PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
Traduzir "gama de roupas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gama de roupas" de português para inglês
Traduções de gama de roupas
"gama de roupas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gama de roupas
português
inglês
EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.
| português | inglês |
|---|---|
| em | near |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| personalização | customizing |
| serviço | service |
| se | if |
| logotipo | logo |
| personalizado | custom |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| são | is |
| feitas | made |
| especialmente | especially |
| marca | brand |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| opções | options |
| personalizados | custom |
| promocional | promotional |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| personalizadas | custom |
| negócio | business |
| criar | create |
| impactantes | impactful |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| sociedades | societies |
| publicidade | ad |
| clube | club |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| roupas | clothing |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| maiores | biggest |
| planeta | planet |
| personalizados | custom |
| entregues | delivered |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| equipe | team |
| refletir | reflect |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| marcas | brands |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
| português | inglês |
|---|---|
| fundadores | founders |
| eric | eric |
| roupas | clothing |
| designs | designs |
| dave | dave |
| reynolds | reynolds |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| alinhar | align |
| roupas | clothing |
| mundo | world |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | custom |
| rápida | quickly |
| eficaz | effectively |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| roupas | apparel |
| armour | armour |
| fogo | fire |
| se | if |
| personalizadas | custom |
| linhas | lines |
| especificamente | specifically |
PT Logotipo De Roupas De Recém-nascido é ótimo se você trabalha em Bebê, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Newborn Clothes Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Da Marca De Roupas De Criança Lua é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Loja online, Roupas, Bebê, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| lua | moon |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| wix | wix |
| online | online |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| durar | last |
| lavar | wash |
| urban | urban |
| venda | sale |
| javier | javier |
PT Comece um negócio online de artigos de bebé e roupas de criança para os mais pequenos. Você pode obter roupas raras e coisas úteis de fornecedores confiáveis no Syncee Marketplace.
EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| online | online |
| roupas | clothes |
| criança | kid |
| úteis | useful |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| syncee | syncee |
PT Descubra os fornecedores do baby dropship para roupas e artigos de qualidade para crianças dos EUA, UE, AUS e de todo o mundo. Compilie o seu catálogo com roupas mais doces do que feijões doces e obtenha o maior número de clientes possível.
EN Discover baby dropship suppliers for quality kid’s clothing and items from the US, EU, AUS, and all of the world. Compile your catalog with sweeter than sweeter bean clothes and get as many customers as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| fornecedores | suppliers |
| qualidade | quality |
| ue | eu |
| mundo | world |
| catálogo | catalog |
| obtenha | get |
| clientes | customers |
| possível | possible |
| dropship | dropship |
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| durar | last |
| lavar | wash |
| urban | urban |
| venda | sale |
| javier | javier |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| personalização | customizing |
| serviço | service |
| se | if |
| logotipo | logo |
| personalizado | custom |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| são | is |
| feitas | made |
| especialmente | especially |
| marca | brand |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| opções | options |
| personalizados | custom |
| promocional | promotional |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| personalizadas | custom |
| negócio | business |
| criar | create |
| impactantes | impactful |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| sociedades | societies |
| publicidade | ad |
| clube | club |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| roupas | clothing |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| maiores | biggest |
| planeta | planet |
| personalizados | custom |
| entregues | delivered |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| equipe | team |
| refletir | reflect |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| marcas | brands |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| alinhar | align |
| roupas | clothing |
| mundo | world |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | custom |
| rápida | quickly |
| eficaz | effectively |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
| português | inglês |
|---|---|
| fundadores | founders |
| eric | eric |
| roupas | clothing |
| designs | designs |
| dave | dave |
| reynolds | reynolds |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| roupas | apparel |
| armour | armour |
| fogo | fire |
| se | if |
| personalizadas | custom |
| linhas | lines |
| especificamente | specifically |
PT Neste curso, você aprenderá as técnicas para tirar o molde de suas roupas favoritas sem desmontá-las. Recriará modelos com linha e agulha para confeccionar roupas únicas e profissionais.
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| técnicas | techniques |
| favoritas | favorite |
| sem | without |
| agulha | needle |
| aprender | learn |
| recriar | recreate |
| linha | thread |
PT Para crianças e aqueles com coração mais jovem temos uma grande gama de roupas ideais para todos os gostos e fanáticos.
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | central |
| temos | our |
PT Afinal, eles têm uma reputação a ser mantida, e é por isso que oferecemos uma gama tão ampla de roupas de grife personalizadas que você já conhece e confia
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| gama | range |
| ampla | wide |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| conhece | know |
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| apoiando | supporting |
| certificada | certified |
| comércio | trade |
| justo | fair |
| funcionários | employees |
| obtêm | get |
| gama | range |
| incrível | incredible |
| benefícios | benefits |
PT Escolha entre uma ampla gama de roupas masculinas, seja uma peça para uma ocasião de negócios ou para uma vida diária confortável.
EN Choose from a wide range of men?s clothing, be it a piece for a business occasion or for comfortable everyday life.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| ampla | wide |
| gama | range |
| roupas | clothing |
| peça | piece |
| ocasião | occasion |
| ou | or |
| confortável | comfortable |
PT Para crianças e aqueles com coração mais jovem temos uma grande gama de roupas ideais para todos os gostos e fanáticos.
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | central |
| temos | our |
PT Afinal, eles têm uma reputação a ser mantida, e é por isso que oferecemos uma gama tão ampla de roupas de grife personalizadas que você já conhece e confia
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| gama | range |
| ampla | wide |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| conhece | know |
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| apoiando | supporting |
| certificada | certified |
| comércio | trade |
| justo | fair |
| funcionários | employees |
| obtêm | get |
| gama | range |
| incrível | incredible |
| benefícios | benefits |
PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?
EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| desenvolveu | developed |
| geometria | geometry |
| passo | step |
| sem | without |
| vida | life |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| média | mid |
| desempenho | performance |
| suave | smooth |
| telefones | phones |
| chipset | chipset |
PT CalderaA gama de programas de pré-impressão e fluxo de trabalho de RIP, pode ser utilizada sozinha ou em combinação para se adequar a uma vasta gama de mercados e aplicações - desde Sinais & Gráficos a Têxteis e Impressão Industrial.
EN Caldera’s range of RIP, prepress and workflow programs can be used alone or in combination to suit a wide range of markets and applications – from Signs & Graphics to Textiles to Industrial Printing.
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| pré-impressão | prepress |
| utilizada | used |
| ou | or |
| combinação | combination |
| adequar | suit |
| vasta | wide |
| mercados | markets |
| sinais | signs |
| amp | amp |
| gráficos | graphics |
| impressão | printing |
| industrial | industrial |
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gama de roupas roupas personalizadas roupas encontrar roupas compras roupas lã roupas moda comprar roupas roupas e roupas quentes roupas infantis roupas casuais roupas promocionais obter roupas bebidas roupas roupas corporativas roupas à calçados roupas personalizados roupas tradicionais roupas ideais passar roupas jovem vestindo roupas incluindo roupas roupas esportivas roupas infantis compras novas roupas roupas casuais cobrindo comprar roupas personalizadas la roupas roupas online deseja roupas bebê roupas roupas casuais mostrando comida e roupas confeccione roupas cenário de roupas vende roupas presente e roupas roupas usá roupas femininas roupas casuais sofrendo diferentes roupas venda roupas roupas adequadas compras compras roupas roupas infantis loja bebê criança roupas leve roupas quentes use roupas usar roupas loja de roupasTraduzir gama de roupas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe