PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
Traduzir "conecta diretamente a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conecta diretamente a" de português para inglês
Traduções de conecta diretamente a
"conecta diretamente a" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conecta diretamente a
português
inglês
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| cloudflare | cloudflare |
| experiência | experience |
| pública | public |
PT A Netskope, líder em Secure Access Service Edge (SASE), conecta os usuários com segurança e rapidez diretamente à Internet, a qualquer aplicação e sua infraestrutura a partir de qualquer dispositivo, dentro ou fora da rede
EN Netskope, the SASE leader, safely and quickly connects users directly to the internet, any application, and their infrastructure from any device, on or off the network
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| líder | leader |
| sase | sase |
| usuários | users |
| rapidez | quickly |
| diretamente | directly |
| ou | or |
PT A plataforma governada da Qlik conecta tudo e coloca o poder dos dados diretamente no seu fluxo de trabalho
EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coloca | puts |
| dados | data |
| diretamente | directly |
PT Passar conteúdo por servidores em nuvem reduz a velocidade e pode aumentar a latência. O DNS dinâmico costuma ser mais rápido porque você se conecta diretamente a sua rede sem conectar-se através de terceiros.
EN Passing content through cloud servers reduces speed and can increase latency. Dynamic DNS is often faster because you connect directly to your network without connecting through a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| reduz | reduces |
| pode | can |
| latência | latency |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| costuma | often |
| diretamente | directly |
| sem | without |
PT A Netskope, líder em Secure Access Service Edge (SASE), conecta os usuários com segurança e rapidez diretamente à Internet, a qualquer aplicação e sua infraestrutura a partir de qualquer dispositivo, dentro ou fora da rede
EN Netskope, the SASE leader, safely and quickly connects users directly to the internet, any application, and their infrastructure from any device, on or off the network
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| líder | leader |
| sase | sase |
| usuários | users |
| rapidez | quickly |
| diretamente | directly |
| ou | or |
PT A plataforma governada da Qlik conecta tudo e coloca o poder dos dados diretamente no seu fluxo de trabalho
EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coloca | puts |
| dados | data |
| diretamente | directly |
PT Passar conteúdo por servidores em nuvem reduz a velocidade e pode aumentar a latência. O DNS dinâmico costuma ser mais rápido porque você se conecta diretamente a sua rede sem conectar-se através de terceiros.
EN Passing content through cloud servers reduces speed and can increase latency. Dynamic DNS is often faster because you connect directly to your network without connecting through a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| reduz | reduces |
| pode | can |
| latência | latency |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| costuma | often |
| diretamente | directly |
| sem | without |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| encontrada | found |
| website | website |
| skrill | skrill |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| gmbh | gmbh |
| decidiu | decided |
| tickets | ticket |
| diretamente | directly |
| otrs | otrs |
| fabricante | manufacturer |
PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé
EN Skip to main contentSkip to footer
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| rodapé | footer |
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
| português | inglês |
|---|---|
| brilha | shines |
| diretamente | directly |
| um | a |
| buraco | hole |
| metros | metre |
| rochas | rocks |
| torre | tower |
| igreja | church |
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| nas | on |
| um | four |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| português | inglês |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| postal | postcard |
| diretamente | directly |
| fotos | pictures |
| utilizado | use |
| cartão | card |
| físico | physical |
| ou | or |
| geral | general |
PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| crie | create |
| mailify | mailify |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| poder | able |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| português | inglês |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé
EN Skip to main contentSkip to footer
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| rodapé | footer |
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| podcasts | podcasts |
| diretamente | directly |
| é | is |
| necessário | necessary |
| uma | an |
| plataforma | platform |
| externa | external |
| hospedados | hosted |
| entregues | delivered |
| usuários | users |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| português | inglês |
|---|---|
| revisões | reviews |
| receber | receive |
| recomendações | recommendations |
| diretamente | directly |
| usuário | user |
| github | github |
| guia | tab |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| poder | able |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Comunique-se diretamente com os viajantes por e-mail ou SMS, com detalhes de contato retirados diretamente de seu itinerário.
EN Reach out directly to travelers via email or SMS with contact data pulled straight from their itinerary.
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| ou | or |
| sms | sms |
| detalhes | data |
| itinerário | itinerary |
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
| português | inglês |
|---|---|
| outro | another |
| fenômeno | phenomenon |
| interessante | interesting |
| ocorre | occurs |
| um | an |
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| planeta | globe |
PT Imagine ser capaz de conectar sua carteira multi-crypt diretamente a um Mastercard, virtual ou cartão plástico que enviamos diretamente para sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Imagine ser capaz de conectar sua carteira multi cripto diretamente a um Cartão Mastercard, virtual ou cartão plástico, que enviamos diretamente para sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse ou crie uma do zero. Promova seus produtos e serviços diretamente diretamente de suas landing pages e e-mails.
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products or services directly in your landing pages and emails.
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| zero | zero |
| dinamicamente | dynamically |
| usuários | users |
| recursos | resources |
| corporativos | enterprise |
| baseados | based |
| identidade | identity |
| perto | close |
PT Conecta com as ferramentas que você já usa
EN Connects to what you already use
| português | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| você | you |
| usa | use |
PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
| português | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| respostas | answers |
| confiáveis | trusted |
| oferece | gives |
| acesso | access |
| atuais | current |
| onde | wherever |
| necessidade | needed |
PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| conecta | connect |
| equipes | teams |
| alinhar | align |
| resultados | outcomes |
PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| conecta | connects |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| é | is |
| criptografado | encrypted |
| servidor | server |
| remoto | remote |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | changes |
PT conecta a região central de Queenstown ao aeroporto e às cidades vizinhas, como Arrowtown, pelo preço fixo de $2, para passageiros que comprarem o GoCard a bordo. A passagem em dinheiro custa $5; do/para o aeroporto de Queenstown, $10.
EN connects central Queenstown with the airport and Queenstown’s surrounding towns, including Arrowtown with a flat rate $2 fare across the network for passengers who buy a GoCard onboard. Cash fares are $5, or $10 to/from Queenstown Airport.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| aeroporto | airport |
| passageiros | passengers |
| dinheiro | cash |
| queenstown | queenstown |
| s | s |
| a bordo | onboard |
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
| conecta | connects |
| compradores | buyers |
| vendedores | sellers |
PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| dispositivo | device |
| é | is |
| conecta | connect |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| gera | generate |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| português | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
| conecta | connects |
| negócios | businesses |
| seu | their |
| público | audiences |
| vida | life |
| real | real |
| desenvolvimento | growth |
| comunidade | community |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Drift é uma plataforma de vendas e marketing direcionada para a conversação que conecta as empresas aos melhores leads em tempo real
EN Drift is a conversation-driven marketing and sales platform that connects businesses with the best leads in real-time
| português | inglês |
|---|---|
| conversação | conversation |
| conecta | connects |
| leads | leads |
| tempo | time |
| real | real |
PT O conteúdo pode muito bem ser o novo anúncio, mas o seu foco deve ser o de criar conteúdo que conecta, interessa e constrói uma relação de comunicação com o seu público-alvo
EN Content may well be the new ad, but your focus must be to create original content that connects, interests and builds a communication relationship with your target audience
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| anúncio | ad |
| mas | but |
| foco | focus |
| conecta | connects |
| constrói | builds |
| relação | relationship |
| comunicação | communication |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Um serviço gerenciado na nuvem para implantar de forma fácil brokers de eventos e conectá-los para criar redes de eventos.
EN A cloud managed service to easily deploy event brokers, and to connect them to create event meshes.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| implantar | deploy |
| fácil | easily |
| eventos | event |
PT Um futuro que conecta a tradição com o mundo, a história oral com a tecnologia mais sofisticada e que torna a igualdade de oportunidades uma realidade para as crianças das populações mais desfavorecidas.
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
| português | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| conecta | connects |
| mundo | global |
| história | story |
| oral | oral |
| tecnologia | technology |
| sofisticada | sophisticated |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| populações | populations |
PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização.
EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| momentive | momentive |
| dados | data |
| setor | industry |
| vendas | sales |
| decisão | decision |
| organização | organization |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conecta diretamente conecta diretamente a conecta internet conecta conecta trastevere ele conecta conectá lo a matching engine conecta conecta à internet conecta perfeitamente conectá los pega conecta tecnologia conecta conecta dentro conecta anunciantes conectá la à conecta nos zapier conecta conecta a cloudbeds conecta conectá lo a aplicativo conecta conecta facilmente conecta via usb conecta através conecta se facilmente conecta dois conecta toda conecta e conectá la conecta las conecta diferentes aplicações digitais e conecta futuro que conecta opção conecta conecta tudo hotel conecta jira align conecta conecta ao serv conecta maximizou conecta bancos tradicionais conecta pessoas influenciadores e conectá nuvem conecta conecta ou reservas conecta empresas conecta se e conectá lo conecta equipes conecta por meio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe