PT Essas informações deixarão de ser dados pessoais quando se tornarem anônimas e forem agregadas, e poderão ser retidas por mais tempo do que os períodos de retenção estabelecidos acima.
Traduzir "forem agregadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forem agregadas" de português para inglês
Traduções de forem agregadas
"forem agregadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de forem agregadas
português
inglês
EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.
| português | inglês |
|---|---|
| retenção | retention |
PT Essas informações deixarão de ser dados pessoais quando se tornarem anônimas e forem agregadas, e poderão ser retidas por mais tempo do que os períodos de retenção estabelecidos acima.
EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.
| português | inglês |
|---|---|
| retenção | retention |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Esses são os melhores para mostrar as alterações ao longo do tempo, especialmente se as alterações forem pequenas e não forem tão fáceis de ver se você usar um gráfico de barras.
EN These are best for showing change over time, particularly if the changes are fairly small and would not be as easy to see if you used a bar chart.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| mostrar | showing |
| especialmente | particularly |
| pequenas | small |
| fáceis | easy |
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| usar | used |
PT Incluindo conforme discutido abaixo na Seção 2.12, a Scribd pode usar e compartilhar suas informações anônimas ou agregadas dentro do grupo Scribd de empresas ou com Terceiros para pesquisa, análise e quaisquer outros fins legalmente permitidos.
EN Including as discussed below in Section 2.12, Scribd may use and share your anonymized or aggregated information within the Scribd group of companies or with Third Parties for, research, analytics and any other legally permissible purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| discutido | discussed |
| scribd | scribd |
| informações | information |
| ou | or |
| grupo | group |
| outros | other |
| fins | purposes |
| legalmente | legally |
PT 2.12 Informações Anônimas e Agregadas
EN 2.12 Anonymous and Aggregated Information
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| e | and |
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| estatísticas | stats |
| posts | post |
| perfil | profile |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| desempenho | performing |
| planeje | plan |
| campanhas | campaigns |
| abrangentes | comprehensive |
| hashtags | hashtag |
PT Todas as informações que estes cookies coletam são agregadas.
EN All information these cookies collect is aggregated.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookies |
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
| português | inglês |
|---|---|
| demográficos | demographics |
| diversos | variety |
| melhoria | improve |
| tableau | tableau |
| por fim | finally |
PT As informações agregadas sempre são anônimas por sua própria natureza
EN Aggregated information is always anonymous by its very nature
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| sempre | always |
| por | by |
| natureza | nature |
PT As informações agregadas são utilizadas para diversos fins, incluindo orientações de pesquisas futuras, comunicados à imprensa e relações com os clientes
EN Aggregated information is used for any number of purposes, including future research direction, press releases and customer relations
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| são | is |
| utilizadas | used |
| fins | purposes |
| incluindo | including |
| pesquisas | research |
| futuras | future |
| imprensa | press |
| relações | relations |
| clientes | customer |
PT Informações agregadas e desidentificadas
EN Aggregate and De-Identified Information
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| e | and |
PT Podemos compartilhar informações agregadas ou não identificadas sobre usuários com terceiros para marketing, publicidade, pesquisa ou fins semelhantes.
EN We may share aggregate or de-identified information about users with third parties for marketing, advertising, research, or similar purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| usuários | users |
| pesquisa | research |
| fins | purposes |
| semelhantes | similar |
PT Todas as informações coletadas por esses cookies são agregadas e, portanto, anônimas.
EN All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookies |
| portanto | therefore |
PT Além disso, podemos compartilhar suas informações pessoais identificáveis e/ou informações agregadas com uma entidade pai, subsidiária ou afiliada em nossa família corporativa
EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| entidade | entity |
| pai | parent |
| família | family |
| corporativa | corporate |
| além disso | moreover |
PT Podemos compartilhar informações demográficas agregadas com terceiros, mas essas informações não estão vinculadas a nenhuma informação pessoal que possa identificar você ou outra pessoa individual que não seja o endereço IP
EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Compilar estatísticas agregadas que nos permitam entender como os visitantes ou usuários registrados usam nosso site e fazer melhorias no design e no conteúdo para melhor atendê-lo.
EN Compile aggregate statistics that allow us to understand how visitors or registered users use our Website, and to make improvements in design and content to better serve you.
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| permitam | allow |
| os | you |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| usam | use |
| site | website |
| melhorias | improvements |
| design | design |
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| compilar | compile |
PT Podemos partilhar informações demográficas e estatísticas agregadas com os nossos outros parceiros. Isto não está ligado a quaisquer dados pessoais que possam identificar qualquer pessoa individual.
EN We may share aggregated demographic and statistical information with our other partners. This is not linked to any personal data that can identify any individual person.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| parceiros | partners |
| identificar | identify |
PT Podemos divulgar informações agregadas sobre nossos usuários e informações que não identificam nenhum indivíduo, sem restrição.
EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction.
| português | inglês |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| sobre | about |
| usuários | users |
| identificam | identify |
| indivíduo | individual |
| restrição | restriction |
PT 8.3 A Voxy poderá utilizar dados pessoais para gerar informações agregadas e anônimas, para auxiliar no seu planejamento, desenvolvimento e na melhoria de produtos e serviços
EN 8.3 We may use personal data to generate aggregated and anonymised information to assist in our planning, development and improvement of products and Services
| português | inglês |
|---|---|
| poderá | may |
| utilizar | use |
| auxiliar | assist |
| planejamento | planning |
PT Alguns dos parceiros comerciais da Voxy também usam cookies para fornecer dados e informações anônimas e agregadas sobre os Usuários da Voxy
EN Some of our business partners also use cookies to provide us with anonymous, aggregate data and information regarding our users
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| comerciais | business |
| cookies | cookies |
| usuários | users |
PT Essas informações agregadas não incluem nenhum dado pessoal relacionado a você como indivíduo.
EN This aggregate information does not include any personal data that relates to you as an individual.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
PT Nesta página, partilhamos consigo as principais ações de promoção em curso, estatísticas agregadas, alterações regulamentares com impacto no mercado, e opiniões.
EN This news bulletin in available in Portuguese only.
| português | inglês |
|---|---|
| nesta | this |
PT Todas as informações que estes cookies coletam são agregadas.
EN All information these cookies collect is aggregated.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookies |
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
| português | inglês |
|---|---|
| demográficos | demographics |
| diversos | variety |
| melhoria | improve |
| tableau | tableau |
| por fim | finally |
PT As informações agregadas sempre são anônimas por sua própria natureza
EN Aggregated information is always anonymous by its very nature
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| sempre | always |
| por | by |
| natureza | nature |
PT As informações agregadas são utilizadas para diversos fins, incluindo orientações de pesquisas futuras, comunicados à imprensa e relações com os clientes
EN Aggregated information is used for any number of purposes, including future research direction, press releases and customer relations
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| são | is |
| utilizadas | used |
| fins | purposes |
| incluindo | including |
| pesquisas | research |
| futuras | future |
| imprensa | press |
| relações | relations |
| clientes | customer |
PT Informações agregadas e desidentificadas
EN Aggregate and De-Identified Information
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| e | and |
PT Podemos compartilhar informações agregadas ou não identificadas sobre usuários com terceiros para marketing, publicidade, pesquisa ou fins semelhantes.
EN We may share aggregate or de-identified information about users with third parties for marketing, advertising, research, or similar purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| usuários | users |
| pesquisa | research |
| fins | purposes |
| semelhantes | similar |
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| português | inglês |
|---|---|
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| baseados | based |
| capacidade | capability |
| sistema | system |
| externo | external |
PT 8.3 A Voxy poderá utilizar dados pessoais para gerar informações agregadas e anônimas, para auxiliar no seu planejamento, desenvolvimento e na melhoria de produtos e serviços
EN 8.3 We may use personal data to generate aggregated and anonymised information to assist in our planning, development and improvement of products and Services
| português | inglês |
|---|---|
| poderá | may |
| utilizar | use |
| auxiliar | assist |
| planejamento | planning |
PT Alguns dos parceiros comerciais da Voxy também usam cookies para fornecer dados e informações anônimas e agregadas sobre os Usuários da Voxy
EN Some of our business partners also use cookies to provide us with anonymous, aggregate data and information regarding our users
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| comerciais | business |
| cookies | cookies |
| usuários | users |
PT Gráfico de colunas agregadas tem correspondência com perguntas matricial, seja de única ou múltipla escolha.
EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| de | for |
| colunas | column |
| correspondência | match |
| única | single |
| escolha | choice |
PT Utilizamos as tecnologias da Criteo SA para processar informações agregadas e anonimizadas sobre o comportamento de navegação dos visitantes dos sites que são coletadas e armazenadas para fins de marketing
EN We use the technologies of Criteo SA to process aggregated and pseudonymized information about the surfing behavior of website visitors is collected and stored for marketing purposes
| português | inglês |
|---|---|
| sa | sa |
| informações | information |
| comportamento | behavior |
| navegação | surfing |
| visitantes | visitors |
| sites | website |
| coletadas | collected |
| armazenadas | stored |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
PT Após esse período, eles são excluídos, e mantemos somente as estatísticas agregadas
EN After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| período | period |
| excluídos | deleted |
PT Após esse período, eles são excluídos, e mantemos somente as estatísticas agregadas
EN After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| período | period |
| excluídos | deleted |
PT Após esse período, eles são excluídos, e mantemos somente as estatísticas agregadas
EN After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| período | period |
| excluídos | deleted |
PT Após esse período, eles são excluídos, e mantemos somente as estatísticas agregadas
EN After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| período | period |
| excluídos | deleted |
PT Todas as informações que estes cookies coletam são agregadas e, portanto, anônimas
EN All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookies |
| portanto | therefore |
PT Piwik é usado para analisar informações agregadas sobre nossos visitantes do site
EN Piwik is used to analyze in aggregate information about our website visitors
PT Nós podemos reter informações agregadas não identificáveis pessoalmente além desse período para fins de pesquisa e para nos ajudar no aperfeiçoamento e desenvolvimento adicional dos nossos Produtos
EN We may retain non-personally identifiable aggregate information beyond this time for research purposes and to help us improve and further develop our Products
PT Você não pode ser identificado(a) a partir de informações agregadas retidas ou usadas para esses fins
EN You cannot be identified from aggregate information retained or used for these purposes
PT Informações de cliente com identidade removida ou agregadas.
EN De-identified or aggregated consumer information.
PT A PADI também pode compartilhar informações agregadas ou resumidas sobre seus usuários com parceiros ou terceiros
EN PADI may also share aggregate or summary information regarding its users with partners or third parties
PT As informações agregadas, que não incluem dados individualmente identificáveis, são compiladas, no entanto, com o objetivo de estabelecer tendências, frequência de pesquisa, atividade regional, etc.
EN Aggregate information, which does not include any individually identifiable data, is compiled, however, for the purpose of establishing trends, search frequency, regional activity, etc.
PT Poderemos usar cookies para coletar informações agregadas sobre os hábitos dos usuários em nosso site
EN We may use cookies to gather aggregated information about user habits on our website
PT Avisá-lo-emos caso estas alterações forem substanciais e, quando exigido pela lei aplicável, obteremos o seu consentimento
EN We will provide notice to you if these changes are material and, where required by applicable law, we will obtain your consent
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| exigido | required |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| consentimento | consent |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| português | inglês |
|---|---|
| processamos | we process |
| cliente | customer |
| autoatendimento | self-serve |
| regidos | governed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| em nome de | behalf |
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | provide |
| feedback | feedback |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agregadas agregadas como existem veja estatísticas agregadas agregadas são utilizadas essas informações agregadas agregadas de posts analisar informações agregadas compartilhamos informações agregadas forem sejam quais forem avaliar se forem relevantes forem enviadas forem produzidos forem grandes forem transferidos forem armazenados forem necessárias forem necessários pessoais forem processados forem coletados forem importados valores função forem necessárias forem vídeos elas forem necessárias forem comprados forem usados forem diferentes forem desejadas maré forem ruins forem menores forem feitas alterações quanto maior forem forem publicadas forem vacinadas forem inseridos forem adicionados confidenciais forem enviados forem fornecidos produção forem gerados validação forem concluídas forem solicitadas forem lançados forem contratos forem alterados eles forem coluna forem números resposta forem chamadas forem forem encontradas produtos forem enviados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe