Traduzir "decisões do comitê" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decisões do comitê" de português para inglês

Traduções de decisões do comitê

"decisões do comitê" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

decisões can decision decision making decisions key performance products services solution solutions take which
comitê board committee

Tradução de português para inglês de decisões do comitê

português
inglês

PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões

EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings

portuguêsinglês
comitêcommittee
conteúdocontent
webweb
discutediscusses
revisãoreview
estruturastructure
participaçãomembership
reuniõesmeetings

PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.

portuguêsinglês
comitêcommittee
maneirasways
permitidopermitted
interesseinterested
partepart
itaaitaa
gmailgmail

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

portuguêsinglês
finançasfinance
geralmentegenerally
regularregular
pmpm
especiaisspecial
serãowill be
necessárionecessary
serbe

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

portuguêsinglês
comitêcommittee
governançagovernance
anosyears
finançasfinance
capítulochapter
reino unidouk

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

portuguêsinglês
éis
globalglobal
divisãodivision
rendaincome
fixafixed
morganmorgan
comitêcommittee
bemwell
jayjay
stanleystanley

PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido

EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format

portuguêsinglês
comitêcommittee
formatoformat
reuniãomeeting
discutediscusses
implementaimplements
mudançaschanges
sugeridosuggested

PT Há também uma moção aguardando discussão na reunião de negócios para absorver este comitê no comitê de conteúdo da web.

EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.

portuguêsinglês
discussãodiscussion
reuniãomeeting
absorverabsorb
comitêcommittee
conteúdocontent

PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

portuguêsinglês
tamanhosize
variávelvariable
deof
comitêcommittee
votaçãovoting
públicapublic
idealoptimal
escolhidochosen
pesquisaresearch
pospos

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).

portuguêsinglês
comitêcommittee
internacionalinternational
acordoagreement
inclusãoinclusion
jogosgames
votaçãovote
verãosummer
invernowinter
cidadecity

PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.

portuguêsinglês
comitêcommittee
responsávelresponsible
estabelecerestablishing
formatoformat
materiaismaterials
resolverresolving
questõesquestions
validadevalidity
decisãodecision
finalfinal

PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.

EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.

portuguêsinglês
guiaguide
escritowritten
conteúdoscontent
onlineweb
nossaour

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

portuguêsinglês
comitêboard
projetoproject
controlacontrols
forneceprovides
informaçõesinformation
necessáriasnecessary
consideraconsider
lembreremember

PT Presença de pelo menos um membro feminino no nível dos comitês relevantes do Fundo (por exemplo, Conselho, Comitê de Investimento ou Comitê Consultivo).

EN Presence of at least one female member in relevant committees of the Fund (e.g. Board, Investment Committee or Advisory Committee).

portuguêsinglês
presençapresence
membromember
femininofemale
comitêscommittees
relevantesrelevant
ouor

PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.

EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).

portuguêsinglês
estudosstudies
resultadosresults
ss
análiseanalyses
executivaexecutive

PT AFR/RC67/16 Projecto de ordem do dia provisória, local e datas da sexagésima oitava sessão do Comité Regional, e local da sexagésima nona sessão do Comité Regional

EN Revised Programme of Work - Day 4 and Day 5

portuguêsinglês
localwork

PT AFR/RC66/18 Projecto de ordem do dia provisória e datas da sexagésima sétima sessão do Comité Regional, e local da sexagésima oitava sessão do Comité Regional

EN AFR/RC66/16 Revised Terms of Reference of the Programme Subcommittee of the WHO Regional Committee for Africa

portuguêsinglês
afrafr

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

portuguêsinglês
comitêcommittee
governançagovernance
anosyears
finançasfinance
capítulochapter
reino unidouk

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

portuguêsinglês
éis
globalglobal
divisãodivision
rendaincome
fixafixed
morganmorgan
comitêcommittee
bemwell
jayjay
stanleystanley

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

portuguêsinglês
auditoriaaudit
sãoare
necessárioneeded
geralmentegenerally
regularregular
pmpm
mudarchange
2times

PT Comitê de Segurança Interpessoal: Este comitê trabalha em diretrizes e procedimentos para lidar com comportamento inadequado dentro da ITAA, incluindo ações ou comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória

EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature

portuguêsinglês
comitêcommittee
segurançasafety
trabalhaworks
diretrizesguidelines
procedimentosprocedures
itaaitaa
incluindoincluding
ouor
comentárioscomments
naturezanature
agressivaaggressive
sexualsexual

PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

portuguêsinglês
comitêcommittee
literaturaliterature
foibeen
formadoformed
itaaitaa
aprovadaapproved
conferênciaconference
propósitopurpose
nossaour
dahas

PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site

EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website

portuguêsinglês
comitêcommittee
conteúdocontent

PT As principais decisões e o acompanhamento da estratégia são conduzidos pelo Comitê de Sustentabilidade e Diversidade

EN The main decisions and monitoring of the strategy are conducted by the Sustainability and Diversity Committee

portuguêsinglês
principaismain
decisõesdecisions
othe
acompanhamentomonitoring
estratégiastrategy
sãoare
comitêcommittee
sustentabilidadesustainability
diversidadediversity

PT As decisões do Comitê são assessoradas pela Comissão de Sustentabilidade, composta por diretores e gestores de diversas áreas.

EN The Committee decisions are advised by the Sustainability Commission, composed by directors and managers of several areas.

portuguêsinglês
decisõesdecisions
sãoare
sustentabilidadesustainability
compostacomposed
diversasseveral
áreasareas

PT As principais decisões e o acompanhamento da estratégia são conduzidos pelo Comitê de Sustentabilidade e Diversidade

EN The main decisions and monitoring of the strategy are conducted by the Sustainability and Diversity Committee

portuguêsinglês
principaismain
decisõesdecisions
othe
acompanhamentomonitoring
estratégiastrategy
sãoare
comitêcommittee
sustentabilidadesustainability
diversidadediversity

PT As decisões do Comitê são assessoradas pela Comissão de Sustentabilidade, composta por diretores e gestores de diversas áreas.

EN The Committee decisions are advised by the Sustainability Commission, composed by directors and managers of several areas.

portuguêsinglês
decisõesdecisions
sãoare
sustentabilidadesustainability
compostacomposed
diversasseveral
áreasareas

PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

portuguêsinglês
managermanager
disponibilizaprovides
ferramentastools
empresariaisbusiness
suportesupports
ampamp
conhecidopopular

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

portuguêsinglês
jovensyoung
viverlive
consequênciasconsequences
hojetoday

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.

portuguêsinglês
decisõesdecisions
condiçõesconditions
permiteenables
complexoscomplex
confiançaconfident

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

portuguêsinglês
athe
priorizaçãoprioritization
problemasproblems
complexoscomplex
proporcionaprovides
clarezaclarity
diantewith
decisõesdecisions
progressosprogress
portantoso
informaçõesinformation

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

portuguêsinglês
pessoaspeople
meme
enfermeirasnurses
decisõesdecisions

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

portuguêsinglês
athe
abordagemapproach
bibi
outrasother
ferramentastools
modernasmodern
decisõesdecisions
açõesaction
tempotime
realreal
usuáriosusers
tomarare
podemability

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!

portuguêsinglês
entediadobored
listalist
ss

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

portuguêsinglês
conteúdocontent
sitewebsite
conselhosadvice
investimentoinvestment
decisõesdecision

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

portuguêsinglês
decisõesdecisions
apresentaçõespresentations

PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

portuguêsinglês
especificamentespecifically
cenáriosscenarios
fasephase
execuçãoexecution
negociaçãonegotiation
decisõesdecisions
planocourse
açãoaction
esperarwaiting
questõesmatters
em vez deinstead

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

portuguêsinglês
decisõesdecisions
plataformaplatform

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

portuguêsinglês
decidirdecide
ouor
escolhaschoices
usaruse
novosnew
semprealways
responsabilidaderesponsibility

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

portuguêsinglês
jovensyoung
viverlive
consequênciasconsequences
hojetoday

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

portuguêsinglês
athe
abordagemapproach
bibi
outrasother
ferramentastools
modernasmodern
decisõesdecisions
açõesaction
tempotime
realreal
usuáriosusers
tomarare
podemability

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

portuguêsinglês
decidirdecide
ouor
escolhaschoices
usaruse
novosnew
semprealways
responsabilidaderesponsibility

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!

portuguêsinglês
entediadobored
listalist
ss

PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto

EN Whether you’re planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct

portuguêsinglês
grandebig
campanhacampaign
crisecrisis
ofereçagive
ferramentastools
insightsinsight
instintoinstinct

PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados

EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts

portuguêsinglês
menosless
decisõesdecisions
dadosdata
esforçosefforts
informadosinformed
daasdaas

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

portuguêsinglês
decisõesdecisions
microsserviçosmicroservices
feitasmade
nívellevel
granulargranular
permitindoallowing
eficientesefficient
otimizaçãooptimization
sistemasystem

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

portuguêsinglês
decisõesdecisions
sãoare
puramentepurely
operacionaisoperational
diaday
respostasresponses
aosto
movimentosmoves
mercadomarket
competitivocompetitive
outrasothers
estratégicasstrategic
longolong
prazoterm
longo prazolong-term

PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.

EN An experienced individual with decision making authority has been allocated to lead the project and drive the necessary decisions.

PT Acesse relatórios automáticos e detalhados sobre edifícios, consumos, manutenção preventiva e corretiva, e muito mais! Com os preços disparando, todas as decisões contam. Melhores dados permitem que você acerte nas decisões importantes, sempre.

EN Generate in-depth, automatic reports on buildings, utilities, preventive and reactive maintenance, and more! With prices skyrocketing, every decision counts. More data means you'll get the big calls right, every time.

PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.

EN The Executive Board today approved the calendar of Plenary meetings and European Citizens’ Panels, with the series of events starting next month.

portuguêsinglês
executivoexecutive
hojetoday
calendáriocalendar
painéispanels
cidadãoscitizens
europeuseuropean
sérieseries
mêsmonth

PT Estatuto do Comitê de indicações e governança corporativa

EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter

portuguêsinglês
comitêcommittee
governançagovernance
corporativacorporate

Mostrando 50 de 50 traduções