PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
Traduzir "contexto adequado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contexto adequado" de português para inglês
Traduções de contexto adequado
"contexto adequado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de contexto adequado
português
inglês
EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| suporte | support |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| transferir | transfer |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| humanos | human |
| contexto | context |
| adequado | proper |
| problema | issue |
PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado
EN We don't say that you should use these for every project; any tool should only be used in an appropriate context
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | project |
| ferramenta | tool |
| contexto | context |
| adequado | appropriate |
PT Clique com o botão direito do mouse na janela de documento e escolha o comando adequado no menu de contexto
EN Right-click in the document window and choose the relevant command from the context menu
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| janela | window |
| documento | document |
| comando | command |
| menu | menu |
| contexto | context |
PT O conteúdo do link é sempre adequado ao contexto e às palavras-chave, enquanto a página e a própria experiência do usuário permanecem essencialmente intocadas
EN The link content is always appropriate to the context and keywords, while the page and user experience itself remains essentially untouched
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| sempre | always |
| adequado | appropriate |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| essencialmente | essentially |
PT O conteúdo do link é sempre adequado ao contexto e às palavras-chave, enquanto a página e a própria experiência do usuário permanecem essencialmente intocadas
EN The link content is always appropriate to the context and keywords, while the page and user experience itself remains essentially untouched
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| sempre | always |
| adequado | appropriate |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| essencialmente | essentially |
PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências
EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| coletar | collecting |
| ideias | ideas |
| contexto | context |
| colaborar | collaborating |
| times | teams |
| decisões | decisions |
| consequências | consequences |
| os | their |
PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.
EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| narrativa | narrative |
| contexto | context |
| crie | create |
| tópicos | threads |
| discussão | discussion |
| ativamente | actively |
| outros | others |
| equipe | team |
| essencial | critical |
| necessário | needed |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| levamos | we take |
| estratégia | strategy |
| líderes | leaders |
| metas | goals |
| específicas | specific |
PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| baseado | based |
| jornadas | journeys |
| personalizadas | customized |
| relevantes | relevant |
PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?
EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?
| português | inglês |
|---|---|
| levando | taking |
| sentido | sense |
| novas | new |
| eliminação | elimination |
| completa | complete |
| imperfeições | imperfections |
| inteligência | intelligence |
| erro | error |
PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| privacidade | privacy |
| fornecem | provide |
| perspectiva | perspective |
| histórica | historical |
| contexto | context |
| internacional | international |
| mostra | shows |
| poder | power |
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| analisa | analyses |
| atributos | attributes |
| um | a |
| usuário | user |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| reconhecimento | recognition |
| gera | generates |
| nível | level |
| garantia | assurance |
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| contexto | context |
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| widget | widget |
| incorporado | embedded |
| outros | other |
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
PT Um bom inicio com contexto histórico. O percurso muito bom sempre em contexto histórico e com curiosidades relativas a personagens e acontecimentos históricos. Parabéns à Sr.ª Ileane
EN It was very insightful, but too short
| português | inglês |
|---|---|
| um | but |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| serviços | service |
| variar | vary |
| tamanho | size |
PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
| português | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| profissional | professional |
| ou | or |
| agência | agency |
| clientes | clients |
| semrush | semrush |
| guru | guru |
| adequado | suited |
PT Escolha o plano adequado para si
EN Find the package that's right for you
| português | inglês |
|---|---|
| adequado | right |
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
| português | inglês |
|---|---|
| suprimentos | supplies |
| qualidade | quality |
| local | location |
| adequado | proper |
| palco | stage |
| difícil | hard |
PT Transforme uma mensagem em uma Tarefa e atribua-a a um membro de equipe mais adequado para resposta
EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| tarefa | task |
| membro | member |
| equipe | team |
| adequado | suitable |
| resposta | answer |
| atribua | assign |
PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado
EN We end up pushing out content that just isn’t quite right
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| adequado | right |
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| oferece | gives |
| servidor | server |
| exclusivos | unique |
PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| assistir | watching |
| hulu | hulu |
| é | is |
| surfshark | surfshark |
PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;
EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;
| português | inglês |
|---|---|
| garantem | sure |
| acessam | access |
| espelho | mirror |
| adequado | proper |
| ou | or |
| termo | term |
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| semrush | semrush |
| um | an |
| exame | exam |
| foco | focus |
| setor | industry |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| análise | analysis |
| concorrentes | competitor |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| índice | index |
| sociais | social |
| outras | other |
| listas | lists |
| indexação | indexation |
| relevantes | relevant |
| adequado | appropriate |
| área | area |
| revista | journal |
| solicitar | apply |
PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| codificação | coding |
| adequado | proper |
| implementado | implemented |
| aumento | rise |
| tickets | tickets |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| jira | jira |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempt |
| funcionamento | working |
| adequado | proper |
| serviço | service |
| atividades | activities |
| realizadas | conducted |
PT Garanta que sua plataforma inicial de CDE seja dimensionável, disponível, segura e que tenha o tamanho adequado para acomodar demandas futuras.
EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| inicial | initial |
| tamanho | sized |
| acomodar | accommodate |
| futuras | future |
PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo
EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world
| português | inglês |
|---|---|
| quinto | fifth |
| episódio | episode |
| série | series |
| virtual | virtual |
| guiado | guided |
| dominar | master |
| arte | art |
| multilíngue | multilingual |
| adequado | appropriate |
| público | audiences |
| todo | ll |
| mundo | world |
| chave | key |
| critérios | criteria |
PT Você precisa pensar sobre como as pessoas usam o celular, e se o tipo de interação que seus clientes almejam ter com você é adequado a uma plataforma móvel.
EN You need to think about how people use mobile, and if the type of interactions your customers want to have with you are a good fit for a mobile platform.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| clientes | customers |
| plataforma | platform |
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| corretor | broker |
| on-line | online |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| escolha | choosing |
| adequado | suitable |
| mais difícil | harder |
| facilitar | easier |
PT Deseja o serviço mais seguro? Ou talvez o recomendado pela maioria dos usuários? Encontre um serviço de transferência de dinheiro adequado às suas necessidades! Informe quais recursos são importantes para você.
EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| seguro | secure |
| ou | or |
| talvez | maybe |
| recomendado | recommended |
| usuários | users |
| encontre | find |
| adequado | suited |
| importantes | important |
PT Saiba mais sobre nossos programas de tipos parceiros abaixo para determinar qual deles é o mais adequado para você.
EN Learn more about our partner-type programs below to determine which one is the best fit for you.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| tipos | type |
| parceiros | partner |
| é | is |
| adequado | fit |
PT Nenhum desses cenários é adequado? Entre em contato conosco para informações adicionais de parceiros.
EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhum | none |
| cenários | scenarios |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| parceiros | partner |
PT Faça com que o retorno ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | back |
| seguro | safe |
| pronto | ready |
| funcionários | employee |
PT Sim! Recomendamos também verificar o programa Impact Access em Twilio.org para saber se ele é mais adequado para sua organização.
EN Yes! We recommend also checking out the Impact Access program at Twilio.org to see if it is a better fit for your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| programa | program |
| impact | impact |
| access | access |
| twilio | twilio |
| adequado | fit |
PT O objetivo da nossa solução é fornecer dados no formato mais adequado para você
EN Speed up the monitoring process and make your professional life easier with the Monthly Competitor Analysis template in My Reports
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| dados | reports |
PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.
EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| cor | colour |
| fatores | factors |
| escolher | choosing |
| noite | evening |
PT Encontre o 1Password adequado para você
EN Find the 1Password that’s right for your team
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| adequado | right |
| você | your |
PT O OTRS oferece uma solução ideal para empresas de qualquer tamanho. Escolha o pacote de serviços adequado ao seu negócio.
EN OTRS offers an ideal solution for companies of any size. Choose the service package that fits your business.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| ideal | ideal |
| tamanho | size |
| escolha | choose |
| pacote | package |
| serviços | service |
PT Um sistema operacional de desktop flexível e altamente seguro, adequado para ambientes em que a confiabilidade, a facilidade de manutenção e as atualizações são fundamentais.
EN A flexible and highly secure desktop operating system suitable for environments where reliability, ease of maintenance and updates are key.
| português | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| flexível | flexible |
| altamente | highly |
| seguro | secure |
| adequado | suitable |
| ambientes | environments |
| confiabilidade | reliability |
| facilidade | ease |
| manutenção | maintenance |
| atualizações | updates |
| fundamentais | key |
PT Adequado para uma ampla variedade de cargas de trabalho, capacitando os clientes da SUSE a inovar em qualquer lugar, da borda à HPC
EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC
| português | inglês |
|---|---|
| adequado | suitable |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| capacitando | empowering |
| clientes | customers |
| suse | suse |
| inovar | innovate |
| borda | edge |
| hpc | hpc |
PT Assim, para a maioria das organizações, acreditamos que seja mais adequado experimentar com essas tecnologias, com o intuito de decidir se ela deve fazer parte de seu ferramental
EN So for most organizations we think you should use these on a trial basis, to decide whether they should be part of your toolkit
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| experimentar | trial |
PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito
EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs
| português | inglês |
|---|---|
| contextual | contextual |
| aprendizado | learning |
| reforço | reinforcement |
| problemas | problems |
PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?
EN The Savoy loves families. But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude – and?
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| ama | loves |
| apenas | just |
PT Aproveite centenas de horas de vídeo de alta qualidade em blockchain e criptomoedas. Adequado para todas as idades e níveis.
EN Enjoy hundreds of hours of high-quality video on blockchain and cryptocurrencies. Suitable for all ages and levels.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| vídeo | video |
| blockchain | blockchain |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| adequado | suitable |
| idades | ages |
| níveis | levels |
PT Conectar um fone de ouvido para jogos adequado pela primeira vez pode ser uma experiência de mudança de vida.
EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| adequado | proper |
| vez | time |
| experiência | experience |
| mudança | changing |
| vida | life |
| fone de ouvido | headset |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contexto adequado conforme adequado funcionamento adequado adequado nível adequado detalhes adequado plano adequado tamanho adequado espaço adequado momento adequado número adequado local adequado perfeitamente adequado tratamento adequado segurança adequado seguro adequado e adequado consultor adequado apoio adequado conteúdo adequado for adequado jogos adequado programa é adequado equilíbrio adequado uso adequado design é adequado conteúdo é adequado torna o adequado preço adequado acompanhamento adequado material adequado vida adequado ambiente adequado jardim adequado modo adequado torna adequado treinamento adequado adequado às modelo adequado escritório adequado escopo adequado marketing adequado será adequado especialmente adequado exame adequado cancelamento adequado método adequado so e adequado adequado a famílias período adequado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe