PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
"exclua rapidamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
português | italiano |
---|---|
acidentalmente | accidentalmente |
mudou | cambiato |
ideia | idea |
exclua | elimina |
rapidamente | rapidamente |
conta | account |
tinder | tinder |
aplicativo | app |
telefone | telefono |
e | e |
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
português | italiano |
---|---|
acidentalmente | accidentalmente |
mudou | cambiato |
ideia | idea |
exclua | elimina |
rapidamente | rapidamente |
conta | account |
tinder | tinder |
aplicativo | app |
telefone | telefono |
e | e |
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
IT Rimuovi le password. Per controllare se il sito è protetto da una password, aprilo in una finestra privata del browser. Se hai impostato una password per il sito o una password di pagina sulla homepage, rimuovila.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.
português | italiano |
---|---|
defina | definisci |
copie | copia |
e | e |
sincronize | sincronizza |
rapidamente | rapidamente |
transacionais | transazionali |
produção | produzione |
identifique | identifica |
selecione | seleziona |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.
português | italiano |
---|---|
defina | definisci |
copie | copia |
e | e |
sincronize | sincronizza |
rapidamente | rapidamente |
transacionais | transazionali |
produção | produzione |
identifique | identifica |
selecione | seleziona |
PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
foram | stato |
backup | backup |
PT Copie, adicione, exclua e reorganize as páginas do cardápio
IT Copia, aggiungi, elimina e sistema le pagine del menù
português | italiano |
---|---|
copie | copia |
adicione | aggiungi |
exclua | elimina |
e | e |
páginas | pagine |
do | del |
cardápio | menù |
PT Abra uma guia anônima em seu navegador (Chrome: pressione Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) ou exclua todos os cookies com antecedência.
IT Apri una scheda di navigazione in incognito nel tuo browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) oppure elimina tutti i cookie prima di iniziare.
português | italiano |
---|---|
abra | apri |
guia | scheda |
chrome | chrome |
ctrl | ctrl |
firefox | firefox |
p | p |
internet | internet |
ou | oppure |
exclua | elimina |
cookies | cookie |
PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.
IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
lista | elenco |
backlinks | backlink |
deseja | vorresti |
perfil | profilo |
um | un |
está | si trova |
e | e |
PT Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.
português | italiano |
---|---|
continuar | continuare |
e | e |
senha | password |
PT Crie, edite, renomeie e exclua contas
IT Creare, modificare, rinominare ed eliminare account
português | italiano |
---|---|
crie | creare |
edite | modificare |
e | ed |
exclua | eliminare |
contas | account |
PT Exclua, substitua ou adicione um arquivo ao seu backup para que você possa restaurá-lo posteriormente com o iTunes
IT Elimina, sostituisci o aggiungi un file al tuo backup in modo da poterlo ripristinare in seguito con iTunes
português | italiano |
---|---|
exclua | elimina |
substitua | sostituisci |
adicione | aggiungi |
um | un |
backup | backup |
itunes | itunes |
possa | poterlo |
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
IT Utilizzando un trigger pianificato, puoi cercare i ticket Jira meno recenti ed eliminare gli allegati. È la soluzione perfetta per gli appassionati di conformità e RGPD.
português | italiano |
---|---|
usando | utilizzando |
um | un |
planejado | pianificato |
procure | cercare |
jira | jira |
exclua | eliminare |
anexos | allegati |
perfeito | perfetta |
acionador | trigger |
conformidade | conformità |
PT Exclua aplicativos antigos não utilizados que tenham muitos dados de aplicativos
IT Elimina le vecchie app inutilizzate che contengono molti dati delle app
português | italiano |
---|---|
exclua | elimina |
aplicativos | app |
antigos | vecchie |
muitos | molti |
dados | dati |
PT Para resolver esse problema, permita a exclusão do aplicativo ou, na pior das hipóteses, faça um backup do iTunes ou do iCloud e exclua alguns arquivos
IT Per risolvere questo problema, consenti l'eliminazione dell'app o, nel peggiore dei casi, esegui un backup iTunes o iCloud, quindi elimina alcuni file
português | italiano |
---|---|
resolver | risolvere |
problema | problema |
permita | consenti |
aplicativo | app |
ou | o |
pior | peggiore |
backup | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
exclua | elimina |
arquivos | file |
PT Recomendamos que você exclua apenas aplicativos que você não usa e não deseja reter dados.
IT Ti consigliamo di eliminare solo le app che non usi e da cui non desideri conservare i dati.
português | italiano |
---|---|
exclua | eliminare |
apenas | solo |
e | e |
deseja | desideri |
reter | conservare |
dados | dati |
recomendamos | consigliamo |
PT Agende, visualize, edite e exclua com facilidade e rapidez os pins no mesmo painel que você usa para gerenciar todas as suas campanhas e atividades de mídias sociais.
IT Programma, visualizza, modifica ed elimina facilmente e velocemente i pin nella stessa dashboard che utilizzi per gestire tutte le campagne e attività sui social media.
português | italiano |
---|---|
agende | programma |
visualize | visualizza |
edite | modifica |
exclua | elimina |
mesmo | stessa |
painel | dashboard |
gerenciar | gestire |
todas | tutte |
campanhas | campagne |
atividades | attività |
PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.
IT Analizza quale peso ha ciascuna pagina. Elimina dall'indice URL non importanti e ottimizza la struttura dei collegamenti interni.
português | italiano |
---|---|
analise | analizza |
peso | peso |
cada | ciascuna |
página | pagina |
exclua | elimina |
índice | indice |
urls | url |
sem | non |
e | e |
otimize | ottimizza |
estrutura | struttura |
links | collegamenti |
internos | interni |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
português | italiano |
---|---|
e | e |
clique | clic |
aumentar | incrementare |
roi | roi |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo
português | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
permanecem | rimangono |
navegador | browser |
ou | o |
dispositivo | dispositivo |
expiração | scadenza |
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
português | italiano |
---|---|
operacional | operativo |
informações | dati |
ou | o |
usadas | utilizzo |
interesses | interessi |
publicidade | pubblicità |
PT Ele transforma todos os links normais (a menos que você os exclua) em links afiliados
IT Trasforma tutti i normali link (a meno che tu non li escluda) in link di affiliazione
português | italiano |
---|---|
transforma | trasforma |
links | link |
normais | normali |
menos | meno |
em | in |
PT Modifique documentos existentes com mais confiança usando o editor visual intuitivo ou insira novos documentos e clone ou exclua os existentes com apenas alguns cliques.
IT Modifica più agevolmente i documenti esistenti mediante l’intuitivo editor visuale, inseriscine di nuovi e clona o elimina quelli esistenti in pochi clic.
português | italiano |
---|---|
documentos | documenti |
existentes | esistenti |
visual | visuale |
intuitivo | intuitivo |
novos | nuovi |
e | e |
exclua | elimina |
cliques | clic |
PT Todas as imagens que você carregar são exibidas nesta guia até que você exclua todas as instâncias da imagem do seu site
IT Tutte le immagini caricate vengono visualizzate in questa scheda finché non ne elimini ogni istanza dal tuo sito
português | italiano |
---|---|
as | in |
exibidas | visualizzate |
guia | scheda |
instâncias | istanza |
site | sito |
até que | finché |
PT Exclua o JavaScript e siga os passos acima para adicionar suas fontes do Adobe Fonts.
IT Rimuovi il codice JavaScript e segui la procedura sopra riportata per aggiungere i tuoi font ad Adobe Fonts.
português | italiano |
---|---|
e | e |
siga | segui |
adicionar | aggiungere |
adobe | adobe |
PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.
IT Dopo aver trovato le impostazioni, potresti notare che sono già presenti dei record DNS. Alcuni provider potrebbero richiedere di modificarli o eliminarli affinché il tuo dominio si colleghi correttamente al tuo sito Squarespace.
português | italiano |
---|---|
configurações | impostazioni |
registros | record |
dns | dns |
provedores | provider |
exigir | richiedere |
corretamente | correttamente |
squarespace | squarespace |
para que | affinché |
PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.
IT Nota: non eliminare i Record MX durante questo processo. I Record MX collegano il tuo indirizzo email al dominio. Eliminarli potrebbe interferire con il corretto funzionamento del tuo servizio email.
português | italiano |
---|---|
nota | nota |
exclua | eliminare |
registros | record |
processo | processo |
endereço | indirizzo |
pode | potrebbe |
interferir | interferire |
PT Divida seus clipes e exclua segmentos indesejados.
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
português | italiano |
---|---|
seus | tue |
clipes | clip |
e | ed |
exclua | elimina |
segmentos | segmenti |
PT No campo Número da conta do Google Analytics, exclua seu ID de rastreamento.
IT Nel campo Numero account Google Analytics, elimina il tuo ID tracciatura.
português | italiano |
---|---|
campo | campo |
número | numero |
conta | account |
analytics | analytics |
exclua | elimina |
id | id |
PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.
IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.
português | italiano |
---|---|
importante | importante |
bloquear | blocco |
coluna | colonna |
impede | impedisce |
pessoa | persona |
permissões | autorizzazioni |
mova | spostare |
linhas | righe |
dados | dati |
PT Entre em contato com a pessoa que deixou o comentário e peça que ela mesma exclua o anexo, ou entre em contato com o Proprietário ou um Administrador da planilha para solicitar a remoção do comentário
IT Contatta la persona che ha lasciato il commento e chiedile di eliminare l'allegato oppure contatta il Proprietario o un Amministratore del foglio per l'eliminazione del commento
português | italiano |
---|---|
contato | contatta |
pessoa | persona |
deixou | lasciato |
comentário | commento |
e | e |
exclua | eliminare |
anexo | allegato |
proprietário | proprietario |
um | un |
administrador | amministratore |
PT Remova o formulário e a URL a ele associada do Smartsheet. A URL não pode ser recuperada. Exclua os formulários com cuidado.
IT Rimuovi il modulo e il relativo URL associato da Smartsheet. L’URL non è recuperabile. Elimina i moduli con attenzione.
português | italiano |
---|---|
e | e |
url | url |
smartsheet | smartsheet |
cuidado | attenzione |
PT Exclua linhas de projetos rejeitados - se quiser registrar um histórico de projetos rejeitados, você poderá criar outra planilha de entrada e usar o comando Copiar para outra planilha a fim de copiar essas linhas do projeto para a nova planilha
IT Elimina le righe dei progetti rifiutati, se desideri registrare una cronologia dei progetti rifiutati, puoi creare un altro foglio di immissione e utilizzare il comando Copia in un altro foglioper copiare tali righe del progetto su un nuovo foglio
português | italiano |
---|---|
exclua | elimina |
linhas | righe |
registrar | registrare |
histórico | cronologia |
poderá | puoi |
entrada | immissione |
e | e |
usar | utilizzare |
comando | comando |
nova | nuovo |
PT Em seguida, exclua as linhas da sua planilha de entrada inicial para criar mais espaço
IT Quindi eliminale dal foglio di immissione iniziale per creare più spazio
português | italiano |
---|---|
entrada | immissione |
inicial | iniziale |
criar | creare |
espaço | spazio |
mais | più |
PT Para resolver isso, abra suas configurações do iCloud e exclua o Smartsheet como aplicativo, depois tente se inscrever com a sua ID da Apple novamente.
IT Per risolvere questo problema, apri le impostazioni iCloud ed elimina Smartsheet come app, quindi prova ad effettuare nuovamente l'accesso con l'ID Apple.
português | italiano |
---|---|
resolver | risolvere |
abra | apri |
configurações | impostazioni |
icloud | icloud |
exclua | elimina |
smartsheet | smartsheet |
aplicativo | app |
tente | prova |
id | id |
novamente | nuovamente |
PT Se isso não funcionar, veja todas as áreas em que você adicionou um código personalizado e exclua-o temporariamente durante a solução de problemas.
IT Se non accade nulla, controlla le aree in cui avevi aggiunto un codice personalizzato per rimuoverlo temporaneamente mentre il problema viene risolto.
português | italiano |
---|---|
veja | controlla |
áreas | aree |
adicionou | aggiunto |
um | un |
código | codice |
personalizado | personalizzato |
temporariamente | temporaneamente |
problemas | problema |
PT Pesquise e exclua ameaças de e-mail de phishing do Microsoft Exchange Online.
IT Ricerca ed elimina le minacce di phishing da Microsoft Exchange Online.
português | italiano |
---|---|
pesquise | ricerca |
e | ed |
exclua | elimina |
ameaças | minacce |
phishing | phishing |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
online | online |
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
português | italiano |
---|---|
apenas | solo |
páginas | pagine |
desktop | desktop |
e | e |
celular | mobile |
tinham | avevano |
personalizadas | personalizzate |
mas | ma |
momento | momento |
propriedades | proprietà |
PT Para facilitar a navegação, a XUMO recomenda que aceite cookies na Plataforma XUMO e não os exclua. Caso contrário, alguns dos recursos da Plataforma XUMO podem não ser exibidos ou funcionar corretamente.
IT Per facilitare la navigazione, XUMO raccomanda di accettare i cookie sulla Piattaforma XUMO e di non cancellarli. In caso contrario, alcune delle caratteristiche della Piattaforma XUMO potrebbero non essere visualizzate o non funzionare correttamente.
português | italiano |
---|---|
facilitar | facilitare |
navegação | navigazione |
recomenda | raccomanda |
cookies | cookie |
plataforma | piattaforma |
e | e |
caso | caso |
contrário | contrario |
recursos | caratteristiche |
exibidos | visualizzate |
funcionar | funzionare |
corretamente | correttamente |
PT Exclua "novo atalho" e insira um novo nome para o aplicativo.
IT Elimina "nuova scorciatoia" e inserisci un nuovo nome per lapp.
português | italiano |
---|---|
exclua | elimina |
atalho | scorciatoia |
e | e |
insira | inserisci |
um | un |
nome | nome |
PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores
IT Si desideri revocare il consenso all'Informativa sui cookie, dovrai rimuoverli dal tuo dispositivo attraverso le impostazioni del tuo motore di ricerca
português | italiano |
---|---|
deseja | desideri |
revogar | revocare |
consentimento | consenso |
cookies | cookie |
configurações | impostazioni |
PT Otimize o SEO da sua loja em menos de 5 minutos! Exclua facilmente os números (IDs) exibidos nas suas URLs e otimize os links das páginas, melhorando o SEO da sua loja virtual ao mesmo tempo!
IT Ottimizza il SEO del tuo sito online in meno di 5 minuti! Elimina in tutta semplicità i numeri (ID) visualizzati nei tuoi URL per ottimizzare i link delle tue pagine e migliorare il SEO del tuo e-shop!
português | italiano |
---|---|
seo | seo |
loja | shop |
exclua | elimina |
números | numeri |
exibidos | visualizzati |
e | e |
melhorando | migliorare |
virtual | online |
PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisa recente dentro da própria Pesquisa do Google - em vez de vasculhar as
IT Google ora ti consentirà di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti allinterno della stessa Ricerca Google, anziché scavare nelle
português | italiano |
---|---|
revise | rivedere |
e | ed |
exclua | eliminare |
histórico | cronologia |
PT A partir daqui, você pode pressionar longamente para reorganizar a ordem em que as coisas aparecem, como mover as listas de reprodução do Sonos para o topo, e tocar em cada categoria também permitirá que você exclua itens das respectivas categorias
IT Da qui puoi premere a lungo per riorganizzare l'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi, ad esempio lo spostamento delle playlist Sonos in alto e toccando ciascuna categoria ti consentirà anche di eliminare elementi dalle rispettive categorie
português | italiano |
---|---|
pressionar | premere |
ordem | ordine |
aparecem | vengono |
mover | spostamento |
topo | alto |
e | e |
cada | ciascuna |
exclua | eliminare |
respectivas | rispettive |
listas de reprodução | playlist |
PT Clique em Meus Sonos> Toque no cabeçalho Reproduzido recentemente> Clique em Editar no canto superior direito> Exclua as músicas que você não deseja que apareçam ou pressione Limpar Tudo na parte inferior.
IT Fare clic su Il mio Sonos > toccare l'intestazione Riprodotti di recente > fare clic su Modifica in alto a destra > Elimina i brani che non si desidera visualizzare o premere Cancella tutto in basso.
português | italiano |
---|---|
meus | mio |
cabeçalho | intestazione |
editar | modifica |
exclua | elimina |
deseja | desidera |
tudo | tutto |
inferior | basso |
PT Verifique o menu Bluetooth do seu dispositivo móvel e exclua / esqueça os fones de ouvido e reconecte os fones de ouvido seguindo as instruções no manual do usuário.
IT Controlla il menu Bluetooth del tuo dispositivo mobile ed elimina / dimentica le cuffie, quindi ricollega le cuffie seguendo le istruzioni nel manuale dell'utente.
português | italiano |
---|---|
verifique | controlla |
menu | menu |
bluetooth | bluetooth |
dispositivo | dispositivo |
e | ed |
exclua | elimina |
esqueça | dimentica |
seguindo | seguendo |
usuário | utente |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
português | italiano |
---|---|
e | e |
clique | clic |
aumentar | incrementare |
roi | roi |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
português | italiano |
---|---|
e | e |
clique | clic |
aumentar | incrementare |
roi | roi |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
português | italiano |
---|---|
e | e |
clique | clic |
aumentar | incrementare |
roi | roi |
PT Copie, adicione, exclua e reorganize as páginas do cardápio
IT Copia, aggiungi, elimina e sistema le pagine del menù
português | italiano |
---|---|
copie | copia |
adicione | aggiungi |
exclua | elimina |
e | e |
páginas | pagine |
do | del |
cardápio | menù |
Mostrando 50 de 50 traduções