PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
Traduzir "alternando o ícone" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternando o ícone" de português para inglês
Tradução de português para inglês de alternando o ícone
português
inglês
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT Como habilitar ou desabilitar SSL: Você tem a opção de ligar ou desligar o acesso SSL à Usenet como achar conveniente, alternando o ícone de cadeado na parte superior da janela ou selecionando "Criptografia SSL de 256 bits" no menu "Opções"
EN Enabling / Disabling SSL: You have the ability to turn SSL Usenet access on or off as you see fit by toggling the padlock icon at the top of the window, or by selecting "256-Bit SSL encryption" in the "Options" menu
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| ou | or |
| acesso | access |
| ícone | icon |
| janela | window |
| criptografia | encryption |
| menu | menu |
| usenet | usenet |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| ou | or |
| favicon | favicon |
| seu | your |
| visibilidade | visibility |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| guias | tabs |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| ou | or |
| favicon | favicon |
| seu | your |
| visibilidade | visibility |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| guias | tabs |
PT Adicione um ícone de browser - o ícone ou favicon de browser do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas abas do browser e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Os proprietários do Affinity Photo ou Designer podem usar todo o poder de edição desses aplicativos diretamente em um layout, sem perder tempo alternando entre aplicativos, salvando edições e reenviando recursos.
EN This means owners of Affinity Photo or Designer can use the full editing power of those apps right there in a layout, without having to waste time switching between apps, saving edits and re-uploading assets.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ou | or |
| designer | designer |
| todo | full |
| layout | layout |
| sem | without |
| perder | waste |
| tempo | time |
| salvando | saving |
PT No momento, os clientes com planos pagos da Cloudflare podem adicionar o DNSSEC às suas propriedades da web, alternando um botão de opção para habilitar o DNSSEC e carregando um registro DS (que geraremos automaticamente) no seu registrar
EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| planos | plans |
| pagos | paid |
| cloudflare | cloudflare |
| podem | can |
| adicionar | add |
| dnssec | dnssec |
| web | web |
| botão | switch |
| carregando | uploading |
| ds | ds |
| automaticamente | automatically |
PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.
EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | displaying |
| canais | channel |
| lugar | place |
| agentes | agents |
| atendimento | support |
| painel | dashboards |
PT Alvenaria: Os produtos são dispostos de acordo com o tamanho da imagem - geralmente alternando entre menores e maiores. A paginação é exibida na parte inferior, se necessário.
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| geralmente | usually |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Apresente um elaborado vídeo ao vivo, completo com gráficos, alternando com participantes remotos e arquivos multimídia, numa colaboração virtual com instrutores e professores.
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| participantes | members |
| remotos | remote |
| multimídia | multimedia |
| professores | educators |
| virtual | virtually |
PT Para reponder à procura, respeitando as leis em vigor, a GuestReady otimiza a sua receita de arrendamento alternando de forma eficaz estadias curtas e médias.
EN To best respond to the consumers’ needs and city regulations in place, GuestReady efficiently mixes short-term and medium-term stays, optimising your returns.
| português | inglês |
|---|---|
| leis | regulations |
| eficaz | efficiently |
| estadias | stays |
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| entregue | delivered |
| tempo | time |
| habilidade | skill |
| específica | particular |
| se | if |
| idiomas | languages |
| trimestre | quarter |
PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
EN Visualize tasks how you want by easily switching between grid, card, Gantt, and calendar views of the same data.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| quiser | want |
| exibições | views |
| grade | grid |
| cartão | card |
| gantt | gantt |
PT Desta forma, você não precisa ficar alternando entre vários aplicativos para realizar diferentes tarefas.
EN In this way you don't need to switch back and forth between multiple applications to perform different tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| aplicativos | applications |
PT Seis sambistas paulistanos sonham ser descobertos na noite, alternando dias em serviços precários e madrugadas, buscando um caminho no mundo da música.
EN Six musicians from São Paulo, Brazil, dream of being discovered at night, alternating days in precarious services and early mornings, seeking a path in the world of music
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| buscando | seeking |
| caminho | path |
| mundo | world |
| música | music |
PT Marcas/empresas com várias contas de mídia social — Não desperdice tempo alternando a toda hora entre vários perfis; reúna tudo em um só lugar.
EN Brands/companies with multiple social media accounts — Don’t waste time constantly switching between different profiles; consolidate everything into one place.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| contas | accounts |
| perfis | profiles |
| lugar | place |
PT Veja PDFs lado a lado - a visualização dividida do PDF Expert é útil para comparar dois documentos sem ter que ficar alternando entre eles.
EN View PDFs side by side – the Split View in PDF Expert is handy for comparing two documents without jumping between them.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| dividida | split |
| expert | expert |
| útil | handy |
| comparar | comparing |
| documentos | documents |
| sem | without |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Ao conectar o conector ARGB do hub do ventilador aos conectores RGB endereçáveis de 3 pinos e 5V da placa-mãe, você poderá sincronizar os efeitos de iluminação com o software da placa-mãe, alternando o botão M para o 8º modo.
EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT Agora você terá um novo ícone de segmentação em seu formulário de publicação do Facebook. Ao escrever um novo post, clique nesse ícone.
EN You’ll now have a new target icon on your Facebook posting form. When you write a new post, click this icon.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ícone | icon |
| formulário | form |
| clique | click |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| aparência | appearance |
| geral | general |
| criador | maker |
| apresentar | present |
| designs | designs |
| diferentes | different |
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ícone | icon |
| corresponde | match |
| conjunto | set |
| conta | counts |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Para customizar, escolha o ícone gradiente que quer customizar e clique em “Editar ícone” no nosso editor embutido.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
| português | inglês |
|---|---|
| customizar | customize |
| escolha | choose |
| ícone | icon |
| gradiente | gradient |
| nosso | our |
| embutido | built-in |
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| colar | paste |
| texto | text |
| sem | without |
| formatação | formatting |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| se | if |
| destacando | highlighting |
PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.
EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon (under the Share button) on the right side of the window.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| habilitado | enabled |
| exibição | view |
| gantt | gantt |
| ícone | icon |
| projeto | project |
| lado | side |
| janela | window |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| projeto | project |
| alterne | switch |
| gantt | gantt |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| português | inglês |
|---|---|
| anexos | attachments |
| ícone | icon |
| exibido | appears |
| linha | row |
| clique | click |
PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| exibido | appear |
| linha | row |
| clique | click |
PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| exibido | appears |
| linha | row |
| clique | click |
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
| português | inglês |
|---|---|
| ocultar | hide |
| tecla | key |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
| deseja | want |
| ícone | icon |
| cmd | cmd |
PT Para descongelar uma coluna, clique no ícone Mais Mais no ícone do cabeçalho da coluna Descongelar coluna.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| ícone | icon |
| cabeçalho | header |
PT Abra o aplicativo, toque no ícone da lupa e toque no ícone do satélite no canto inferior direito da tela.
EN Launch the app, tap the magnifier icon, and tap on the satellite icon in the bottom right corner of the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| no | in |
| ícone | icon |
| satélite | satellite |
| canto | corner |
| direito | right |
| tela | screen |
PT Ficheiros PDF encriptados apresentam um ícone à esquerda, clique no ícone de bloqueio e forneça a palavra-passe
EN Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| encriptados | encrypted |
| um | a |
| ícone | icon |
| esquerda | left |
| clique | click |
| bloqueio | lock |
| palavra-passe | password |
PT Uma icons que inclui um ícone de 192x192 px e um ícone de 512x512 px
EN An icons property that includes a 192x192 px and a 512x512 px icon
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| px | px |
PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| aparência | appearance |
| geral | general |
| criador | maker |
| apresentar | present |
| designs | designs |
| diferentes | different |
PT Confira o codelab Como adicionar um ícone Apple Touch ao Progressive Web App para ver como o ícone oferece uma experiência do usuário mais otimizada.
EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| apple | apple |
| touch | touch |
| progressive | progressive |
| web | web |
| app | app |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ícone | icon |
| corresponde | match |
| conjunto | set |
| conta | counts |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para o app de design.
EN To add an icon to your project, click and drag the icon you like into your design app.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| clicar | click |
| app | app |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like or drag it onto the canvas.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Mostrar Endereço de Localização - permite adicionar um ícone de GPS ao seu cabeçalho. Clique em Editar para adicionar um endereço. O ícone mostrará a localização, bem como diferentes aplicativos de navegação para navegar até o endereço.
EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| permite | enable |
| ícone | icon |
| gps | gps |
| seu | your |
| cabeçalho | header |
| editar | edit |
| bem | well |
| diferentes | different |
| aplicativos | apps |
PT Mostrar Ferramenta de Carrinho de Compras - permite adicionar um ícone de carrinho de compras ao seu cabeçalho. O ícone só aparecerá quando houver uma página de comércio eletrônico em seu site.
EN Show Shopping Cart Tool - enable to add a shopping cart icon to your header.The icon will only show when there is an E-commerce page on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| ferramenta | tool |
| permite | enable |
| ícone | icon |
| cabeçalho | header |
| eletrônico | e-commerce |
PT Para usar o recurso, clique no ícone “Enviar arquivo” para compartilhar um link exclusivo para baixar arquivos. O ícone pode ser encontrado na sua página inicial, no gerenciador de vídeos ou nas configurações avançadas do vídeo individual.
EN To use the feature, click the “Send file” icon to share a unique link to download files. The icon can be found on your homepage, the video manager, or the individual video's advanced settings.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| clique | click |
| ícone | icon |
| exclusivo | unique |
| encontrado | found |
| página | homepage |
| gerenciador | manager |
| ou | or |
| configurações | settings |
| avançadas | advanced |
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
PT Passe o mouse sobre um ícone na barra de navegação para ver o que ele significa; clique no ícone para acessar o item que ele representa.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alternando o ícone alternando ficar alternando quiser alternando alternando um botão alternando com participantes blog alternando lado alternando o botão pessoa ficasse alternando alternando várias estratégias ícone mais ícone ícone ícone ssl pequeno ícone ícone pequeno – ícone weebly novo ícone primeiro ícone ícone à esquerda ícone png ícone novo e um icone é apenas um belo ícone coração ícone ícone lixeira ícone app ícone usado e mail ícone simples ícone ícone vermelho crie um design de ícone ícone necessário ícone assinatura ícone página ícone vetores ícone menu ícone brave ícone dele ícone exibição clique no icone ícone editar ícone visualização adicionar ícone ícone verde chave ícone ícone apple touch ícone oferece ícone global ícone preto ícone xTraduzir alternando o ícone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe