PT Construa consultas básicas e avançadas com facilidade que acompanharão resultados de pesquisas fidedignos no Twitter
"construa consultas básicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Construa consultas básicas e avançadas com facilidade que acompanharão resultados de pesquisas fidedignos no Twitter
EN Build basic and advanced queries that track full-fidelity search results on Twitter.
português | inglês |
---|---|
construa | build |
básicas | basic |
avançadas | advanced |
resultados | results |
acompanhar | track |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
português | inglês |
---|---|
básicas | basic |
realmente | really |
instalações | facilities |
água | water |
tanque | tank |
lago | lake |
ou | or |
geralmente | generally |
PT Construa mais do que um site. Construa a sua marca
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
português | inglês |
---|---|
verifica | checks |
se | if |
candidato | candidate |
pode | can |
trabalhar | work |
estruturas | structures |
dados | data |
básicas | basic |
otimizações | optimizations |
código | code |
vários | multiple |
casos | cases |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
português | inglês |
---|---|
técnica | technique |
definições | definitions |
usado | used |
objetos | objects |
consultas | queries |
servidos | served |
satisfazer | satisfy |
servidor | server |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
português | inglês |
---|---|
ajudar | assist |
jornada | journey |
transformação | transformation |
rede | network |
clientes | customers |
consultas | consultations |
equipe | team |
dna | dna |
registre | register |
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
português | inglês |
---|---|
uma | a |
linguagem | language |
traduz | translates |
ações | actions |
arrastar | drag |
soltar | drop |
dados | data |
expressa | expresses |
PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.
EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.
português | inglês |
---|---|
teve | got |
consultas | queries |
tráfego | traffic |
fique | rest |
sabendo | knowing |
quantas | how many |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
português | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
agora | now |
interessados | interested |
PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em
EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
saúde | healthcare |
começou | started |
fornecer | providing |
consultas | queries |
de repente | suddenly |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
português | inglês |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
magnético | magnetic |
otimizado | optimized |
taxa de transferência | throughput |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
dns | dns |
lentas | slow |
limitações | limitations |
distância | distance |
servidores de nomes | nameservers |
largura de banda | bandwidth |
PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.
EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.
português | inglês |
---|---|
bilhões | billion |
consultas | queries |
dinâmicos | dynamic |
gratuitos | free |
usuários | users |
PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório
EN By detecting any AD query in real time, you can eliminate the time required for auditing and easily determine the source of queries prior to a directory migration or consolidation
português | inglês |
---|---|
detectar | detecting |
ad | ad |
real | real |
eliminar | eliminate |
necessário | required |
determinar | determine |
facilmente | easily |
origem | source |
consolidação | consolidation |
ou | or |
migração | migration |
diretório | directory |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
português | inglês |
---|---|
ajudar | assist |
jornada | journey |
transformação | transformation |
rede | network |
clientes | customers |
consultas | consultations |
equipe | team |
dna | dna |
registre | register |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
português | inglês |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
português | inglês |
---|---|
troca | exchange |
correio | |
baseado | based |
nuvem | cloud |
dns | dns |
torna | makes it |
extremamente | extremely |
fácil | easy |
spf | spf |
permerror | permerror |
consultas | lookups |
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
português | inglês |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
gera | generates |
dns | dns |
casos | cases |
resultado | result |
devolvido | returned |
domínio | domain |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.
EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.
português | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
decide | decides |
automaticamente | automatically |
parallel | parallel |
ganhos | gains |
performance | performance |
esperados | expected |
outras | other |
paga | pay |
real | actual |
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
importantes | important |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
dns | dns |
lentas | slow |
limitações | limitations |
distância | distance |
servidores de nomes | nameservers |
largura de banda | bandwidth |
PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
português | inglês |
---|---|
construa | build |
aplicações | applications |
permitam | allow |
programadores | developers |
performance | performance |
global | global |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
locais | local |
decide | decide |
armazenados | stored |
sem | no |
PT Ganhe um concurso e construa sua base de clientes
EN Win a contest and build your client base
português | inglês |
---|---|
ganhe | win |
um | a |
concurso | contest |
construa | build |
base | base |
clientes | client |
PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
português | inglês |
---|---|
construa | build |
teste | test |
cd | cd |
integrado | integrated |
configurações | configuration |
código | code |
loops | loops |
feedback | feedback |
ci | ci |
beneficie | benefit |
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
implementações | deployments |
permite | lets |
você | you |
construa | build |
teste | test |
cd | cd |
integrado | integrated |
configurações | configuration |
código | code |
loops | loops |
feedback | feedback |
ci | ci |
beneficie | benefit |
PT Construa sua nuvem com base em tecnologias open source
EN Build your cloud on open source
português | inglês |
---|---|
construa | build |
sua | your |
nuvem | cloud |
open | open |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
português | inglês |
---|---|
prometemos | we promise |
responder | respond |
rápida | quickly |
minuciosa | thoroughly |
construa | build |
sucesso | success |
PT Construa no mais flexível Contact Center na nuvem
EN Build with the most flexible cloud contact center
português | inglês |
---|---|
construa | build |
flexível | flexible |
contact | contact |
center | center |
nuvem | cloud |
PT Esquema Tático da Atlassian: construa equipes fortes com as táticas
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
construa | build |
fortes | strong |
PT Transforme seus e-mails de vendas mais recorrentes e eficientes em modelos e construa um acervo de documentos que você pode acessar na sua caixa de entrada e compartilhar com a equipe.
EN Turn your most effective and repetitive sales emails into templates, and build a library of documents that you can access inside your inbox and share with your entire team.
português | inglês |
---|---|
vendas | sales |
mais | most |
eficientes | effective |
modelos | templates |
construa | build |
um | a |
documentos | documents |
equipe | team |
PT Construa a base para um excepcional suporte ao cliente
EN Build the foundation for exceptional customer support with easy-to-use help desk software.
português | inglês |
---|---|
construa | build |
excepcional | exceptional |
cliente | customer |
PT Construa e salve rascunhos em seu calendário para criação colaborativa de posts ou apenas como um lembrete.
EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.
português | inglês |
---|---|
salve | save |
rascunhos | drafts |
seu | your |
calendário | calendar |
colaborativa | collaborative |
posts | post |
ou | or |
apenas | simply |
lembrete | reminder |
PT Construa sua marca, aumente sua audiência e obtenha novos clientes na open web com
EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with
português | inglês |
---|---|
construa | build |
marca | brand |
aumente | grow |
audiência | audience |
novos | new |
clientes | customers |
open | open |
web | web |
PT Construa e mantenha um ambiente de macrodados que possa ser utilizado para fornecer análises e obtenha novas perspetivas sobre o seu negócio
EN Build and maintain a Big Data environment that can be used for analytics, to give you new insights on your business
português | inglês |
---|---|
construa | build |
ambiente | environment |
utilizado | used |
análises | analytics |
novas | new |
negócio | business |
PT Direcione tráfego para o seu site e construa relacionamentos com as pessoas que entrarem nele.
EN Drive traffic to your website and build relationships with the people who arrive.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
site | website |
construa | build |
relacionamentos | relationships |
pessoas | people |
PT Mencione essa causa e construa uma associação que contribui para o bem comum e ao mesmo tempo divulga sua marca.
EN Mention this cause and build an association that helps the common good and promotes your brand at the same time.
português | inglês |
---|---|
construa | build |
associação | association |
comum | common |
tempo | time |
PT Ele é uma mídia social. Seja social. Construa relacionamentos. Conecte-se com influenciadores e com seu público.
EN It is social media. Be social. Build relationships. Connect with influencers and your audience.
português | inglês |
---|---|
construa | build |
relacionamentos | relationships |
influenciadores | influencers |
público | audience |
PT Construa relacionamentos com os clientes, não um aplicativo
EN Build customer relationships, not an application
português | inglês |
---|---|
construa | build |
relacionamentos | relationships |
clientes | customer |
não | not |
um | an |
aplicativo | application |
PT Construa com a Twilio. Desenvolva com confiança.
EN Build on Twilio. Code with Confidence.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
confiança | confidence |
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
português | inglês |
---|---|
a | the |
funcionalidade | functionality |
contact | contact |
center | center |
parceiros | partners |
experientes | experienced |
tecnologia | technology |
ou | or |
consultoria | consulting |
alto | top |
nível | tier |
PT Crie e construa a sua loja online com PrestaShop
EN Create and build your online store with PrestaShop
português | inglês |
---|---|
online | online |
PT Baixe de graça 12753 ícones de Construãâ§ãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7322 free Building Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Construãâ§ãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Building icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
português | inglês |
---|---|
construa | build |
nativos | native |
nuvem | cloud |
abordagem | approach |
compatível | compliant |
contêineres | containers |
baseadas | based |
kubernetes | kubernetes |
gerencie | manage |
completo | full |
paas | paas |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Construa uma estratégia Kubernetes de sucesso com um roteiro básico
EN Build a successful Kubernetes strategy with a basic roadmap
português | inglês |
---|---|
construa | build |
estratégia | strategy |
kubernetes | kubernetes |
sucesso | successful |
roteiro | roadmap |
básico | basic |
PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
básicos | basic |
modelos | templates |
dns | dns |
clique | click |
começa | start |
instala | installs |
PT Construa um Moderno Computador desde os Primeiros Principios: De Nand até Tetris (Curso baseado em Projeto)
EN Invitation to Mathematics הזמנה למתמטיקה
Transliteração Invitation to Mathematics hzmnh lmţmtyqh
Mostrando 50 de 50 traduções