PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
Traduzir "e instalar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e instalar" de português para inglês
Traduções de e instalar
"e instalar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de e instalar
português
inglês
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.
| português | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| slack | slack |
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| notificações | notifications |
| canal | channel |
| informações | information |
| aplicativos | apps |
| ajuda | help |
| precisar | need |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| é | is |
| windows | windows |
| seguir | follow |
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT As etapas exatas que você precisa seguir para instalar sua VPN dependerão do provedor escolhido e do dispositivo em que deseja usá-la. Por exemplo, instalar uma VPN em seu computador Windows é muito mais fácil do que configurá-la em uma smart TV.
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provedor | provider |
| escolhido | chosen |
| computador | computer |
| windows | windows |
| smart | smart |
| tv | tv |
| depender | depend |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| kb | kb |
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.
| português | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| slack | slack |
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| notificações | notifications |
| canal | channel |
| informações | information |
| aplicativos | apps |
| ajuda | help |
| precisar | need |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| é | is |
| windows | windows |
| seguir | follow |
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| windows | windows |
| transferir | transfer |
| fonte | source |
| escolha | choice |
| pc | pc |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| prontas | ready |
| serviço | service |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.
EN 2. In the “Install pixel code” page, make sure the “Install with Pixel code” tab is selected.
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| full | full |
| ssl | ssl |
| opções | options |
| servidor | server |
| emitido | issued |
| autoridade | authority |
| rigoroso | strict |
| cloudflare | cloudflare |
| origem | origin |
| ou | or |
| ca | ca |
PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| hardwares | hardware |
| softwares | software |
| completamente | completely |
| transparente | transparent |
| usuários | users |
PT Como instalar o Drupal em um VPS da nuvem
EN How to Install Drupal on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| um | a |
PT Como instalar uma pilha de lâmpadas em um servidor VPS Cloud
EN How to Install a LAMP Stack on a VPS Cloud Server
| português | inglês |
|---|---|
| pilha | stack |
| servidor | server |
| cloud | cloud |
PT Como instalar o Plesk em uma nuvem VPS
EN How to Install Plesk on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| plesk | plesk |
PT Como instalar o próprio cloud em um VPS da nuvem
EN How to Install OWNcloud on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Como instalar o OpenVPN em um VPS da nuvem
EN How to Install OpenVPN on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| um | a |
PT Como instalar o FreePBX em um VPS da nuvem
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| freepbx | freepbx |
PT Como instalar o painel da Web de Centos em um VPS da nuvem
EN How to Install CentOS Web Panel on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| um | a |
| centos | centos |
PT Como instalar o Webmin em um VPS da nuvem
EN How to Install Webmin on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| webmin | webmin |
PT Como instalar o Visual Composer em um VPS da nuvem
EN How to Install Visual Composer on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| um | a |
PT Como instalar o PrestaShop em um VPS da nuvem
EN How to Install PrestaShop on a Cloud VPS
| português | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| um | a |
PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.
EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.
| português | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | install |
| outros | other |
| aplicativos | applications |
| se | if |
| necessário | needed |
| controla | control |
| servidor | server |
| configurações | configurations |
PT Escolha quais apps seus funcionários podem instalar.Faça instalações automáticas.
EN Choose which apps your employees can download.Automatically push installations.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| seus | your |
| funcionários | employees |
| podem | can |
| instalações | installations |
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| acessibilidade | accessibility |
| android | android |
| store | store |
| instalar | installing |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| smartphone | phone |
| usá-lo | use it |
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| férias | holiday |
| país | country |
| serviços | services |
| mencionado | mentioned |
| site | site |
| provedor | provider |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| nada | nothing |
| liberdade | freedom |
PT Para fazer isso, você não precisa instalar nenhum aplicativo adicional ? isso é, salvar o aplicativo VPN
EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is
| português | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| vpn | vpn |
PT O Hexo tem um poderoso sistema de plugins. Você pode instalar mais plugins como: Jade/Pug, CoffeeScript e etc....
EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| plugins | plugins |
| etc | etc |
PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.
EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| simplificado | simplified |
| híbrida | hybrid |
| acelerar | accelerating |
| agilidade | agility |
| sem | without |
| instalar | deploy |
| ou | or |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visitar | visit |
| lumen | lumen |
| voltados | facing |
| público | public |
| analisar | analyse |
| atividade | activity |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| informações | information |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instalar instalar facilmente precisar instalar software possa instalar instalar cookies é importante instalar precisar instalar escolha instalar botões escolha instalar instalar estações deseja instalar e instalar instalar plugins adicionais instalar atualizações vai instalar precisará instalar é possível instalar organização instalar instalar que poderá instalar é possível instalar instalar plug ins é simples instalar instalar wordpress precisa instalar quiser instalar instalar nenhum software instalar se deve instalar instalar botões instalar essencial basta instalar instalar aplicativos workplace instalar fácil instalar deve primeiro instalar só precisa instalar desejará instalar instalar muitos temas website precisa instalar após instalar instalar e consegue instalar instalar muitos aplicativos ajudamos a instalar instalar cabos quer instalar botão instalar instalar sites instalar e configurar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe