PT Imponha políticas quando cartões de memória USB, cartões inteligentes e outros dispositivos externos estiverem conectados ao Mac e usados no Windows.
Traduzir "dispositivos externos estiverem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivos externos estiverem" de português para inglês
Traduções de dispositivos externos estiverem
"dispositivos externos estiverem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dispositivos externos estiverem
português
inglês
EN Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| quando | when |
| cartões | cards |
| usb | usb |
| inteligentes | smart |
| outros | other |
| externos | external |
| estiverem | are |
| usados | used |
| windows | windows |
PT Imponha políticas quando cartões de memória USB, cartões inteligentes e outros dispositivos externos estiverem conectados ao Mac e usados no Windows.
EN Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| quando | when |
| cartões | cards |
| usb | usb |
| inteligentes | smart |
| outros | other |
| externos | external |
| estiverem | are |
| usados | used |
| windows | windows |
PT Se os agentes do chat não estiverem disponíveis e todos os agentes estiverem offline, os...
EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if...
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| chat | chat |
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.
EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.
PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| português | inglês |
|---|---|
| externos | external |
| sujeito | subject |
| termos | terms |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| contatar | contact |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| webmaster | webmaster |
| externos | external |
| se | if |
| links | links |
PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| contato | contact |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| webmaster | webmaster |
| externos | external |
| se | if |
| links | links |
PT Os melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: os melhores discos rígidos externos portáteis para seu Mac ou PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| português | inglês |
|---|---|
| discos | drives |
| externos | external |
| seu | your |
| ou | or |
PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos
EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| se | if |
| enviar | sent |
| explicar | explain |
| correção | fix |
| ou | or |
| tempos | time |
PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| português | inglês |
|---|---|
| externos | external |
| sujeita | subject |
| termos | terms |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
PT Conecte dispositivos USB externos (incluindo cartões inteligentes e outros dispositivos compatíveis somente com Windows) em seu Mac e use-os no Windows
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into your Mac and use them in Windows
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | plug |
| usb | usb |
| externos | external |
| incluindo | including |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| outros | other |
| compatíveis | compatible |
| somente | only |
| windows | windows |
| use | use |
PT Conecte dispositivos USB externos (incluindo cartões inteligentes e outros dispositivos compatíveis somente com Windows) ao Mac e use-os no Windows.
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into Mac and use them in Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | plug |
| usb | usb |
| externos | external |
| incluindo | including |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| outros | other |
| compatíveis | compatible |
| somente | only |
| windows | windows |
| use | use |
PT Conecte dispositivos USB externos (incluindo cartões inteligentes e outros dispositivos compatíveis somente com Windows) em seu Mac e use-os no Windows
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into your Mac and use them in Windows
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | plug |
| usb | usb |
| externos | external |
| incluindo | including |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| outros | other |
| compatíveis | compatible |
| somente | only |
| windows | windows |
| use | use |
PT Conecte dispositivos USB externos (incluindo cartões inteligentes e outros dispositivos compatíveis somente com Windows) ao Mac e use-os no Windows.
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into Mac and use them in Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | plug |
| usb | usb |
| externos | external |
| incluindo | including |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| outros | other |
| compatíveis | compatible |
| somente | only |
| windows | windows |
| use | use |
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| alertas | alerts |
| crie | create |
| lista | list |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ou | or |
| nome | name |
| host | host |
| com fio | wired |
PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.
EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| clientes | customers |
| interfaces | interfaces |
| online | online |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Ajude seus funcionários a imprimir documentos importantes fora do escritório quando estiverem usando seus próprios dispositivos.
EN See how our Campus Mail solutions work
| português | inglês |
|---|---|
| seus | our |
| quando | how |
PT Ajude seus funcionários a imprimir documentos importantes fora do escritório quando estiverem usando seus próprios dispositivos.
EN Get a flexible mobile print network that works for both your employees and office guests.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| a | for |
| imprimir | |
| do | and |
| escritório | office |
| dispositivos | network |
PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.
EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| clientes | customers |
| interfaces | interfaces |
| online | online |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Eu recomendo que os usuários mantenham os dispositivos fechados ou desligados quando não estiverem em uso
EN I recommend users keep devices closed or powered off when not on use
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| recomendo | i recommend |
| dispositivos | devices |
| fechados | closed |
| ou | or |
PT “Não é necessário ter um NOC real ou um administrador de rede/sistema nem usar serviços externos, o ipMonitor atua como um membro adicional da equipe rastreando dispositivos de rede e garantindo que todos os nós críticos estejam ativos.”
EN “In lieu of having an actual NOC or a network/system admin or even using an outside service, ipMonitor performs like an additional team member tracking network devices making sure all your critical nodes are up and active.”
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| administrador | admin |
| serviços | service |
| membro | member |
| adicional | additional |
PT Integre dados externos de sensores e dispositivos embutidos em seus processos de negócios para obter visualizações em tempo real de seu ambiente de negócios e do mercado
EN Integrate external data from sensors and embedded devices into your business processes to gain real-time views of your business environment and the market
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| dados | data |
| externos | external |
| sensores | sensors |
| obter | gain |
| visualizações | views |
| tempo | time |
| real | real |
| ambiente | environment |
PT Nossos jogos são feitos para ser jogados em dispositivos móveis e levar os jogadores para ambientes externos para ter aventuras no mundo real
EN Our games are meant to be played on mobile devices and get you outside to have adventures in the real world
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| os | you |
| aventuras | adventures |
| mundo | world |
| real | real |
PT Acesse seus arquivos, monitore as atividades dos usuários e sincronize informações entre dispositivos móveis. Trabalhe com confiança, produtividade e segurança – inclusive com parceiros externos – em qualquer lugar, a qualquer momento.
EN Access your files, monitor user activity, sync information across mobile devices. Work confidently, productively and securely – even with external partners – anywhere, anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| seus | your |
| monitore | monitor |
| atividades | activity |
| usuários | user |
| sincronize | sync |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| com confiança | confidently |
PT Dispositivos iOS não são como pen drives ou discos externos — o sistema de arquivos não pode ser acessado diretamente
EN iOS devices are not like USB keys or external drives: their file system is not directly accessible
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| como | like |
| ou | or |
| externos | external |
| arquivos | file |
| diretamente | directly |
PT Projeto e integração de Hardware. Conexão entre sensores e serviços de back-end através de dispositivos ou hardware: nossa equipe pode tratar com diferentes abordagens, desde hardware customizado até a integração com provedores externos.
EN Our ideation funnel inputs client business needs, metrics, and use cases together with our flexibility to power ideation. With the aid of product development and user experience teams, this materializes into a device integrated with its services.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | development |
| integração | integrated |
| nossa | our |
| pode | power |
| é | its |
PT Os melhores bancos de energia e carregadores externos: mantenha os dispositivos recarregados em estado selvagem
EN The best power banks and outdoor chargers: keep devices topped up in the wild
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| energia | power |
| carregadores | chargers |
| externos | outdoor |
| mantenha | keep |
| dispositivos | devices |
| selvagem | wild |
PT Além disso, como muitas aplicações exigem que os sensores sejam montados na extremidade dos braços robóticos, os fios que conectam os dispositivos externos são uma consideração importante do projeto
EN And since many applications require sensors to be mounted on the end of robotic arms, wires connecting external devices are an important design consideration
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| exigem | require |
| sensores | sensors |
| braços | arms |
| fios | wires |
| dispositivos | devices |
| externos | external |
| consideração | consideration |
| importante | important |
| projeto | design |
PT Dispositivos iOS não são como pen drives ou discos externos — o sistema de arquivos não pode ser acessado diretamente
EN iOS devices are not like USB keys or external drives: their file system is not directly accessible
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| como | like |
| ou | or |
| externos | external |
| arquivos | file |
| diretamente | directly |
PT O Benchmark Data Drive foi projetado para testar unidades usadas para armazenar arquivos em vez de aplicativos. Você também pode usar este teste com unidades NAS, pen drives, cartões de memória e outros dispositivos de armazenamento externos.
EN The Data Drive Benchmark is designed to test drives that are used for storing files rather than applications. You can also use this test with NAS drives, USB sticks, memory cards, and other external storage devices.
| português | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| drive | drive |
| cartões | cards |
| outros | other |
| externos | external |
PT O Teste de Proteção contra Malware da AV-Comparatives realmente desafia os softwares de segurança. O Antivirus Pro teve uma taxa de sucesso de 100%, evitando todos os ataques, seja através da internet ou de unidades de rede e dispositivos externos.
EN The AV-Comparatives Malware Protection Test really puts security software through its paces. Antivirus Pro achieved a 100% success rate as it fended off all attacks, whether from the web or via network drives and external devices.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| malware | malware |
| realmente | really |
| softwares | software |
| antivirus | antivirus |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| ataques | attacks |
| externos | external |
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| prática | practice |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| relações | relationships |
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
| português | inglês |
|---|---|
| localize | locate |
| rastreie | track |
| móveis | mobile |
| mundo | world |
| obtenha | get |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| postura | posture |
| segurança | security |
| inventário | inventory |
| software | software |
| frota | fleet |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| em | into |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| incluindo | including |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| e | and |
| set | set |
| pos | pos |
PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."
EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| ou | or |
| planeje | plan |
| bloqueios | blocks |
| gratuitos | free |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| português | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| você | you |
| bloqueados | blocked |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| bitdefender | bitdefender |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispositivos externos vendas estiverem widgets estiverem estiverem estiverem recebendo eles estiverem estiverem conectados usuário estiverem onde estiverem estiverem usando estiverem disponíveis estiverem presentes eles estiverem disponíveis equipes estiverem estiverem procurando estiverem fazendo estiverem visíveis clientes estiverem agentes estiverem offline pessoais estiverem incorrectos servidores estiverem estiverem armazenados elas estiverem ficheiros estiverem prontos estiverem ativados estiverem configuradas estiverem prontos redes estiverem estiverem prontas computador estiverem eles estiverem fora eles estiverem usando estiverem em maiúsculas alguns estiverem estiverem viajando estiverem associados eles estiverem incluídos estiverem desconectados lhes onde estiverem eles estiverem ocupados estiverem juntos estiverem familiarizados vocês estiverem reunidos estiverem fisicamente juntos estejam onde estiverem mensagens não estiverem estiverem fazendo compras airpods pro estiverem estiverem no plano fêmeas estiverem viajando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe