PT Exemplos são usados para ilustrar como esses diferentes tipos de ameaças podem degradar ativos reais
"degradar ativos reais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Exemplos são usados para ilustrar como esses diferentes tipos de ameaças podem degradar ativos reais
EN Examples are used to illustrate how these different types of threats can degrade real assets
português | inglês |
---|---|
exemplos | examples |
usados | used |
ilustrar | illustrate |
diferentes | different |
ameaças | threats |
podem | can |
ativos | assets |
reais | real |
PT Apoiado por uma rede global que abrange mais de 200 cidades em todo o mundo, o Cloudflare for Teams ajuda a proteger equipes remotas, dispositivos e aplicativos corporativos sem degradar o desempenho nem introduzir sistemas de gerenciamento complexos.
EN Backed by a global network that spans 200+ cities worldwide, Cloudflare for Teams helps safeguard remote teams, devices, and corporate applications without degrading performance or introducing complex management systems.
português | inglês |
---|---|
apoiado | backed |
cidades | cities |
ajuda | helps |
remotas | remote |
corporativos | corporate |
desempenho | performance |
introduzir | introducing |
complexos | complex |
PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
português | inglês |
---|---|
limitações | limitations |
podem | can |
usuários | users |
conversões | conversions |
perda | loss |
receitas | revenue |
percepção | perception |
menos | lower |
PT Observe como as recompensas podem realmente degradar o desempenho do sistema
EN Notice how rewards can actually degrade system performance
português | inglês |
---|---|
como | how |
recompensas | rewards |
podem | can |
realmente | actually |
desempenho | performance |
sistema | system |
PT Uma identificação de wafer pode degradar durante vários processos de mascaramento, a jusante e fotolitografia, tornando-se difícil de decodificar devido ao fundo reflexivo do wafer.
EN A wafer ID may degrade during various masking, etching, and photolithographic processes, becoming difficult to decode due to the reflective background of the wafer.
português | inglês |
---|---|
identificação | id |
pode | may |
processos | processes |
mascaramento | masking |
tornando-se | becoming |
difícil | difficult |
decodificar | decode |
ao | to |
fundo | background |
reflexivo | reflective |
PT A qualidade da impressão do código pode se degradar com o tempo, afetando a legibilidade
EN The code print quality can become degraded over time affecting readability
português | inglês |
---|---|
impressão | |
código | code |
pode | can |
tempo | time |
afetando | affecting |
legibilidade | readability |
PT Usar um grande número de aplicativos pode degradar o desempenho da sua instância
EN Using a large number of apps may degrade the performance of your instance
português | inglês |
---|---|
grande | large |
pode | may |
desempenho | performance |
instância | instance |
PT De acordo com a DMIF II, separamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente, salvaguardando os ativos do cliente em contas segregadas nos principais bancos mundiais.
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
português | inglês |
---|---|
ii | ii |
ativos | assets |
cliente | client |
contas | accounts |
principais | major |
bancos | banks |
exante | exante |
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
você | you |
começar | started |
rapidamente | quickly |
armazenar | storing |
ativos | asset |
um | a |
eventos | events |
proximidade | proximity |
analisar | analyzing |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
português | inglês |
---|---|
impulsionado | powered |
consumidor | consumer |
domínios | domains |
globais | global |
tempo | time |
pessoas | people |
destinos | destinations |
digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
português | inglês |
---|---|
impulsionado | powered |
consumidor | consumer |
domínios | domains |
globais | global |
tempo | time |
pessoas | people |
destinos | destinations |
digitais | digital |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
reais | real |
seus | your |
projetos | projects |
imagens | imagery |
sombras | shadows |
terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
português | inglês |
---|---|
informações | information |
reais | real |
local | site |
para | for |
seus | your |
projetos | projects |
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
melhore | improve |
assistente | assistant |
tempo | time |
PT Explore as nossas coleções de saúde e saiba como o uso de imagens de pessoas reais em corpos reais pode ser uma inspiração para aqueles que buscam uma saúde melhor.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
nossas | our |
saiba | learn |
imagens | images |
pessoas | people |
corpos | bodies |
inspiração | inspiration |
melhor | better |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
reais | real |
seus | your |
projetos | projects |
imagens | imagery |
sombras | shadows |
terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
português | inglês |
---|---|
informações | information |
reais | real |
local | site |
para | for |
seus | your |
projetos | projects |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
português | inglês |
---|---|
impulsionado | powered |
consumidor | consumer |
domínios | domains |
globais | global |
tempo | time |
pessoas | people |
destinos | destinations |
digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
português | inglês |
---|---|
impulsionado | powered |
consumidor | consumer |
domínios | domains |
globais | global |
tempo | time |
pessoas | people |
destinos | destinations |
digitais | digital |
PT Os dados do Real User Monitoring - RUM (monitoração de usuários reais), também conhecidos como dados de campo, capturam o desempenho experimentado pelos usuários reais de um site
EN Real User Monitoring (RUM) data, also known as field data, captures the performance experienced by a site's actual users
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
português | inglês |
---|---|
visualize | visualize |
necessidades | needs |
nos | on |
reais | actual |
documentos | document |
tempo | time |
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
português | inglês |
---|---|
reais | actual |
ou | or |
menores | lower |
estimativa | estimate |
fatores | factors |
incluindo | including |
mudanças | changes |
usuários | users |
ativos | active |
fornecedor | vendor |
app | app |
marketplace | marketplace |
PT Com um histórico como proprietária e operadora de ativos reais e negócios relacionados, alavancamos nossa experiência operacional para valorizar nossos investimentos.
EN With a history of owning and operating real assets and related businesses, we leverage our operational expertise to enhance the value of our investments.
português | inglês |
---|---|
histórico | history |
ativos | assets |
reais | real |
negócios | businesses |
relacionados | related |
experiência | expertise |
valorizar | value |
investimentos | investments |
PT Em determinadas circunstâncias, você pode não receber de volta os ativos reais que investiu e pode ter que aceitar quaisquer pagamentos disponíveis em dinheiro.
EN In certain circumstances, you may not get back the actual assets that you have invested and you may have to accept any available payments in cash.
português | inglês |
---|---|
determinadas | certain |
circunstâncias | circumstances |
ativos | assets |
reais | actual |
disponíveis | available |
PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
português | inglês |
---|---|
visualize | visualize |
necessidades | needs |
nos | on |
reais | actual |
documentos | document |
tempo | time |
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
português | inglês |
---|---|
reais | actual |
ou | or |
menores | lower |
estimativa | estimate |
fatores | factors |
incluindo | including |
mudanças | changes |
usuários | users |
ativos | active |
fornecedor | vendor |
app | app |
marketplace | marketplace |
PT Refere-se à criação de um ecossistema econômico sustentado por tokens. Este ecossistema é sustentado pelas diferentes interações possíveis com os referidos tokens e sua representação na forma de ativos reais.
EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
português | inglês |
---|---|
edite | edit |
local | location |
central | central |
simplificar | simplify |
atraentes | engaging |
PT Você encontrará grandes influenciadores que estão ativos na última hora. Algumas pessoas influentes do Twitter não são tão ativos atualmente como eram antes.
EN You’ll find top influencers who have been active in the past hour. Some Twitter influencers aren’t as active currently as they were initially.
português | inglês |
---|---|
influenciadores | influencers |
hora | hour |
encontrar | find |
t | t |
PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
português | inglês |
---|---|
provedor | provider |
serviços | services |
custódia | custody |
ativos | assets |
blockchain | blockchain |
frio | cold |
institucional | institutional |
protegemos | we protect |
mesmos | same |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
português | inglês |
---|---|
reduzir | lower |
assinatura | subscription |
cobrado | charged |
assinantes | subscribers |
ativos | active |
renovação | renewal |
aumentar | raise |
original | original |
continuar | continue |
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
melhor | better |
inventário | inventory |
configuration | configuration |
lista | list |
atualizada | up-to-date |
PT Para carteiras acima de 150.000€ em ativos digitais. Proteja os seus ativos sem perder a acessibilidade e a gestão.
EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.
português | inglês |
---|---|
carteiras | portfolios |
ativos | assets |
seus | your |
sem | without |
perder | losing |
acessibilidade | accessibility |
gestão | management |
PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista
EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
português | inglês |
---|---|
criptomoedas | bitcoin |
vender | selling |
período | term |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
português | inglês |
---|---|
programa | program |
control | control |
center | center |
ativos | assets |
função | function |
proprietário | owner |
PT A solução de gêmeos digitais transforma dados do ciclo de vida dos ativos hídricos em modelos 3D compreensíveis, contendo especificações e fornecendo acesso em tempo real às operações de ativos
EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations
português | inglês |
---|---|
transforma | transforms |
dados | data |
ativos | asset |
modelos | models |
contendo | containing |
especificações | specifications |
fornecendo | providing |
acesso | access |
tempo | time |
real | real |
operações | operations |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
ferramentas | tools |
financeiras | financial |
arquitetura | architecture |
emissão | issue |
ativos | assets |
mundo | world |
real | real |
integrados | built-in |
PT GivingTuesday podem vender, transferir ou de outra forma compartilhar alguns ou todos os seus ativos, incluindo suas informações pessoais e Envios, em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos ou em caso de falência.
EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.
português | inglês |
---|---|
givingtuesday | givingtuesday |
podem | may |
transferir | transfer |
ativos | assets |
incluindo | including |
informações | information |
pessoais | personal |
envios | submissions |
conexão | connection |
fusão | merger |
aquisição | acquisition |
caso | event |
PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
português | inglês |
---|---|
ativos | assets |
escala | scale |
aprimorada | improved |
tags | tags |
categorias | categories |
operações | operations |
etc | etc |
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
mídia | media |
usuários | users |
registrados | registered |
onde | where |
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
níveis | levels |
engajamento | engagement |
conteúdo | content |
web | web |
agregada | aggregate |
específica | specific |
PT seja melhorando os processos e a produtividade de seus ativos ou conseguindo uma maior eficiência em suas atividades. Também gerencia, há anos, de forma digital seus ativos de geração elétrica,
EN either by improving the processes and productivity of its assets or by achieving greater efficiency in its activities. The company has been digitally managing its electricity generation assets for years and
português | inglês |
---|---|
melhorando | improving |
ativos | assets |
geração | generation |
elétrica | electricity |
digital | digitally |
PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
português | inglês |
---|---|
ii | ii |
ativos | assets |
fundos | funds |
são | are |
grandes | large |
bancos | banks |
mundiais | global |
exante | exante |
s | s |
PT Negoceie ativos sem mudar de conta. A EXANTE dá-lhe acesso a mais de 400K+ instrumentos a partir do primeiro dia e permite-lhe negociar todos os tipos de ativos com margem - com custos transparentes e previsíveis.
EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
português | inglês |
---|---|
ativos | assets |
sem | without |
mudar | switching |
conta | accounts |
instrumentos | instruments |
dia | day |
margem | margin |
custos | costs |
transparentes | transparent |
previsíveis | predictable |
exante | exante |
permite | enable |
PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.
EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
visibilidade | visibility |
mensal | monthly |
novos | new |
ativos | active |
vendas | sales |
etc | etc |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
português | inglês |
---|---|
negociação | trading |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
uma | a |
classe | class |
PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
funciona | works |
negociação | trading |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
classes | classes |
carteira | portfolio |
se | if |
riscos | risks |
informações | information |
fornecer | provide |
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
português | inglês |
---|---|
n | n |
msp | msp |
manager | manager |
os | you |
sincronizados | in sync |
sessões | sessions |
remotas | remote |
clique | click |
listas | lists |
ou | or |
control | control |
integra | integrates |
rmm | rmm |
Mostrando 50 de 50 traduções