Traduzir "conecte os futuros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conecte os futuros" de português para inglês

Traduções de conecte os futuros

"conecte os futuros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conecte access connect connect with contact digital get integration link media network online partners plug reach social system to connect use website
futuros future futures next the future upcoming

Tradução de português para inglês de conecte os futuros

português
inglês

PT Após o pedido da Kelly Strategic Management de um ETF de futuros Ether, os analistas questionaram se o presidente da SEC, Gary Gensler, está "mentalmente pronto" para aprovar qualquer coisa que não seja um produto de futuros de BTC.

EN “I think there’s a reasonable chance of this being a $250 trillion asset class, which is 100x from here,” said Raoul Pal.

portuguêsinglês
ss

PT O fundo, que é negociado sob o ticker BITO, rastreou os preços do par bitcoin / dólar (BTC / USD) por meio de contratos futuros negociados na Bolsa de Futuros de Chicago

EN The fund, which trades under the ticker BITO, tracked the prices of the bitcoin / dollar (BTC / USD) pair through futures contracts traded on the Chicago Futures Exchange

portuguêsinglês
fundofund
negociadotraded
parpair
dólardollar
usdusd
contratoscontracts
futurosfutures
chicagochicago

PT Agora que seus planos futuros estão se tornando realidade, você pode mesclar sua ramificação planos futuros com a ramificação principal no sistema local.

EN Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

portuguêsinglês
agoranow
planosplans
futurosfuture
realidadereality
ramificaçãobranch
principalmain
sistemasystem
locallocal

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

portuguêsinglês
futurosfuture
talentostalent
vejasee
vagaspositions
abertasopen
mundoworld

PT Recrute, treine, desenvolva e conecte os futuros funcionários da Red Hat. Pense em maneiras criativas de mostrar como é ótimo trabalhar conosco.

EN Recruit, train, develop, and engage Red Hatters. Find creative ways to tell the story of what it’s like to work here.

portuguêsinglês
desenvolvadevelop
redred
maneirasways
criativascreative

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

portuguêsinglês
windowswindows
consultarrefer to
guiaguide
seif
rdprdp

PT Uma vez instalado o software, conecte o hardware ao PC cliente com um cabo Ethernet padrão. Em seguida, conecte o conversor à fonte de alimentação.

EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.

portuguêsinglês
instaladoinstalled
softwaresoftware
conecteconnect
hardwarehardware
aoto
clienteclient
cabocable
ethernetethernet
padrãostandard
conversorconverter
pcpc

PT Conecte-se aos seus alunos e ex-alunos, conecte departamentos e desenvolva um campus digital.

EN Connect with your students and alumni, unite departments, and build a digital campus.

portuguêsinglês
aoswith
seusyour
alunosstudents
ex-alunosalumni
departamentosdepartments
desenvolvabuild
uma
campuscampus

PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

portuguêsinglês
lançamentosreleases
futurosupcoming
conformidadecompliance
possívelpossible

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

portuguêsinglês
entrevistasinterviews
ouor
eand
funçãojob
futurosfuture
colegascolleagues
empresacompany

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

portuguêsinglês
perfilprofile
equipateam
produçãoproduction
futurosupcoming
discutirdiscuss
detalhesdetails
atribuiçãoassignment
iníciostart
colaboraçãocollaboration
sucessosuccessful

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

portuguêsinglês
dizsays
impressãoimpression
clientescustomers
ruimbad
podecould
ouor
pontatop

PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

portuguêsinglês
avalieevaluate
socialsocial
canaischannels
públicosaudiences
desempenhoperforming
futurosfuture
gastosspend

PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

portuguêsinglês
interaçãoengagement
residentesresidents
compradoresbuyers
atuaiscurrent

PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

portuguêsinglês
mostredisplay
trabalhoswork
ouor
criecreate
visualvisual
impressionarimpress
futurosfuture
empregadoresemployers

PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

portuguêsinglês
saúdehealth
sitesite
sempreever
melhorandoimproving
antesbefore
futurosupcoming
certifique-se desure

PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

portuguêsinglês
ampamp
dd
elsevierelsevier
instituiçõesinstitutions
pesquisasresearch
futurosfuture

PT Começando com um sistema operacional que pode ser executado em qualquer lugar, é possível atender aos requisitos atuais e futuros

EN By starting with an OS that runs anywhere, you can support your current and future requirements

portuguêsinglês
começandostarting
uman
sistemaos
atendersupport
requisitosrequirements
atuaiscurrent
futurosfuture

PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

portuguêsinglês
seif
compraspurchases
foremare
vendassales
euaus
documentaçãodocumentation
isençãoexemption
pedidoorder
futurosfuture

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

portuguêsinglês
transporteshipping
suficientesenough
incrementosincrements
pequenossmall
frequentesfrequent
equipeteam
feedbackfeedback
mudançachange
integreintegrate
futurosfuture
custocost
mínimominimal
permitemlets

PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.

EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.

portuguêsinglês
descubradiscover
comohow
automaçãoautomation
ajudamhelp
vocêyou
desafioschallenges
rapidezfaster

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

portuguêsinglês
mesesmonths
anoyear

PT Cadastre-se para eventos futuros e sob demanda

EN Register for our upcoming and on-demand events

portuguêsinglês
eventosevents
futurosupcoming
demandademand

PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa

EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations

portuguêsinglês
integreembed
conformidadecompliance
futurosfuture
ouor
dadosdata
operaçõesoperations

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

portuguêsinglês
reduzareduce
othe
riscorisk
futurosfuture
custoscosts
operacionaisoperational
incluindoincluding
ouor
investigaçõesinvestigations
relacionadasrelated
processamentoprocessing
grandeslarge
dadosdata

PT Ao participar logo de início no processo de desenvolvimento de instrumentos, podemos ajudá-lo no planeamento e na redução dos custos de tradução futuros.

EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.

portuguêsinglês
instrumentosinstrument
reduçãoreduce
custoscost
futurosfuture

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

portuguêsinglês
oportunidadeopportunity
perdermiss
necessidadeneed
situaçãosituation
setorindustry
obterget
visãovision
claraclear
desenvolvimentosdevelopments
futurosfuture

PT Seus clientes e possíveis futuros clientes têm perguntas

EN Your customers and prospects have the questions

portuguêsinglês
seusyour
clientescustomers
eand
têmhave
perguntasquestions

PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais

EN Create brief templates and use them for your future orders. Learn more

portuguêsinglês
criecreate
modelostemplates
futurosfuture
useuse

PT Configure uma vez e economize tempo na geração de relatórios futuros.

EN Configure once and save time on creating future reports.

portuguêsinglês
configureconfigure
economizesave
relatóriosreports
futurosfuture

PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

portuguêsinglês
futurosfuture
majesticmajestic
cancelecancel
renovaçãorenewal

PT Softwares SOAR documentam todas as respostas a um incidente para prevenir futuros incidentes. Esta documentação não pode ser editada. Isso garante que a resposta a um incidente seja armazenada à prova de auditoria.

EN SOARs document all responses to an incident to prevent future incidents. This documentation cannot be edited. This ensures that the response to an incident is stored in an audit-proof manner.

portuguêsinglês
prevenirprevent
futurosfuture
garanteensures
provaproof
auditoriaaudit

PT Para poder confiar em suas análises, comece com dados confiáveis.  Com TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ software, oferecemos um pacote completo de funções para que você alcance seus objetivos de negócio atuais e futuros

EN To trust your analyses, start with trusted data.  Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals

portuguêsinglês
análisesanalyses
comecestart
confiáveistrusted
tibcotibco
softwaresoftware
pacotesuite
completofull
objetivosgoals
atuaiscurrent
futurosfuture
ebxebx
funçõescapabilities

PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização

EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization

portuguêsinglês
importanteimportant
auditoriaaudit
decisõesdecisions
futurosfuture
membrosmembers
timesteam
capturarcapture
evoluçãoevolution
técnicatechnical

PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

portuguêsinglês
etapassteps
dadosdata
iphoneiphone
danificadodamaged
águawater
métodosmethods
evitaravoid
danosdamage

PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.

EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.

portuguêsinglês
umapatterns

PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.

EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.

portuguêsinglês
éare

PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

portuguêsinglês
jogosgames
xboxxbox
seriesseries
xx
ss
geraçãogen

PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

portuguêsinglês
jogosgames
playstationplaystation
novosnew
futurosupcoming
exclusivosexclusives
lançamentosreleases

PT Por uma taxa mensal, os assinantes ativos terão acesso ilimitado para assistir a todos os episódios atuais e futuros das suas séries

EN Active subscribers will have unlimited streaming access to all current and future episodes of your series for a recurring monthly fee

portuguêsinglês
taxafee
mensalmonthly
assinantessubscribers
ativosactive
terãowill
acessoaccess
ilimitadounlimited
episódiosepisodes
atuaiscurrent
futurosfuture
sériesseries

PT O quadro de plano de ação do produto contém um backlog dos planos futuros para o aplicativo Place e fornece uma visão geral de alto nível do trabalho em andamento e do trabalho concluído

EN The Product Roadmap board houses a backlog of future plans for the Place app and provides a high-level overview of in-progress and completed work

portuguêsinglês
backlogbacklog
futurosfuture
aplicativoapp
forneceprovides
altohigh
nívellevel
andamentoprogress
concluídocompleted

PT Se você deseja ser considerado para negócios futuros com a Lumen, faça sua inscrição por nosso Portal de cadastro do fornecedor.

EN If you would like to be considered for future business with Lumen, please register via our Supplier Registration Portal.

portuguêsinglês
consideradoconsidered
futurosfuture
lumenlumen
portalportal
fornecedorsupplier

PT Nossa plataforma é capaz de tokenizar os detalhes do cartão de crédito para que eles possam ser utilizados em pagamentos futuros, o que possibilita que uma transação de pagamento seja concluída em apenas um clique.

EN Our platform is able to tokenize credit card details so that they can be used for future payments, which makes it possible for a payment transaction to be completed in just one click.

portuguêsinglês
nossaour
detalhesdetails
créditocredit
utilizadosused
futurosfuture
transaçãotransaction
cliqueclick

PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.

EN To make it happen, our gateway tokenizes the credit card details for future payments, which can be completed in just one click.

portuguêsinglês
nossoour
gatewaygateway
dadosdetails
créditocredit
futurosfuture
possamcan
cliqueclick

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

portuguêsinglês
páginaspages
vocêyou
escolherchoose
exibirdisplay
futurosupcoming

PT A experiência já está disponível no Brasil, nos Estados Unidos e na Índia e a expansão para outros países e superfícies está em nossos planos futuros

EN The experience is initially available in the United States, India and Brazil and we plan to expand to other countries & surfaces in the future

portuguêsinglês
estáis
disponívelavailable
Índiaindia
outrosother
superfíciessurfaces
planosplan

PT cookies obrigatórios para funcionalidades básicas do site e para adaptar conteúdos futuros em trabalhos de marketing

EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts

portuguêsinglês
cookiescookies
funcionalidadesfunctionality
adaptartailor
conteúdoscontent
futurosfuture
marketingmarketing

PT Novidades, webinars e eventos futuros relacionados ao setor governamental | Pega

EN News, Webinars, and Upcoming Events for Government | Pega

portuguêsinglês
novidadesnews
webinarswebinars
eand
eventosevents
futurosupcoming
pegapega

PT A página que resume informações, como as últimas atividades da conta, visão geral do pipeline de vendas, oportunidades principais e itens que requerem sua atenção, como tarefas e compromissos futuros.

EN Summary information page with most recent account activity, snapshot of your sales pipeline and key deals, and items that need your attention such as tasks and upcoming appointments.

portuguêsinglês
contaaccount
pipelinepipeline
principaiskey
atençãoattention
compromissosappointments
futurosupcoming

PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.

EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.

portuguêsinglês
futurosfuture
usuáriosusers
storestore
googlegoogle
playplay
destaquehighlight
positivospositive
encontrarfind

Mostrando 50 de 50 traduções