PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
Traduzir "exclua rapidamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exclua rapidamente" de português para inglês
Traduções de exclua rapidamente
"exclua rapidamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| exclua | delete |
| rapidamente | about at available easily fast faster high intuitive just more quickly new now one only performance quick quickly rapidly secure single so soon speed time with |
Tradução de português para inglês de exclua rapidamente
português
inglês
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| português | inglês |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| realmente | actually |
| gostou | liked |
| mudou | changed |
| exclua | delete |
| rapidamente | quickly |
| conta | account |
| tinder | tinder |
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| português | inglês |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| realmente | actually |
| gostou | liked |
| mudou | changed |
| exclua | delete |
| rapidamente | quickly |
| conta | account |
| tinder | tinder |
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| copie | copy |
| sincronize | synchronize |
| rapidamente | rapidly |
| transacionais | transactional |
| destinos | targets |
| produção | production |
| identifique | identify |
| selecione | select |
| exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| copie | copy |
| sincronize | synchronize |
| rapidamente | rapidly |
| transacionais | transactional |
| destinos | targets |
| produção | production |
| identifique | identify |
| selecione | select |
| exclua | delete |
PT Abra uma guia anônima em seu navegador (Chrome: pressione Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) ou exclua todos os cookies com antecedência.
EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
| português | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| guia | tab |
| seu | your |
| chrome | chrome |
| pressione | press |
| ctrl | ctrl |
| shift | shift |
| n | n |
| firefox | firefox |
| internet | internet |
| ou | or |
| exclua | delete |
| cookies | cookies |
| p | p |
PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| lista | list |
| backlinks | backlinks |
| perfil | profile |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| colocado | placed |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| apple | apple |
| privado | private |
| senha | password |
| ou | or |
| blog | blog |
| continuar | proceed |
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
| estágios | stages |
| sem | without |
| ajuda | help |
| atribuir | assigning |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| arraste | drag |
PT Crie, edite, renomeie e exclua contas
EN Create, edit, rename and delete accounts
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| edite | edit |
| renomeie | rename |
| e | and |
| exclua | delete |
| contas | accounts |
PT Adicione, exclua ou reorganize o conteúdo em qualquer lugar da página. Você decide a colocação de fotos, vídeos, texto e outros elementos do site.
EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| exclua | delete |
| ou | or |
| você | you |
| colocação | placement |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Exclua, substitua ou adicione um arquivo ao seu backup para que você possa restaurá-lo posteriormente com o iTunes
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
| português | inglês |
|---|---|
| exclua | delete |
| substitua | replace |
| ou | or |
| adicione | add |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| acionador | trigger |
| antigos | old |
| jira | jira |
| exclua | delete |
| anexos | attachments |
| perfeito | perfect |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| peso | weight |
| página | page |
| exclua | delete |
| índice | index |
| otimize | optimize |
| estrutura | structure |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
| português | inglês |
|---|---|
| permanecem | remain |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| exclua | delete |
| expiração | expiry |
| dependendo | depending |
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| ou | or |
| usadas | used |
| publicidade | advertising |
| interesses | interest |
PT Exclua mercadorias digitais dos itens retornáveis
EN Exclude digital goods from the returnable items
| português | inglês |
|---|---|
| mercadorias | goods |
| digitais | digital |
PT Também permite que você exclua frases com certas palavras, um pequeno recurso que achei muito útil.
EN It also lets you exclude phrases with certain words in them, a small feature I found very helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| frases | phrases |
| certas | certain |
| palavras | words |
| um | a |
| pequeno | small |
| recurso | feature |
| útil | helpful |
PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.
EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.
| português | inglês |
|---|---|
| título | title |
| parece | looks |
| exclua | delete |
| exibem | display |
PT Ele transforma todos os links normais (a menos que você os exclua) em links afiliados
EN It turns all normal links (unless you exclude them) into affiliate links
| português | inglês |
|---|---|
| transforma | turns |
| links | links |
| normais | normal |
| afiliados | affiliate |
| a menos que | unless |
PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.
EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| desenhos | drawings |
| camadas | layers |
| bloqueie | lock |
| renomeie | rename |
| exclua | delete |
| no | in |
| aplicativo | app |
PT Exclua seus dados armazenadosAlguns membros se envolvem em 'armazenamento digital', coletando marcadores, e-mails, anotações, arquivos ou outros dados desnecessários. Pode ser útil deixar de lado essa confusão simplesmente excluindo-a.
EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.
| português | inglês |
|---|---|
| exclua | delete |
| membros | members |
| armazenamento | stored |
| coletando | collecting |
| marcadores | bookmarks |
| anotações | notes |
| ou | or |
| outros | other |
| útil | helpful |
| deixar | let |
| simplesmente | simply |
| excluindo | deleting |
PT Todas as imagens que você carregar são exibidas nesta guia até que você exclua todas as instâncias da imagem do seu site
EN All images you upload appear in this tab until you delete every instance of the image from your site
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
| exibidas | appear |
| guia | tab |
| exclua | delete |
| instâncias | instance |
| site | site |
PT Exclua o JavaScript e siga os passos acima para adicionar suas fontes do Adobe Fonts.
EN Remove the JavaScript and follow the steps above to add your Adobe Fonts.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| siga | follow |
| passos | steps |
| fontes | fonts |
| adobe | adobe |
PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| provedores | providers |
| exigir | require |
| altere | change |
| ou | or |
| exclua | delete |
| corretamente | correctly |
| squarespace | squarespace |
PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| exclua | delete |
| registros | records |
| processo | process |
| conectam | connect |
| endereço | address |
| pode | could |
| serviço | service |
| mx | mx |
PT Divida seus clipes e exclua segmentos indesejados.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clipes | clips |
| e | and |
| exclua | delete |
| segmentos | segments |
| indesejados | unwanted |
PT No campo Número da conta do Google Analytics, exclua seu ID de rastreamento.
EN In the Google Analytics account number field, delete your tracking ID.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| conta | account |
| analytics | analytics |
| exclua | delete |
| seu | your |
| id | id |
| rastreamento | tracking |
PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| permissões | permissions |
| ou | or |
| excluir | deleting |
| dados | data |
| os | them |
PT Entre em contato com a pessoa que deixou o comentário e peça que ela mesma exclua o anexo, ou entre em contato com o Proprietário ou um Administrador da planilha para solicitar a remoção do comentário
EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment
| português | inglês |
|---|---|
| deixou | left |
| comentário | comment |
| exclua | delete |
| anexo | attachment |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
PT Centro de Administração: Adicione, edite e exclua usuários individuais com o Gerenciamento de Usuários.
EN Admin Center: Add, Edit, and Delete Individual users with User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
PT Remova o formulário e a URL a ele associada do Smartsheet. A URL não pode ser recuperada. Exclua os formulários com cuidado.
EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
| exclua | delete |
| cuidado | caution |
PT Para resolver isso, abra suas configurações do iCloud e exclua o Smartsheet como aplicativo, depois tente se inscrever com a sua ID da Apple novamente.
EN To resolve this, open your iCloud settings and delete Smartsheet as an app, then try to sign up with your Apple ID again.
| português | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| configurações | settings |
| icloud | icloud |
| exclua | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| aplicativo | app |
| tente | try |
| id | id |
| apple | apple |
| novamente | again |
PT Adicione, edite ou exclua campos para atender às necessidades do seu processo.
EN Add, edit or delete fields to fit your process’s needs.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| ou | or |
| exclua | delete |
| campos | fields |
| para | to |
| necessidades | needs |
| seu | your |
| processo | process |
| s | s |
PT Se isso não funcionar, veja todas as áreas em que você adicionou um código personalizado e exclua-o temporariamente durante a solução de problemas.
EN If this doesn't work, check any areas where you've added custom code to temporarily remove it while troubleshooting.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionar | work |
| veja | check |
| áreas | areas |
| adicionou | added |
| código | code |
| personalizado | custom |
| temporariamente | temporarily |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Exclua suas atividades. A Apple, o Google e outros provedores de serviço permitem a exclusão do histórico de ditado. Você também pode desativar a gravação de áudio para evitar que, algum dia, termine no meio dos vazamentos.
EN Delete your activities. Apple, Google, and other service providers allow you to delete your dictation history. You can also turn off audio recordings and thus avoid ending up in the middle of the leak some day.
| português | inglês |
|---|---|
| exclua | delete |
| atividades | activities |
| apple | apple |
| provedores | providers |
| serviço | service |
| permitem | allow |
| histórico | history |
| desativar | turn off |
| evitar | avoid |
| dia | day |
| meio | middle |
PT (4) Crie e exclua constantemente um grande número de arquivos ou causar corrupção do sistema de arquivos.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| exclua | delete |
| constantemente | constantly |
| grande | large |
| ou | or |
| causar | cause |
| sistema | system |
PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores
EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| revogar | revoke |
| consentimento | consent |
| informado | informed |
| política | policy |
| cookies | cookies |
| dispositivo | device |
| configurações | settings |
| navegadores | browser |
| exclua | delete |
PT Comprehensive Anti-Spam Service – Exclua o lixo eletrônico no gateway com a ativação em um clique.
EN Comprehensive Anti-Spam Service – Remove junk email at the gateway with one-click activation.
| português | inglês |
|---|---|
| service | service |
| lixo | junk |
| gateway | gateway |
| ativação | activation |
| clique | click |
PT Adicione, edite ou exclua um ativo no aplicativo com o recurso de Gerenciamento abrangente de ativos
EN Add, edit or delete an asset within the app with the Comprehensive Asset Management ability
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| ou | or |
| exclua | delete |
| um | an |
| o | the |
| gerenciamento | management |
| abrangente | comprehensive |
PT 1.Exclua o aplicativo e depois reinstale-o
EN 1.Delete the app and then reinstall it
| português | inglês |
|---|---|
| exclua | delete |
| o | the |
| e | and |
| depois | then |
PT Exclua mercadorias digitais dos itens retornáveis
EN Exclude digital goods from the returnable items
| português | inglês |
|---|---|
| mercadorias | goods |
| digitais | digital |
PT O Brave não vê nem armazena seus dados de navegação: eles permanecem totalmente privados, nos seus dispositivos, até que você os exclua
EN Brave neither sees nor stores your browsing data—it stays completely private, on your devices, until you delete it
| português | inglês |
|---|---|
| armazena | stores |
| navegação | browsing |
| totalmente | completely |
| privados | private |
| dispositivos | devices |
| exclua | delete |
PT Divida seus clipes e exclua segmentos indesejados.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clipes | clips |
| e | and |
| exclua | delete |
| segmentos | segments |
| indesejados | unwanted |
PT (4) Crie e exclua constantemente um grande número de arquivos ou causar corrupção do sistema de arquivos.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| exclua | delete |
| constantemente | constantly |
| grande | large |
| ou | or |
| causar | cause |
| sistema | system |
PT (4) Crie e exclua constantemente um grande número de arquivos ou causar corrupção do sistema de arquivos.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| exclua | delete |
| constantemente | constantly |
| grande | large |
| ou | or |
| causar | cause |
| sistema | system |
PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores
EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| revogar | revoke |
| consentimento | consent |
| informado | informed |
| política | policy |
| cookies | cookies |
| dispositivo | device |
| configurações | settings |
| navegadores | browser |
| exclua | delete |
PT Clique nos outros ícones na imagem para definir o ponto de foco da imagem, gire e exclua-o.
EN Click the other icons on the image to set the Image Focus Point, Rotate and Delete it.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| outros | other |
| ponto | point |
| foco | focus |
| gire | rotate |
| exclua | delete |
PT Se você tiver outro registro A para seu dominio, exclua-o. Se não houver tal registro, ignore esta etapa.
EN If you have another A-record for your domain, please delete it. If there is no such record, ignore this step.
| português | inglês |
|---|---|
| exclua | delete |
PT Exclua uma ou várias páginas de seu PDF em dois cliques. Reordene e gire as páginas restantes para organizar seu documento.
EN Delete one or multiple pages from your PDF in two clicks. Rearrange and rotate the remaining pages to tidy up your document.
| português | inglês |
|---|---|
| exclua | delete |
| ou | or |
| seu | your |
| cliques | clicks |
| gire | rotate |
| restantes | remaining |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exclua rapidamente exclua exclua registros público é exclua exclua arquivos exclua os editor exclua exclua cookies exclua manualmente exclua facilmente exclua o aplicativo peça que exclua exclua estágios exclua o javascript exclua o exclua a exclua várias colunas exclua as senhas exclua as propriedades exclua os registros excluÃdas após a excluÃdas quando o recuperar itens excluÃdos socialmente excluÃdos exclua a senha exclua uma única embora isso exclua exclua algumas palavras exclua a pasta exclua o anexo empresa exclua qualquer exclua os artigos exclua a ramificação exclua os anexos crie rapidamente descobrir rapidamente rapidamente entrar identificar rapidamente compartilhar rapidamente proteger rapidamente jogo rapidamente aumente rapidamente obter valor rapidamente avaliar rapidamente responder rapidamente gerencie rapidamente operacao rapidamente rapidamente garantir rapidamente implementar rapidamente fluxosTraduzir exclua rapidamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe