PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
Traduzir "desligar o apple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desligar o apple" de português para inglês
Tradução de português para inglês de desligar o apple
português
inglês
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| kill | kill |
| garante | ensures |
| disponíveis | available |
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
| português | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| função | function |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| perder | lose |
| vpn | vpn |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
| português | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| específica | particular |
| emergência | emergency |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
PT Forçar seu cérebro a se desligar. Vá dar uma caminhada e ouça algo que vai preocupar sua mente, se apenas por alguns minutos - um podcast ou audiobook - para se desligar.
EN Force your brain to disconnect. Go for a walk and listen to something that will preoccupy your mind, if just for a few minutes—a podcast or audiobook—to disengage.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| store | store |
| s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Por que meu Mac está atendendo minhas ligações no iPhone? Como desligar o Apple Continuity
EN Why's my Mac taking my iPhone calls? How to turn off Apple Continuity
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
PT Ir para o dispositivo Configurações> ID Apple, role para baixo e toque em "Sair">"Sair do iCloud", Digite a senha e toque em"Desligar”. (1,2,3)
EN Go to Device Settings > Apple ID, scroll down to tap on“Sign Out” > “Sign Out of iCloud”, input the password, and tap on “Turn Off”. (1,2,3)
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| id | id |
| apple | apple |
| toque | tap |
| icloud | icloud |
| senha | password |
| desligar | turn off |
| 1 | input |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| o | the |
| são | are |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| disse | said |
| um | a |
| documento | document |
| consertar | fix |
| problema | issue |
| usuários | users |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| serviços | service |
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
| ou | or |
| dependendo | depending |
| plataforma | platform |
| deseja | want |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
| usam | use |
| criptografia | encryption |
| provedores | providers |
| kill | kill |
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| inesperadamente | unexpectedly |
PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| usam | use |
| criptografia | encryption |
| têm | have |
| kill | kill |
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| inesperadamente | unexpectedly |
PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| natureza | nature |
| encontra | discover |
| lugar | places |
PT Na maioria dos casos, quando ouço alguém dizer “curso de áudio interativo”, geralmente entendo que terei de repetir uma palavra ou frase sem sentido antes de me cansar, gritar e desligar tudo o que está acontecendo ”
EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| curso | course |
| áudio | audio |
| interativo | interactive |
| repetir | repeat |
| ou | or |
PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| português | inglês |
|---|---|
| cabanas | huts |
| oferecem | provide |
| cotidiano | everyday |
PT Inicializar, reinicializar e desligar um sistema normalmente
EN Boot, reboot, and shut down a system normally
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| um | a |
| sistema | system |
| normalmente | normally |
PT Ligar e desligar o seu eReader KoboCarregar o seu eReader Kobo
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| kobo | kobo |
PT Ligar e desligar o seu eReader Kobo
EN Turn your Kobo eReader on and off
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| kobo | kobo |
| o | off |
PT Para desligar o preenchimento automático nos navegadores, por favor veja este link abaixo:
EN To turn off auto-fill in browsers please see this links below:
| português | inglês |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| navegadores | browsers |
| veja | see |
| link | links |
PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| luzes | lights |
| ou | or |
| horta | garden |
| orgânico | organic |
| embora | although |
| importantes | important |
PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo desligado
EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| noturno | night |
| câmera | camera |
| iphone | iphone |
| lo | it |
PT Seus ouvintes podem definir um horário para desligar automaticamente a transmissão
EN Your listeners can set a time to automatically shut off their streaming.
| português | inglês |
|---|---|
| ouvintes | listeners |
| podem | can |
| definir | set |
| horário | time |
| automaticamente | automatically |
| transmissão | streaming |
PT Na aplicação, pode ligar ou desligar a detecção com o toque de um botão
EN On the app you can turn on or off detection with the press of a button
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| detecção | detection |
| um | a |
| botão | button |
PT O que acontece se um empregado se desligar momentaneamente?
EN What happens if an employee momentarily goes offline?
| português | inglês |
|---|---|
| que | what |
| acontece | happens |
| se | if |
| um | an |
| empregado | employee |
PT Para desligar sua Quest e economizar bateria:
EN To power off your Quest and preserve the battery:
| português | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
PT Apesar de algumas dicas, você deve estar preparado para receber muitas rejeições, incluindo desligar e ter seu número bloqueado
EN Despite some tips, you have to be prepared to get many rejections, including being hung up on and having your number blocked
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| número | number |
| bloqueado | blocked |
PT Pranchas magnéticas de rápida substituição, disponíveis em vários estilos e tamanhos de até 406,4 x 497,8mm (16 x 19,6), proporcionam grande variedade de opções de impressão e rápido ligar e desligar da máquina, virtualmente sem retardo
EN Quick-change magnetic platens, available in multiple styles and sizes up to an extra-large 16 x 19.6 inches, provide a variety of print options and easily snap on and off the machine with virtually no downtime
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| vários | multiple |
| estilos | styles |
| tamanhos | sizes |
| x | x |
| proporcionam | provide |
| grande | large |
| impressão | |
| máquina | machine |
| virtualmente | virtually |
| sem | no |
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| reiniciar | restarting |
| roteador | router |
| tv | tv |
| novamente | back |
| modem | modem |
PT Um programador inteligente permite a você iniciar e pausar o download de arquivos, bem como executar outras ações (iniciar outras aplicações, estabelecer ou desligar conexão, etc.) na hora definida.
EN A smart scheduler allows you to start and pause downloading files, as well as perform other actions (launch other applications, establish or hang up connection, etc.) at the set time.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| inteligente | smart |
| permite | allows |
| pausar | pause |
| download | downloading |
| arquivos | files |
| bem | well |
| outras | other |
| aplicações | applications |
| ou | or |
| conexão | connection |
| etc | etc |
| hora | time |
PT Um link para uma página da Web “sinto muito em ver você ir” ou um e-mail com essas opções pode simplesmente impedir alguém de se desligar totalmente.
EN A link to a “sorry to see you go” webpage or email with those options might just keep someone from disengaging entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| opções | options |
| pode | might |
| totalmente | entirely |
PT Se você quiser focar em uma tarefa ou se tiver um dia cheio pela frente, também pode desligar o Assistente de Vendas ou deixá-lo no modo silencioso durante o dia.
EN If you want to focus on a task or have a busy day ahead, you can also switch Sales Assistant off completely or mute them for a day.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tarefa | task |
| dia | day |
| assistente | assistant |
| vendas | sales |
PT Como habilitar ou desabilitar SSL: Você tem a opção de ligar ou desligar o acesso SSL à Usenet como achar conveniente, alternando o ícone de cadeado na parte superior da janela ou selecionando "Criptografia SSL de 256 bits" no menu "Opções"
EN Enabling / Disabling SSL: You have the ability to turn SSL Usenet access on or off as you see fit by toggling the padlock icon at the top of the window, or by selecting "256-Bit SSL encryption" in the "Options" menu
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| ou | or |
| acesso | access |
| ícone | icon |
| janela | window |
| criptografia | encryption |
| menu | menu |
| usenet | usenet |
PT Os camponeses que querem desligar as motoserras em Guaviare
EN The Zenú village surrounded by a mine
PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| luzes | lights |
| ou | or |
| horta | garden |
| orgânico | organic |
| embora | although |
| importantes | important |
PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| luzes | lights |
| ou | or |
| horta | garden |
| orgânico | organic |
| embora | although |
| importantes | important |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelho | device |
| rosto | face |
| minuto | minute |
| integrado | built-in |
| desligar | your |
PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| português | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| intensidade | intensity |
| pressionando | pressing |
| rapidamente | quick |
| nível | level |
| acesse | access |
| aplicativo | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desligar o apple desligar desligar tudo sempre desligar botão desligar desligar automaticamente deseja desligar tente desligar desligar a utilização nada de desligar ligar ou desligar desligar” desligar as luzes optar por desligar desligar o botão o botão desligar horário para desligar relógio integrado desligar desligar o acesso desligar de tudo desligar o modo desligar conexão apple apple iphone apple dispositivos apple ios aparelhos apple apple desde desenvolvedor apple apple podcasts apple watch apple airpods apple há algum apple está prestes apple watch series apple entrou apple está mudando apple lançou apple homepod apple pay pulseiras apple watch apple e apple podcasts e apple imac apple tv novamente apple tv apple arcade apple music e apple anunciou modelos apple watch apple acabou
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe