PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes
"e baseado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes
EN Webhook will help you to create a server based on a trigger response or a feedback-based method so that your website will give a personalized experience to your customers
português | inglês |
---|---|
webhook | webhook |
servidor | server |
gatilho | trigger |
ou | or |
método | method |
site | website |
experiência | experience |
personalizada | personalized |
clientes | customers |
ajudar | help |
PT Gerencie tanto o armazenamento compartilhado baseado em arquivos quanto o não compartilhado baseado em blocos.
EN Manage both shared, file-based storage and non-shared, block-based storage.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
compartilhado | shared |
baseado | based |
blocos | block |
em | both |
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
firmware | firmware |
linux | linux |
PT É uma eliminação do modelo mais antigo de rede e segurança baseado em perímetro, em favor de um modelo baseado na nuvem que permite aos usuários acessar dados e sistemas com segurança de qualquer lugar.
EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
ou | or |
dispositivo | device |
minutos | minutes |
incluindo | including |
terceiros | third |
byod | byod |
acesso | access |
seguro | secure |
baseado | based |
navegador | browser |
aplicativos | applications |
saas | saas |
http | http |
PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.
EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
acesso | access |
seguro | secure |
baseado | based |
cliente | client |
aplicativo | application |
privada | private |
ou | or |
destino | destination |
PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
ativos | properties |
roteamento | routing |
inteligente | intelligent |
máquina | machine |
ml | ml |
tempo | time |
real | real |
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
baseado | based |
rust | rust |
proteções | protections |
portfólio | portfolio |
não | no |
segurança | security |
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
variar | vary |
seções | sections |
adicionais | additional |
padrão | standard |
designer | designer |
negociar | negotiate |
s | s |
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
português | inglês |
---|---|
citações | citations |
dados | data |
potencial | potential |
facilmente | easily |
incorporadas | incorporated |
sistema | system |
atual | current |
recompensa | reward |
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
português | inglês |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
confiável | trusted |
baseado | based |
especialidade | speciality |
enfermagem | nursing |
medicamentos | drug |
acessível | accessible |
etapas | stages |
atendimento | care |
paciente | patient |
PT O sistema de suporte para decisões definitivo e baseado em evidências foi desenvolvido para o uso em imuno-histoquímica
EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry
português | inglês |
---|---|
decisões | decision |
definitivo | definitive |
PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
como | how |
hospital | hospital |
pode | can |
integrar | integrate |
conteúdo | content |
classe | class |
baseado | based |
elsevier | elsevier |
pacientes | patient |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
baseado | based |
você | you |
decisões | decisions |
momento | moment |
rapidez | quickly |
casos | cases |
complexos | complex |
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
baseado | based |
revisado | reviewed |
suas | their |
áreas | areas |
específicas | specific |
PT Um serviço de diretório baseado em LDAP para gerenciamento do acesso de usuários a múltiplos sistemas.
EN An LDAP-based directory service for managing user access to multiple systems.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
diretório | directory |
baseado | based |
acesso | access |
usuários | user |
PT Um servidor de aplicações web baseado em Apache e Tomcat.
EN A web application server based on Apache and Tomcat.
português | inglês |
---|---|
um | a |
servidor | server |
aplicações | application |
web | web |
apache | apache |
PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
baseado | based |
solução | solution |
ajuda | helps |
marketing | marketing |
identificar | identify |
lacunas | gaps |
estratégias | strategies |
fornece | provides |
recursos | resources |
superar | overcome |
áreas | areas |
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
português | inglês |
---|---|
liderado | led |
várias | several |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
incluindo | including |
expansão | expansion |
internacional | international |
evolução | evolution |
baseado | based |
créditos | credits |
PT Você pode fazer o upload do seu próprio Linux baseado em Linux ISO e criar um servidor usando o ISO da sua escolha
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
português | inglês |
---|---|
o | the |
upload | upload |
linux | linux |
baseado | based |
um | a |
servidor | server |
usando | using |
escolha | choice |
PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.
EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.
português | inglês |
---|---|
personalize | personalize |
etapa | step |
jornada | journey |
soluções | solutions |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligent |
notificações | notifications |
conta | account |
call | call |
center | center |
programável | programmable |
baseado | based |
nuvem | cloud |
PT Baseado em navegador, sem plug-ins, sem add-ons. Crie e gerencie facilmente suas chaves em um único lugar.
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
português | inglês |
---|---|
baseado | based |
em | in |
navegador | browser |
sem | no |
crie | create |
gerencie | manage |
chaves | keys |
lugar | place |
ons | add-ons |
PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
site | site |
artistas | artists |
mercado | marketplace |
baseado | built |
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
português | inglês |
---|---|
auditor | audit |
sites | site |
ahrefs | ahrefs |
inteiramente | entirely |
baseado | based |
nuvem | cloud |
PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
português | inglês |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
pontuação | score |
saúde | health |
performance | performance |
geral | overall |
website | website |
erros | errors |
lt | lt |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
português | inglês |
---|---|
verifique | check |
desempenho | performance |
geral | overall |
seo | seo |
seus | your |
websites | website |
pontuação | score |
saúde | health |
erros | errors |
encontrados | found |
PT Baseado no Cambridge English Corpus – um banco de dados com mais de 2 bilhões de palavras
EN Based on the Cambridge English Corpus — a database of over 2 billion words
português | inglês |
---|---|
cambridge | cambridge |
um | a |
bilhões | billion |
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
descoberta | discovery |
medicamentos | drug |
dados | data |
soluções | solutions |
ajudam | help |
eficiência | efficiency |
pesquisa | research |
garantir | ensure |
um | a |
d | d |
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.
português | inglês |
---|---|
centrais | core |
inclui | includes |
adicionais | additional |
pesquisadores | researchers |
bibliotecários | librarians |
mendeley | mendeley |
PT O líder global em monitoramento baseado em IOT
EN The global leader in IoT-based monitoring
português | inglês |
---|---|
o | the |
líder | leader |
global | global |
em | in |
monitoramento | monitoring |
baseado | based |
iot | iot |
PT Existem muitos recursos online excelentes, gratuitos e premium, mas o ?Autoptimize Masterclass? da Load Labz destaca-se pela abordagem sistemática e detalhada no curso baseado em vídeo
EN There are many great resources online, both free and premium, but the ?Autoptimize Masterclass? by Load Labz stands out for the systematic and detailed approach in the video-based course
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
recursos | resources |
online | online |
excelentes | great |
gratuitos | free |
premium | premium |
mas | but |
autoptimize | autoptimize |
load | load |
abordagem | approach |
sistemática | systematic |
detalhada | detailed |
curso | course |
baseado | based |
vídeo | video |
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
português | inglês |
---|---|
junho | june |
pode | might |
quebrar | break |
css | css |
ao | ao |
em linha | inline |
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
simplificado | simplified |
digitalização | scanning |
baseado | based |
browser | browser |
móvel | mobile |
capturados | captured |
outras | other |
fontes | sources |
rede | network |
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
português | inglês |
---|---|
inteligente | intelligent |
dados | data |
fornecimento | delivery |
baseado | based |
cloud | cloud |
PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais
EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions
português | inglês |
---|---|
evite | prevent |
perda | loss |
dados | data |
divulgação | disclosure |
auditoria | audit |
políticas | policies |
utilizadores | user |
percurso | trail |
empresas | corporate |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
acesso | access |
centralizado | centralized |
incluindo | including |
identidade | identity |
usuário | user |
associação | membership |
grupo | group |
função | role |
endereço | address |
ip | ip |
nome | name |
ou | or |
PT Centraliza as informações de identidade em um registro baseado na rede
EN Centralize identity information in a network-based registry
português | inglês |
---|---|
informações | information |
identidade | identity |
um | a |
registro | registry |
baseado | based |
rede | network |
PT Obtenha uma segurança de dados abrangente, incluindo criptografia e acesso baseado em funções
EN Obtain comprehensive data security with encryption and role-based access.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
acesso | access |
baseado | based |
funções | role |
obtenha | obtain |
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
português | inglês |
---|---|
desenvolver | develop |
ambiente | environment |
baseado | based |
apis | api |
colaborativo | collaborative |
parceiros | partners |
incluindo | including |
empresas | companies |
disse | said |
gerente | manager |
fintech | fintech |
anderson | anderson |
PT Para gerar conteúdo realmente bem-sucedido, você precisa escrever baseado no que o seu público quer, não no que você se interessa ou acha que eles deveriam querer.
EN For truly successful content, you need to write based on what your audience wants, not what you care about or think they should want.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
público | audience |
ou | or |
PT Com mais de 3/4 do tráfego na web baseado nesse tipo de conteúdo, será que você está preparado como deveria?
EN With more than three-quarters of web traffic based on this single type of content, are you prepared as much as you should be?
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
web | web |
conteúdo | content |
preparado | prepared |
PT 10. Escreva conteúdo de alta qualidade baseado em pesquisas
EN 10. Write high-quality content backed up by research
português | inglês |
---|---|
escreva | write |
conteúdo | content |
pesquisas | research |
PT A CoSchedule escreve esse tipo de conteúdo detalhado e baseado em pesquisas. Isso os ajudou a conquistar mais de 37.000 backlinks.
EN CoSchedule writes this kind of detailed, research-based content. It’s helped them build over 37,000 backlinks.
português | inglês |
---|---|
escreve | writes |
conteúdo | content |
detalhado | detailed |
baseado | based |
pesquisas | research |
ajudou | helped |
backlinks | backlinks |
PT É por isso que a maioria dos artigos que eu escrevo tem pelo menos 3.000 palavras. Eles são detalhados e têm conteúdo de alta qualidade, baseado em pesquisa e dados.
EN That’s why most of the articles I write are 3,000 words or more. They’re detailed and they contain high-quality content that is supported by research and data.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
palavras | words |
detalhados | detailed |
alta | high |
pesquisa | research |
s | s |
PT Ubersuggest: Eu te mostrei o processo de utilização do Ubersuggest para gerar ideias de títulos de conteúdo baseado em uma palavra-chave primária que você digitou
EN Ubersuggest: I walked you through the process of using Ubersuggest to generate content headline ideas based on a seed keyword that you typed in
português | inglês |
---|---|
eu | i |
processo | process |
ideias | ideas |
conteúdo | content |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
português | inglês |
---|---|
baseado | based |
software | software |
thales | thales |
gerar | generate |
novos | new |
fluxos | streams |
receita | revenue |
insights | insights |
valiosos | valuable |
PT Unificação das principais operações de gerenciamento com controle de acesso baseado em funções usando as credenciais existentes do Active Directory e LDAP, e fornece uma revisão completa do registro de auditoria.
EN It unifies key management operations with role-based access control using existing Active Directory and LDAP credentials and provides full audit log review.
português | inglês |
---|---|
principais | key |
operações | operations |
baseado | based |
funções | role |
credenciais | credentials |
existentes | existing |
active | active |
directory | directory |
fornece | provides |
revisão | review |
completa | full |
unifica | unifies |
ldap | ldap |
PT 3. Configure os serviços com o assistente baseado na web.
EN 3. Configure services with web-based wizard.
português | inglês |
---|---|
configure | configure |
serviços | services |
baseado | based |
web | web |
PT O Data Protection On Demand da Thales fornece um OpEx, modelo de faturamento baseado em serviços públicos, por uso
EN Thales Data Protection on Demand provides an OpEx, utility-based billing model, per usage
português | inglês |
---|---|
data | data |
protection | protection |
demand | demand |
thales | thales |
faturamento | billing |
baseado | based |
uso | usage |
PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.
EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
baseado | based |
combina | combines |
conveniência | convenience |
granular | granular |
Mostrando 50 de 50 traduções