PT Sua identidade digital consiste em todos os dados pessoais que existem on-line e que podem identificá-lo
Traduzir "identidade digital consiste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identidade digital consiste" de português para inglês
Traduções de identidade digital consiste
"identidade digital consiste" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de identidade digital consiste
português
inglês
EN Your digital identity consists of all the personal data that exists online and can be traced back to you
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
PT Sua identidade digital consiste em todos os dados pessoais que existem on-line e que podem identificá-lo
EN Your digital identity consists of all the personal data that exists online and can be traced back to you
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
PT O Sistema Inclinométrico Digital RST consiste numa sonda inclinométrica digital leve na extremidade de um cabo pesado que é lido com um Registador de Dados de PC de Campo Ultra Robusto, permitindo visualizar perfis inclinométricos no local.
EN The RST Digital Inclinometer System consists of a lightweight digital inclinometer probe at the end of a heavy-duty cable that is read with an Ultra-Rugged Field PC Data Logger allowing to visualize inclinometer profiles on-site.
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| rst | rst |
| leve | lightweight |
| cabo | cable |
| pesado | heavy |
| dados | data |
| campo | field |
| ultra | ultra |
| robusto | rugged |
| permitindo | allowing |
| visualizar | visualize |
| perfis | profiles |
| local | site |
| pc | pc |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | devices |
| selecione | select |
| fonte | font |
| seções | sections |
| móvel | mobile |
| cabeçalho | header |
| identidade visual | branding |
PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| protocolos | protocols |
| federação | federation |
| saml | saml |
| open | open |
| connect | connect |
| oauth | oauth |
| permite | enables |
| verificada | verified |
| provedor | provider |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | devices |
| selecione | select |
| fonte | font |
| seções | sections |
| móvel | mobile |
| cabeçalho | header |
| identidade visual | branding |
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| amplexor | amplexor |
| pilares | pillars |
PT O quadro jurídico do Certificado Verde Digital consiste em duas propostas legislativas
EN The legal framework of the Digital Green Certificate consists of two legislative proposals
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| quadro | framework |
| jurídico | legal |
| certificado | certificate |
| verde | green |
| digital | digital |
| propostas | proposals |
PT O programa completo do MEC consiste em 22 competências, com base no Quadro Europeu para a Competência Digital de Educadores (DigCompEdu).
EN The full MEC program consists of 22 competencies, based on the European Framework for the Digital Competence of Educators (DigCompEdu).
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| completo | full |
| competências | competencies |
| quadro | framework |
| europeu | european |
| competência | competence |
| digital | digital |
| educadores | educators |
| digcompedu | digcompedu |
| mec | mec |
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| amplexor | amplexor |
| pilares | pillars |
PT O programa completo do MEC consiste em 22 competências, com base no Quadro Europeu para a Competência Digital de Educadores (DigCompEdu).
EN The full MEC program consists of 22 competencies, based on the European Framework for the Digital Competence of Educators (DigCompEdu).
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| completo | full |
| competências | competencies |
| quadro | framework |
| europeu | european |
| competência | competence |
| digital | digital |
| educadores | educators |
| digcompedu | digcompedu |
| mec | mec |
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
| português | inglês |
|---|---|
| allen | allen |
| importante | key |
| contribuidor | contributor |
| inspirou | inspired |
| princípios | principles |
| nova | new |
| forma | form |
| identidade | identity |
| christopher | christopher |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| adicionada | added |
| identidade | id |
| facilmente | easily |
PT Identidade digital do cidadão | Soluções de identidade para agências governamentais
EN Digital Citizen Identity | Identity Solutions for Government Agencies
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| digital | digital |
| cidadão | citizen |
| soluções | solutions |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| adicionada | added |
| identidade | id |
| facilmente | easily |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| atualmente | currently |
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| amp | amp |
| agência | agency |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| transformation | transformation |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nossa | our |
| missão | mission |
| construir | build |
| melhor | better |
| parte | part |
| essenciais | essential |
| comprometer | compromising |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| trabalho | job |
| elsevier | elsevier |
| consiste | is |
| melhorar | improve |
| entendimento | understanding |
| público | audiences |
| especializado | specialized |
| nossos | our |
| programas | programs |
| incluem | include |
| em | both |
PT Uma das finalidades principais dos cookies consiste em proporcionar uma funcionalidade que lhe permita poupar tempo
EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time
| português | inglês |
|---|---|
| finalidades | purposes |
| principais | primary |
| cookies | cookies |
| funcionalidade | feature |
| poupar | save |
| tempo | time |
PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
| português | inglês |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| cookie | cookie |
| informar | tell |
| página | page |
| específica | specific |
PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
| português | inglês |
|---|---|
| moe | moe |
| s | s |
| teria | would |
| listening | listening |
| social | social |
| agregar | aggregate |
| quadro | picture |
PT O listening consiste em entender o quadro geral.
EN Listening is about understanding the bigger picture.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| listening | listening |
| consiste | is |
| entender | understanding |
| quadro | picture |
PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo
EN The Tor network consists of thousands of servers worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| tor | tor |
| de | of |
| servidores | servers |
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| ou | or |
| veículo | vehicle |
| públicos | public |
| instalações | facilities |
| custos | cost |
| responsabilidades | responsibility |
PT Acreditamos que uma estratégia de SEO eficaz consiste em mais do que melhorar apenas as classificações
EN We believe an effective SEO strategy is more than just improved rankings
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| uma | an |
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| eficaz | effective |
| classificações | rankings |
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| reforçar | strengthen |
| parceria | partnership |
| sempre | always |
| conhecimento | knowledge |
| atualizado | up-to-date |
| estratégia | strategy |
| global | overall |
| opentext | opentext |
PT Uma boa estratégia para uma página no Facebook consiste em uma mistura saudável de conteúdos positivos, informações que seus consumidores precisam saber, e um pouco de publicidade
EN A good Facebook page strategy consists of a healthy mix of feel-good content, information your customers need to know, and a small bit of advertising
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| estratégia | strategy |
| mistura | mix |
| saudável | healthy |
| seus | your |
| consumidores | customers |
| publicidade | advertising |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| circuito | circuit |
| os | you |
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| inspirados | inspired |
| pilates | pilates |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| equilíbrio | balance |
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practice |
PT Essas reuniões duram cerca de quatro dias, sendo que um dia consiste em fazer o desenho do Radar
EN These meetings last about four days, about a day of which consists of laying out the Radar
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| duram | last |
| radar | radar |
PT O serviço consiste em uma variedade de "recomendadores" em áreas como segurança, uso de computação ou economia de custos
EN The service consists of a range of "recommenders" in areas such as security, compute usage or cost savings
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| computação | compute |
| ou | or |
| custos | cost |
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| dmarc | dmarc |
| registo | record |
| mistura | mixture |
| comunica | communicates |
| instruções | instructions |
| correio |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| mas | but |
| prato | dish |
| perfeitamente | perfectly |
| equilibrado | balanced |
| mistura | mixture |
| cores | color |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| mas | but |
| prato | dish |
| perfeitamente | perfectly |
| equilibrado | balanced |
| mistura | mixture |
| cores | color |
PT Dividido em quatro blocos (juventude, trabalho, COVID-19 e paisagem), o conjunto fotográfico — aproximadamente 150 imagens — consiste num diaporama (slideshow) que representa o país desde a década de 1970 até aos dias de hoje.
EN Divided into four blocks (youth, work, COVID-19 and landscape), the photographs — approximately 150 images — consist of a slideshow representing the country from the 1970s to the present day.
| português | inglês |
|---|---|
| dividido | divided |
| blocos | blocks |
| juventude | youth |
| trabalho | work |
| paisagem | landscape |
| aproximadamente | approximately |
| slideshow | slideshow |
| representa | representing |
| país | country |
| s | s |
PT Perceba em que consiste e como pode contribuir para uma maior transparência fiscal na União Europeia
EN Learn what it is and how it can contribute to increased fiscal transparency in the European Union
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| contribuir | contribute |
| transparência | transparency |
| fiscal | fiscal |
| europeia | european |
PT A plataforma de CRM da HubSpot consiste em cinco produtos principais: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, e Operations Hub.
EN The HubSpot CRM platform consists of five core products: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, and Operations Hub.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| hub | hub |
| cms | cms |
| operations | operations |
PT Regis, viver o requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
| português | inglês |
|---|---|
| consiste | is |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| nossos | our |
| principalmente | especially |
| famílias | families |
| regis | regis |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| processamento | processing |
| estruturado | structured |
| software | software |
| dedicado | dedicated |
| o | the |
| meistertask | meistertask |
| excelente | excellent |
| exemplo | example |
| outros | others |
PT Este guia consiste em três seções e um link para leitura complementar:
EN This guide consists of three sections and a link to some further reading:
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| seções | sections |
| leitura | reading |
PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| opção | option |
| resolver | solve |
| manual | manually |
| ficheiro | file |
| standard | standard |
| html | html |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| fluxos | flows |
| dados | data |
| agendar | scheduling |
| monitorar | monitoring |
PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional
EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| empresariais | corporate |
| um | a |
| atividades | activities |
| envolve | involves |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Uma das melhores maneiras de aumentar organicamente seu número de assinantes e espectadores consiste em entrar em parceria com outras marcas e influenciadores
EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | grow |
| organicamente | organically |
| consiste | is |
| parceria | partnerships |
| marcas | brands |
| influenciadores | influencers |
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| compartilhada | shared |
| marca | label |
| branca | white |
| revender | resell |
| pacotes | packages |
| básicos | basic |
| avançados | advanced |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| serviços | services |
| grupo | group |
| revendedores | resellers |
| brancos | white |
| revender | resell |
| instâncias | instances |
| nuvem | cloud |
| ssd | ssd |
| planos | plans |
| vps | vps |
| gerenciados | managed |
| licenças | licenses |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| serviços | services |
| grupo | group |
| tudo | everything |
| revendedores | resellers |
| etiquetas | label |
| brancas | white |
| podem | can |
| revender | resell |
| instâncias | instances |
| nuvem | cloud |
| ssd | ssd |
| gerenciados | managed |
| licenças | licenses |
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
| português | inglês |
|---|---|
| inicial | initial |
| tabela | table |
| verificação | check |
| você | you |
| criou | created |
| mostra | shows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identidade digital identidade digital e identidade digital segura identidade digital começa identidade digital completa identidade digital fique identidade identidade visual identidade significa identidade baseada identidade neste estudo identidade fragmentada identidade compatíveis identidade fácil identidade antes identidade visual criado identidade exclusivo identidade e identidade sso identidade segura identidade unificada identidade cultural acesso a identidade identidade confiável identidade saml única à identidade própria identidade identidade única identidade genuína a identidade identidade há identidade musical identidade falsa única identidade identidade corporativa forte identidade identidade online nova identidade logo e identidade da marca identidade descentralizada identidade testados identidade sheerid identidade reúne identidade existente identidade empresarial identidade on line identidade relatam identidade elimina identidade compatível identidade ajudam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe