
mineração | mining |
industrial | industrial |
geração | generation |
hidrelétrica | hydroelectric |
exploração | exploration |
gás | gas |
agricultura | agriculture |
larga | large |
escala | scale |
terras | lands |
projeto de lei | bill |
PT (...) Isso seria agravado com a aprovação do 'Death Bill' ou Projeto de Lei (PL) 191/2020, que abriria Territórios Indígenas para atividades industriais, como a mineração
EN (?) This would be made worse by the approval of the ?Death Bill? or Proposed Law (PL) 191/2020, which would open Indigenous Territories to industrial activities, such as mining
português | inglês |
---|---|
aprovação | approval |
ou | or |
lei | law |
territórios | territories |
atividades | activities |
industriais | industrial |
mineração | mining |
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
português | inglês |
---|---|
informações | information |
identificação | identifiable |
pessoal | personally |
exceto | except |
forçado | forced |
lei | law |
belga | belgian |
consulte | see |
parágrafo | paragraph |
vigilância | surveillance |
aplicação | enforcement |
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
português | inglês |
---|---|
gofundme | gofundme |
execução | enforcement |
lei | law |
informações | information |
necessárias | needed |
se | if |
equipe | team |
aqui | here |
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
português | inglês |
---|---|
a | the |
limitação | limitation |
responsabilidade | liability |
violação | infringement |
copyright | copyright |
u | u |
s | s |
c | c |
PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
português | inglês |
---|---|
francesa | french |
transparência | transparency |
corrupção | corruption |
ii | ii |
práticas | practices |
implementar | implement |
PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).
EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).
português | inglês |
---|---|
o | the |
vigente | current |
foi | was |
ministério | ministry |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
receber | receiving |
informações | information |
ou | or |
PT Lei que garante a implementação, em despacho jurídico português, do regulamento acima referido: Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.
EN Law that ensures the implementation, in Portuguese legal order, of the Regulation mentioned above: Law No. 58/2019, of August 8.
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
implementação | implementation |
agosto | august |
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
português | inglês |
---|---|
protecção | protection |
ouvido | heard |
apesar | though |
cidadãos | citizens |
PT Observe que, de acordo com a Seção 512 (f) da Copyright Act (Lei de direitos autorais dos EUA), qualquer pessoa que propositadamente deturpe materialmente o material ou atividade está infringindo a lei poderá ser responsabilizada.
EN Please note that, pursuant to Section 512(f) of the Copyright Act, any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.
português | inglês |
---|---|
observe | note |
f | f |
material | material |
ou | or |
atividade | activity |
PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais
EN Except to the extent preempted by the Federal Arbitration Act ("FAA"), the TOS are governed by California law without regard to conflict of law provisions
português | inglês |
---|---|
exceto | except |
federal | federal |
arbitragem | arbitration |
são | are |
regidos | governed |
califórnia | california |
sem | without |
conflitos | conflict |
disposições | provisions |
PT Saiba como as políticas públicas funcionam nos Estados Unidos, desde as principais funções no Congresso até como um projeto de lei se torna lei
EN Learn how public policy works in the United States from key congressional roles to how a bill becomes a law
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
públicas | public |
funcionam | works |
principais | key |
funções | roles |
torna | becomes |
projeto de lei | bill |
PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
divulgação | disclosure |
custódia | custody |
ou | or |
controle | control |
alberta | alberta |
PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
português | inglês |
---|---|
francesa | french |
transparência | transparency |
corrupção | corruption |
ii | ii |
práticas | practices |
implementar | implement |
PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).
EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).
português | inglês |
---|---|
o | the |
vigente | current |
foi | was |
ministério | ministry |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
receber | receiving |
informações | information |
ou | or |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
receber | receiving |
informações | information |
ou | or |
PT Solução de rede para organização sem fins lucrativos com 36 filiais e 850 funcionários para auxiliar na conformidade com a Lei HIPAA (Lei americana de portabilidade e responsabilidade dos seguros de saúde)
EN Network solution for nonprofit with 36 branches and 850 employees to aid with HIPAA compliance
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
rede | network |
filiais | branches |
funcionários | employees |
conformidade | compliance |
sem fins lucrativos | nonprofit |
auxiliar | aid |
hipaa | hipaa |
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) e Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CPRA”)
EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”)
português | inglês |
---|---|
privacidade | privacy |
consumidor | consumer |
califórnia | california |
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
português | inglês |
---|---|
gofundme | gofundme |
execução | enforcement |
lei | law |
informações | information |
necessárias | needed |
se | if |
equipe | team |
aqui | here |
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
português | inglês |
---|---|
a | the |
limitação | limitation |
responsabilidade | liability |
violação | infringement |
copyright | copyright |
u | u |
s | s |
c | c |
PT A Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA) é uma lei federal dos Estados Unidos para proteger a privacidade financeira dos consumidores
EN The Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) is a United States federal regulation to protect consumer financial privacy
PT Também conhecida como Lei de Reabilitação Profissional Civil, essa lei criou um programa federal a fim de fornecer assistência vocacional para americanos com deficiência física
EN Also known as the Civilian Vocational Rehabilitation Act, this law established a federal program to provide vocational assistance to Americans with physical disabilities
PT A Lei Smith-Fess foi baseada em uma lei anterior que visava reabilitar veteranos deficientes da Primeira Guerra Mundial.
EN The Smith-Fess Act was modeled on an earlier law aimed at rehabilitating disabled World War I veterans.
PT A Lei de Emendas da ADA de 2008 faz mudanças importantes em como “deficiência” é definida na Lei dos Americanos com Deficiência, favorecendo uma interpretação ampla e inclusiva
EN The ADA Amendments Act of 2008 makes important changes to how “disability” is defined in the Americans with Disabilities Act, favoring a broad and inclusive interpretation
PT Você também concorda que, na medida em que não seja proibido pela Lei aplicável, a Zoom pode cobrar juros de, no mínimo, 1,5% ao mês ou o valor mais alto permitido por Lei sobre quaisquer Cobranças não pagas no vencimento.
EN You further agree that, to the extent not prohibited by applicable Law, Zoom may collect interest at the lesser of 1.5% per month or the highest amount permitted by Law on any Charges not paid when due.
PT O software Keeper está em conformidade com as normas de proteção de dados médicos, atendendo, sem limitação, a HIPAA (Lei de portabilidade e responsabilidade de seguro de saúde) e a DPA (Lei de proteção de dados).
EN Keeper software is compliant with global, medical data protection standards covering, without limitation, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) and DPA (Data Protection Act).
PT Temos APIs em todos os nossos produtos, incluindo para contribuir para a mineração de texto e dados
EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining
português | inglês |
---|---|
apis | apis |
incluindo | including |
contribuir | support |
mineração | mining |
texto | text |
dados | data |
PT Saiba mais sobre o acesso aberto e as opções de mineração de texto e dados da Elsevier
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
acesso | access |
aberto | open |
opções | options |
mineração | mining |
texto | text |
dados | data |
elsevier | elsevier |
PT Todos os livros e revistas da Elsevier permitem a mineração de texto e dados. Descubra hoje como você pode trabalhar com mais eficiência.
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
revistas | journals |
elsevier | elsevier |
permitem | enable |
mineração | mining |
texto | text |
dados | data |
hoje | today |
trabalhar | work |
mais | more |
Mostrando 50 de 50 traduções