EN by establishing new and sustainable projects in a way that fosters harmonious coexistence and conserves, protects and promotes the development and growth of our natural wealth.
Traduzir "fosters the development" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fosters the development" de inglês para português
Traduções de fosters the development
"fosters the development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de fosters the development
inglês
português
PT estabelecendo novos projetos sustentáveis, que fomentem a coexistência em harmonia, a conservação, a proteção, o desenvolvimento e o crescimento do patrimônio natural.
| inglês | português |
|---|---|
| establishing | estabelecendo |
| new | novos |
| protects | proteção |
| natural | natural |
| wealth | patrimônio |
| projects | projetos |
| in | em |
| development | desenvolvimento |
| growth | crescimento |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
EN by establishing new and sustainable projects in a way that fosters harmonious coexistence and conserves, protects and promotes the development and growth of our natural wealth.
PT estabelecendo novos projetos sustentáveis, que fomentem a coexistência em harmonia, a conservação, a proteção, o desenvolvimento e o crescimento do patrimônio natural.
| inglês | português |
|---|---|
| establishing | estabelecendo |
| new | novos |
| protects | proteção |
| natural | natural |
| wealth | patrimônio |
| projects | projetos |
| in | em |
| development | desenvolvimento |
| growth | crescimento |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups
PT Darren é membro do conselho comunitário do Chicago Entrepreneurial Center (1871), que fomenta o desenvolvimento de empresas iniciantes, e é consultor da TechStars, uma incubadora de tecnologia de Chicago para empresas iniciantes inovadoras
| inglês | português |
|---|---|
| board | conselho |
| chicago | chicago |
| center | center |
| companies | empresas |
| advisor | consultor |
| incubator | incubadora |
| is | é |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| member | membro |
| and | e |
| a | uma |
| of | do |
| to | para |
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| free | livre |
| helps | ajuda |
| new | novos |
| association | associação |
| perfect | perfeita |
| creative | criativo |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| tool | ferramenta |
| team | equipe |
| mapping | mapas |
| a | um |
| flow | fluxo |
| brainstorming | brainstorming |
| thoughts | pensamentos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.
PT Isso promove uma cultura de alfabetização e exploração de dados, na qual as pessoas são incentivadas a experimentar as ideias e validá-las por meio da análise de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| literacy | alfabetização |
| people | pessoas |
| data | dados |
| ideas | ideias |
| exploration | exploração |
| a | uma |
| experiment | experimentar |
| analysis | análise |
| of | de |
| to | a |
| are | são |
| this | isso |
| and | e |
| through | meio |
EN We provide an innovation-friendly environment which motivates good performance and fosters job satisfaction.
PT Criamos um clima favorável à inovação, que motiva o bom desempenho e promove a satisfação no trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| motivates | motiva |
| good | bom |
| performance | desempenho |
| job | trabalho |
| satisfaction | satisfação |
| environment | clima |
| innovation | inovação |
| an | um |
| and | e |
| which | o |
EN MindMeister fosters a free flow of ideas and helps your team members build onto each others contributions, resulting in more innovative projects.
PT O MindMeister promove um fluxo livre de ideias e ajuda os membros da sua equipe a incrementar as contribuições uns dos outros, resultando em projetos mais inovadores.
| inglês | português |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| free | livre |
| helps | ajuda |
| members | membros |
| contributions | contribuições |
| innovative | inovadores |
| projects | projetos |
| ideas | ideias |
| team | equipe |
| a | um |
| flow | fluxo |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| others | outros |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
| inglês | português |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| effective | eficaz |
| idea | ideias |
| management | gestão |
| facilitates | facilita |
| collaboration | colaboração |
| keeps | mantém |
| members | membros |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| creativity | criatividade |
| long-term | longo prazo |
| sustainable | sustentável |
| innovation | inovação |
| tool | ferramenta |
| team | equipe |
| an | uma |
| and | e |
| that | que |
| like | com |
| with | assim |
EN This, in turn, helps fuel productivity and generate excitement and momentum around analytics that fosters a robust data culture within the organisation.
PT Isso, por sua vez, ajuda a estimular a produtividade e gerar entusiasmo e dinamismo em torno de análises que favorecem uma sólida cultura de dados dentro da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| productivity | produtividade |
| generate | gerar |
| culture | cultura |
| organisation | organização |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| data | dados |
| and | e |
| within | de |
| this | isso |
EN Analytics deliver a snapshot of your players to enable the delivery of timely content updates and targeted messaging that fosters a strong, loyal user community.
PT O Analytics oferece um retrato dos jogadores a fim de possibilitar a entrega de atualizações de conteúdo oportunas e mensagens direcionadas que fomentam uma comunidade de usuários sólida e leal.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| players | jogadores |
| enable | possibilitar |
| user | usuários |
| community | comunidade |
| delivery | entrega |
| content | conteúdo |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| messaging | mensagens |
EN By creating VIP programs for hair stylists, you can create an exclusive relationship that fosters brand influencers
PT Ao criar programas VIP para cabeleireiros, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
| inglês | português |
|---|---|
| vip | vip |
| programs | programas |
| exclusive | exclusivo |
| relationship | relacionamento |
| influencers | influenciadores |
| an | um |
| you | você |
| hair | os |
| create | criar |
| can | pode |
| brand | marca |
| that | que |
| for | para |
EN By creating VIP programs for aestheticians, you can create an exclusive relationship that fosters brand influencers
PT Ao criar programas VIP para esteticistas, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
| inglês | português |
|---|---|
| vip | vip |
| programs | programas |
| exclusive | exclusivo |
| relationship | relacionamento |
| influencers | influenciadores |
| an | um |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| brand | marca |
| that | que |
| for | para |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornecer |
| illegal | ilegal |
| obscene | obsceno |
| racial | racial |
| sexual | sexual |
| discrimination | discriminação |
| data | dados |
| or | ou |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceiros |
| must | deve |
| intellectual | intelectual |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| which | o |
| is | que |
| third-party | a |
EN as our best asset and the key to our success, and follows a social model that fosters professional excellence and quality of life
PT como principal ativo e chave de seu sucesso, apostando em um modelo social comprometido com a excelência profissional e a qualidade de vida
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| social | social |
| model | modelo |
| asset | ativo |
| key | chave |
| a | um |
| excellence | excelência |
| life | vida |
| quality | qualidade |
| the | a |
| professional | profissional |
| of | de |
| and | e |
EN The Women’s Network fosters a learning and networking community of women in various roles and at all levels of the company, across Brookfield’s business groups.
PT A Women’s Network promove uma comunidade de aprendizado e networking de mulheres em diversos papéis e em todos os níveis das unidades de negócios da Brookfield.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| roles | papéis |
| levels | níveis |
| community | comunidade |
| in | em |
| business | negócios |
| the | os |
| a | uma |
| networking | networking |
| of | de |
| and | e |
EN StarMeUp shapes your employee experience by building an immersive environment that fosters their emotional connections and provides you insightful data to make agile decisions.
PT StarMeUp molda a experiência dos seus funcionários, construindo um ambiente envolvente que promove conexões emocionais e fornece dados perspicazes que colaboram a tomar decisões ágeis.
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionários |
| building | construindo |
| immersive | envolvente |
| environment | ambiente |
| emotional | emocionais |
| connections | conexões |
| decisions | decisões |
| agile | ágeis |
| an | um |
| data | dados |
| experience | experiência |
| provides | fornece |
| to | a |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN Twilio is committed to building a workplace that fosters inclusivity alongside productivity
PT A Twilio tem o compromisso de criar um local de trabalho que promova a inclusividade juntamente com a produtividade
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| productivity | produtividade |
| a | um |
| workplace | local de trabalho |
| to | a |
| that | que |
EN They aim to meet the real needs of students and ensure fairness in the allocation of social benefits, promoting social action that fosters access to higher education and increases academic success.
PT Têm como objetivo dar resposta às necessidades reais dos estudantes e garantir a equidade na atribuição de benefícios sociais, promovendo uma ação social que favoreça o acesso ao ensino superior e incremente o sucesso académico.
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| needs | necessidades |
| students | estudantes |
| ensure | garantir |
| benefits | benefícios |
| promoting | promovendo |
| action | ação |
| access | acesso |
| education | ensino |
| academic | académico |
| success | sucesso |
| real | reais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| social | social |
EN Twilio is committed to building a workplace that fosters inclusivity alongside productivity
PT A Twilio tem o compromisso de criar um local de trabalho que promova a inclusividade juntamente com a produtividade
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| productivity | produtividade |
| a | um |
| workplace | local de trabalho |
| to | a |
| that | que |
EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.
PT Isso promove uma cultura de alfabetização e exploração de dados, na qual as pessoas são incentivadas a experimentar as ideias e validá-las por meio da análise de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| literacy | alfabetização |
| people | pessoas |
| data | dados |
| ideas | ideias |
| exploration | exploração |
| a | uma |
| experiment | experimentar |
| analysis | análise |
| of | de |
| to | a |
| are | são |
| this | isso |
| and | e |
| through | meio |
EN By creating VIP programs for hair stylists, you can create an exclusive relationship that fosters brand influencers
PT Ao criar programas VIP para cabeleireiros, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
| inglês | português |
|---|---|
| vip | vip |
| programs | programas |
| exclusive | exclusivo |
| relationship | relacionamento |
| influencers | influenciadores |
| an | um |
| you | você |
| hair | os |
| create | criar |
| can | pode |
| brand | marca |
| that | que |
| for | para |
EN By creating VIP programs for aestheticians, you can create an exclusive relationship that fosters brand influencers
PT Ao criar programas VIP para esteticistas, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
| inglês | português |
|---|---|
| vip | vip |
| programs | programas |
| exclusive | exclusivo |
| relationship | relacionamento |
| influencers | influenciadores |
| an | um |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| brand | marca |
| that | que |
| for | para |
EN is a Madewell program that fosters sustainability.
PT é um programa Madewell que promove a sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| sustainability | sustentabilidade |
| is | é |
| a | um |
| that | que |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornecer |
| illegal | ilegal |
| obscene | obsceno |
| racial | racial |
| sexual | sexual |
| discrimination | discriminação |
| data | dados |
| or | ou |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceiros |
| must | deve |
| intellectual | intelectual |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| which | o |
| is | que |
| third-party | a |
EN Germany fosters innovative approaches in mobility, with digitization playing an important role.
PT A Alemanha fomenta abordagens inovadoras nos transportes. A digitalização desempenha um papel importante neste contexto.
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| innovative | inovadoras |
| approaches | abordagens |
| digitization | digitalização |
| important | importante |
| role | papel |
| an | um |
EN With parental leave, the family allowance and good childcare offerings, Germany supports families and fosters equal participation in working life.
PT Através da licença familiar, do subsídio aos pais e de boas instalações para cuidar dos filhos, a Alemanha apoia as famílias e fortalece a participação igualitária na vida profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| parental | pais |
| good | boas |
| germany | alemanha |
| supports | apoia |
| participation | participação |
| working | profissional |
| allowance | licença |
| families | famílias |
| life | vida |
| in | de |
| family | familiar |
| and | e |
| offerings | da |
| the | as |
EN This activity works well with different team sizes, it fosters quick one on one interactions between multiple people and the final artifacts are a fun memory from the meeting
PT Esta atividade funciona bem com times de diferentes tamanhos, promove interações rápidas um a um entre várias pessoas e os artefatos finais são uma lembrança divertida da reunião
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| interactions | interações |
| artifacts | artefatos |
| fun | divertida |
| memory | lembrança |
| well | bem |
| sizes | tamanhos |
| people | pessoas |
| meeting | reunião |
| different | diferentes |
| team | times |
| works | funciona |
| a | um |
| this | esta |
| the | os |
| are | são |
| between | de |
| and | e |
| final | finais |
EN Arts education fosters creativity and critical thinking, skills that are vital to advancing the field of science, technology, engineering and mathematics
PT O ensino de artes promove a criatividade e o pensamento crítico, habilidades que são vitais para o avanço do campo da ciência, tecnologia, engenharia e matemática
| inglês | português |
|---|---|
| arts | artes |
| critical | crítico |
| thinking | pensamento |
| vital | vitais |
| field | campo |
| creativity | criatividade |
| skills | habilidades |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| engineering | engenharia |
| education | ensino |
| mathematics | matemática |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Analytics deliver a snapshot of your players to enable the delivery of timely content updates and targeted messaging that fosters a strong, loyal user community.
PT O Analytics oferece um retrato dos jogadores a fim de possibilitar a entrega de atualizações de conteúdo oportunas e mensagens direcionadas que fomentam uma comunidade de usuários sólida e leal.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| players | jogadores |
| enable | possibilitar |
| user | usuários |
| community | comunidade |
| delivery | entrega |
| content | conteúdo |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| messaging | mensagens |
EN Together, CARE and P&G work toward creating a more empowered world which fosters educational and economic opportunities for women and girls as well as improves access to safe drinking water and proper hygiene.
PT Juntas, a CARE e a P&G trabalham para criar um mundo mais empoderado que promova oportunidades educacionais e econômicas para mulheres e meninas, além de melhorar o acesso à água potável e higiene adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| work | trabalham |
| educational | educacionais |
| opportunities | oportunidades |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| amp | amp |
| water | água |
| care | care |
| a | um |
| world | mundo |
| p | p |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| and | e |
| more | mais |
| which | o |
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
PT Capta instantaneamente a atenção do receptor, causa uma forte primeira impressão, é a base da identidade da sua marca, aumenta a segurança, demarca-o dos seus concorrentes, e fomenta a lealdade à marca.
| inglês | português |
|---|---|
| instantly | instantaneamente |
| attention | atenção |
| strong | forte |
| impression | impressão |
| identity | identidade |
| enhances | aumenta |
| security | segurança |
| competitors | concorrentes |
| loyalty | lealdade |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| brand | marca |
| your | seus |
| and | e |
| the | a |
EN MindMeister fosters a free flow of ideas and helps your team members build onto each others contributions, resulting in more innovative projects.
PT O MindMeister promove um fluxo livre de ideias e ajuda os membros da sua equipe a incrementar as contribuições uns dos outros, resultando em projetos mais inovadores.
| inglês | português |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| free | livre |
| helps | ajuda |
| members | membros |
| contributions | contribuições |
| innovative | inovadores |
| projects | projetos |
| ideas | ideias |
| team | equipe |
| a | um |
| flow | fluxo |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| others | outros |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
| inglês | português |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| effective | eficaz |
| idea | ideias |
| management | gestão |
| facilitates | facilita |
| collaboration | colaboração |
| keeps | mantém |
| members | membros |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| creativity | criatividade |
| long-term | longo prazo |
| sustainable | sustentável |
| innovation | inovação |
| tool | ferramenta |
| team | equipe |
| an | uma |
| and | e |
| that | que |
| like | com |
| with | assim |
EN Some of the smartest, most impactful people in a company aren’t necessarily the ones on the company website or with the manager title, so make sure you create a culture that fosters, rewards, and encourages that mindset.”
PT Algumas das pessoas mais inteligentes e de maior impacto em uma empresa não são necessariamente as que são apresentadas no site da empresa ou ocupam um cargo de gerente. Portanto, crie uma cultura que fomente, recompense e encoraje essa mentalidade".
| inglês | português |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| website | site |
| manager | gerente |
| culture | cultura |
| mindset | mentalidade |
| people | pessoas |
| company | empresa |
| or | ou |
| create | crie |
| the | as |
| a | um |
| and | e |
| some | algumas |
| so | portanto |
| you | não |
| of | de |
| most | mais |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chaves |
| application | aplicativos |
| review | revisão |
| ongoing | contínuo |
| architecture | arquitetura |
| management | gerenciamento |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| we work | trabalhamos |
| you | você |
| advice | consultoria |
| more | mais |
| in | em |
| design | projeto |
| and | e |
| much | muito |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN If you're interested in expanding your knowledge of web development for content management, check out Ignacio's other courses: Introduction to PHP Web Development and WordPress Theme Development.
PT Se deseja aprofundar seus conhecimentos de programação web para gerenciadores de conteúdo, os cursos: Introdução ao desenvolvimento web com PHP e Desenvolvimento de temas do WordPress, também ministrados por Ignacio Cruz Moreno, são para você.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| php | php |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| content | conteúdo |
| courses | cursos |
| wordpress | wordpress |
| theme | temas |
| introduction | introdução |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| environments | ambientes |
| supported | suportados |
| blockchain | blockchain |
| cloud | nuvem |
| allow | permitem |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| creation | criação |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| a | um |
| are | são |
| the | uma |
| that | que |
| of | de |
| special | especiais |
| and | e |
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
| inglês | português |
|---|---|
| reimbursement | reembolso |
| unlimited | ilimitado |
| well | bem |
| employees | funcionários |
| access | acessar |
| a | um |
| resources | recursos |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizado |
| business | business |
| content | conteúdo |
| programs | programas |
| gateway | portal |
| that | podem |
| and | e |
| for | de |
| to | para |
| as | como |
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| senior | sênior |
| box | box |
| joined | ingressou |
| years | anos |
| culture | cultura |
| strategy | estratégia |
| people | humanos |
| president | presidente |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| talent | talentos |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| with | onde |
EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.
PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| configurations | configurações |
| enable | habilitar |
| provisioning | provisionamento |
| success | sucesso |
| development | development |
| terraform | terraform |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| platform | plataforma |
| generate | gerar |
| kit | kit |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development
PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET
| inglês | português |
|---|---|
| preferred | preferida |
| approach | abordagem |
| standardize | padronizar |
| net | net |
| development | desenvolvimento |
| engineering | engenharia |
| culture | cultura |
| efficient | eficiente |
| it | lo |
| platform | plataforma |
| others | outras |
| the | o |
| companies | com |
| more | mais |
| single | única |
EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort
PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivos |
| development | desenvolvimento |
| android | android |
| ios | ios |
| gui | gui |
| effort | esforço |
| if | se |
| may | pode |
| of | de |
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| cloud | nuvem |
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| native | nativo |
| development | desenvolvimento |
| flexibility | flexibilidade |
| agility | agilidade |
| applications | aplicações |
| practices | práticas |
| best | para |
| of | de |
| provides | oferece |
| and | e |
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
| inglês | português |
|---|---|
| andy | andy |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| sales | vendas |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
EN Personal Development - Personal Development
PT Saúde - Informática em saúde
| inglês | português |
|---|---|
| personal | de |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| get | obtenha |
| status | status |
| context | contexto |
| requests | solicitações |
| jira | jira |
| panel | painel |
| the | item |
| pull | pull |
| visibility | visibilidade |
| development | desenvolvimento |
| an | um |
| right | direto |
| of | do |
| and | e |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| tied | vinculados |
| requests | solicitações |
| panel | painel |
| pull | pull |
| commits | commits |
| development | desenvolvimento |
| the | os |
| work | trabalho |
| are | são |
| issues | do |
| and | e |
| inside | de |
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregue |
| innovative | inovadores |
| cycle | ciclo |
| solutions | soluções |
| development | desenvolvimento |
| maintenance | manutenção |
| the | o |
| support | suporte |
| our | nossos |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fosters the development fosters women’s network fosters mindmeister fosters fosters creativity fosters projects fosters brand workplace that fosters fosters equal participation fosters racial sustainable development political development australia’s development program development development process development organisations economic development development thanks development teams development platform development investments accelerate application development track software development development log application development solution development teams working helps development teams cloud based development development methodologies product development process speed application development product development agile development enabling development consistent development standardize development application development development stage under development business strategy development app development technology development development effort business development cultural development rapid development virtue development organizational development save development long development cyclesTraduzir fosters the development para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe