EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
Traduzir "stored locally" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stored locally" de inglês para português
Traduções de stored locally
"stored locally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| stored | armazenadas armazenado armazenados armazenamento armazenar arquivos backup repositório |
| locally | locais local localmente por |
Tradução de inglês para português de stored locally
inglês
português
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| networks | redes |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| clouds | nuvens |
| zero | zero |
| data | dados |
| is | é |
| enough | suficiente |
| apply | aplicar |
| instead | em vez |
| when | quando |
| and | e |
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| principles | princípios |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| clouds | nuvens |
| networks | redes |
| websites | sites |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| apps | aplicações |
| apply | aplicar |
| is | são |
| and | e |
| to | basta |
| instead | em vez |
| across | em |
| when | quando |
| as | como |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| applied | aplicada |
| generated | gerados |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| data | dados |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| file | arquivos |
| can | pode |
| container | container |
| the | a |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central
| inglês | português |
|---|---|
| copies | cópias |
| project | projeto |
| changes | mudanças |
| svn | svn |
| new | novas |
| stored | armazenadas |
| completely | completamente |
| isolated | isoladas |
| central | central |
| files | arquivos |
| as | como |
| locally | localmente |
| repository | repositório |
| local | locais |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
PT Se um registrador de dados Loadsensing perder sua conexão com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser coletados manualmente com um dispositivo externo
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| collected | coletados |
| manually | manualmente |
| device | dispositivo |
| if | se |
| data | dados |
| external | externo |
| a | um |
| is | são |
| connection | conexão |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Client-based infrastructure ensures that keys are stored locally, on your device
PT A infraestrutura baseada no cliente garante que as chaves sejam armazenadas localmente, em seu dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| based | baseada |
| client | cliente |
| infrastructure | infraestrutura |
| ensures | garante |
| that | que |
| are | sejam |
| your | seu |
EN Cookies are stored locally on your device, and they monitor every step of your browsing sessions.
PT Cookies são armazenados localmente no seu dispositivo e monitoram cada passo das suas sessões de navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| monitor | monitoram |
| browsing | navegação |
| sessions | sessões |
| on | no |
| step | passo |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.
PT Você pode usar o Chromecast para ligar magicamente sua TV, jogar jogos controlados por movimento, transmitir vídeos armazenados localmente para sua
| inglês | português |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| locally | localmente |
| stored | armazenados |
| video | vídeos |
| tv | tv |
| controlled | controlados |
| motion | movimento |
| use | usar |
| games | jogos |
| can | pode |
| you | você |
| play | jogar |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente no Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| vault | cofre |
| encrypted | criptografados |
| locally | localmente |
| mac | mac |
| keys | chaves |
| master | mestra |
| password | senha |
| keeper | keeper |
| the | os |
| data | dados |
| using | usando |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente em qualquer dispositivo executando o Microsoft Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| vault | cofre |
| encrypted | criptografados |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| keeper | keeper |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| data | dados |
| is | são |
| any | qualquer |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN According to these guidelines, your private keys and all transaction data will only be stored locally on your mobile phone or smartphone and will never leave the device
PT De acordo com estas diretrizes, as suas chaves privadas e todos os dados de transação só serão armazenados localmente no seu telemóvel ou smartphone e nunca sairão do dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| guidelines | diretrizes |
| keys | chaves |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| will | serão |
| transaction | transação |
| be | ser |
| or | ou |
| smartphone | smartphone |
| device | dispositivo |
| data | dados |
| mobile | telemóvel |
| never | nunca |
| on | no |
| the | os |
| and | e |
| all | todos |
EN The private keys are only stored locally on your device
PT As chaves privadas só são armazenadas localmente no seu dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| the | as |
| are | são |
| on | no |
| your | seu |
EN These are stored locally on your smartphone or desktop PC, not on a company?s central servers
PT Estes são armazenados localmente no seu smartphone ou PC desktop, não nos servidores centrais de uma empresa
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| smartphone | smartphone |
| company | empresa |
| s | s |
| central | centrais |
| servers | servidores |
| or | ou |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| are | são |
| a | uma |
| on | no |
| your | seu |
EN Both the private keys and the transaction data are stored locally on the user?s terminal device
PT Tanto as chaves privadas como os dados de transação são armazenados localmente no dispositivo terminal do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| transaction | transação |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| s | s |
| terminal | terminal |
| device | dispositivo |
| are | são |
| data | dados |
| user | usuário |
| on | no |
| and | de |
| the | os |
EN If the device falls into the wrong hands, data stored locally will be safe.
PT Se o dispositivo cai em mãos erradas, dados armazenados localmente ficarão seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| falls | cai |
| wrong | erradas |
| hands | mãos |
| data | dados |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| the | o |
| if | se |
| device | dispositivo |
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| manually | manualmente |
| device | dispositivo |
| if | se |
| data | dados |
| external | externo |
| a | um |
| is | são |
| connection | de |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Client-based infrastructure ensures that keys are stored locally, on your device
PT A infraestrutura baseada no cliente garante que as chaves sejam armazenadas localmente, em seu dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| based | baseada |
| client | cliente |
| infrastructure | infraestrutura |
| ensures | garante |
| that | que |
| are | sejam |
| your | seu |
EN Configurations stored locally on edge nodes in the event of control plane failure
PT Configurações armazenadas localmente em nós de borda em caso de falha do plano de controle
| inglês | português |
|---|---|
| configurations | configurações |
| stored | armazenadas |
| locally | localmente |
| edge | borda |
| control | controle |
| failure | falha |
| nodes | nós |
| in | em |
| the | caso |
| of | do |
| plane | plano de |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| applied | aplicada |
| generated | gerados |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| data | dados |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| file | arquivos |
| can | pode |
| container | container |
| the | a |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN Encryption keys are generally stored locally with the database for performance and scalability reasons but this introduces the challenge of how to protect the encryption keys that were used for data encryption
PT As chaves de criptografia são geralmente armazenadas localmente com o banco de dados por razões de desempenho e escalabilidade, mas isso introduz o desafio de como proteger as chaves de criptografia que foram usadas para criptografar dados
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| locally | localmente |
| performance | desempenho |
| scalability | escalabilidade |
| reasons | razões |
| challenge | desafio |
| encryption | criptografia |
| generally | geralmente |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| but | mas |
| protect | proteger |
| were | foram |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN Cookies are stored locally on your device, and they monitor every step of your browsing sessions.
PT Cookies são armazenados localmente no seu dispositivo e monitoram cada passo das suas sessões de navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| monitor | monitoram |
| browsing | navegação |
| sessions | sessões |
| on | no |
| step | passo |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| manually | manualmente |
| device | dispositivo |
| if | se |
| data | dados |
| external | externo |
| a | um |
| is | são |
| connection | de |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server
PT O POP3 irá fazer o download dos seus e-mails para serem armazenados localmente e, em seguida, excluí-los do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| download | download |
| server | servidor |
| the | o |
| will | irá |
| to be | serem |
| to | em |
| delete | do |
| your | seus |
| and | e |
| from | seguida |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente no Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| vault | cofre |
| encrypted | criptografados |
| locally | localmente |
| mac | mac |
| keys | chaves |
| master | mestra |
| password | senha |
| keeper | keeper |
| the | os |
| data | dados |
| using | usando |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente, com base na sua senha mestra.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| vault | cofre |
| encrypted | criptografado |
| locally | localmente |
| master | mestra |
| password | senha |
| keeper | keeper |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| in | no |
| based | com |
| and | e |
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
PT Você é a única pessoa que pode acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente em seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| vault | cofre |
| stored | armazenado |
| encrypted | criptografado |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| is | é |
| in | em |
| person | pessoa |
| everything | tudo |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente em qualquer dispositivo executando o Microsoft Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| vault | cofre |
| encrypted | criptografados |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| keeper | keeper |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| data | dados |
| is | são |
| any | qualquer |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store
PT Alguns dados pessoais recolhidos no âmbito da venda de produtos nas nossas lojas também podem ser conservados localmente na loja
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| locally | localmente |
| sale | venda |
| stores | lojas |
| store | loja |
| also | também |
| personal | pessoais |
| the | produtos |
| of | de |
| be | ser |
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central
| inglês | português |
|---|---|
| copies | cópias |
| project | projeto |
| changes | mudanças |
| svn | svn |
| new | novas |
| stored | armazenadas |
| completely | completamente |
| isolated | isoladas |
| central | central |
| files | arquivos |
| as | como |
| locally | localmente |
| repository | repositório |
| local | locais |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente quando sua senha mestra é digitada corretamente
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| vault | cofre |
| encrypted | criptografado |
| locally | localmente |
| master | mestra |
| password | senha |
| correctly | corretamente |
| keeper | keeper |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| in | no |
| when | quando |
| and | e |
EN Data is encrypted locally on the user’s device before it is transmitted and stored in Keeper’s Cloud Security Vault
PT Os dados são criptografados localmente no dispositivo do usuário antes de serem transmitidos e armazenados no Cofre de segurança em nuvem do Keeper
| inglês | português |
|---|---|
| encrypted | criptografados |
| locally | localmente |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| transmitted | transmitidos |
| stored | armazenados |
| vault | cofre |
| the | os |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| data | dados |
| in | em |
| is | são |
| before | antes |
| and | e |
EN For SSO Connect Cloud users, an Elliptic Curve private key is generated and stored locally on each device
PT Para os usuários da nuvem SSO Connect, uma chave privada de curva elíptica é gerada e armazenada localmente em cada dispositov
| inglês | português |
|---|---|
| connect | connect |
| cloud | nuvem |
| users | usuários |
| curve | curva |
| key | chave |
| generated | gerada |
| locally | localmente |
| sso | sso |
| is | é |
| an | uma |
| each | cada |
| and | e |
EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup
PT A chave SSO é retirada do servidor durante a inicialização do serviço Keeper SSO Connect e, em seguida, descriptografada usando a chave de árvore, que é armazenada localmente no servidor para suportar a inicialização do serviço automático
| inglês | português |
|---|---|
| connect | connect |
| locally | localmente |
| automatic | automático |
| sso | sso |
| keeper | keeper |
| tree | árvore |
| is | é |
| to support | suportar |
| key | chave |
| server | servidor |
| service | serviço |
| using | usando |
| the | a |
| and | e |
| which | o |
EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.
PT O destinatário então usa o dispositivo para gerar um par de chaves de CE do lado do usuário final e a chave privada é armazenada localmente, no dispositivo, no armazenamento CryptoKey do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| locally | localmente |
| browsers | navegador |
| side | lado |
| uses | usa |
| device | dispositivo |
| an | um |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| user | usuário |
| pair | par |
| generate | gerar |
| the | o |
| key | chave |
| end | final |
| and | e |
| in | de |
EN The salt and iterations are stored locally
PT O sal e as iterações são armazenados localmente
| inglês | português |
|---|---|
| salt | sal |
| iterations | iterações |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN When biometric login is enabled on a device, a key is randomly generated locally and stored in the secure enclave (e.g., Keychain or Keystore) of the device
PT Quando a conexão biométrica é ativada em um dispositivo, uma chave é gerada aleatoriamente e localmente e armazenada em uma unidade segura (por exemplo, Chave ou Chaveiro) do dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| enabled | ativada |
| key | chave |
| randomly | aleatoriamente |
| generated | gerada |
| locally | localmente |
| keychain | chaveiro |
| is | é |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| of | do |
| the | a |
| when | quando |
| a | um |
| in | em |
| e | e |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| relate | relacionam |
| file | arquivo |
| the | os |
| data | dados |
| but | mas |
| particular | específico |
| in | em |
| directly | diretamente |
| general | geral |
| also | também |
| need to | precisam |
| be | ser |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| serves | serve |
| servers | servidores |
| ram | ram |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| server | servidor |
| on | no |
| use | usam |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| nothing | nada |
| the | o |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | clara |
| explanation | explicação |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| factors | fatores |
| less | menos |
| backups | backups |
| or | ou |
| the | os |
| of | do |
| is | é |
| backup | backup |
| this | este |
| more | mais |
| a | uma |
| stored | armazenados |
| in | no |
| ensure | garantem |
| that | que |
| and | e |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| master | mestra |
| servers | servidores |
| account | conta |
| holder | titular |
| access | acessar |
| roboform | roboform |
| can | pode |
| creates | cria |
| never | nunca |
| data | dados |
| passwords | senhas |
| stored | armazenados |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| each | cada |
| password | senha |
| are | são |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
| it | ele |
| his | o |
| to | além |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador
| inglês | português |
|---|---|
| attach | anexar |
| computer | computador |
| files | arquivos |
| stored | armazenados |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| storage | armazenamento |
| services | serviços |
| this | este |
| third | terceiros |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| article | artigo |
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| computer | computador |
| files | arquivos |
| system | sistema |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| website | site |
| the | o |
| text | texto |
| a | um |
| uses | usa |
| are | são |
| that | que |
| on | em |
| and | e |
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
PT Cookies são pequenos pedaços de dados que são armazenados pelo seu navegador. Por padrão, nenhum cookie é usado por este site, mas todas as opções definidas nesta página são armazenadas nos cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| data | dados |
| used | usado |
| options | opções |
| set | definidas |
| page | página |
| browser | navegador |
| site | site |
| are | são |
| stored | armazenados |
| no | nenhum |
| but | mas |
| that | que |
| this | nesta |
| of | de |
| your | seu |
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usually | normalmente |
| stored | armazenados |
| s | s |
| computer | computador |
| behaviour | comportamento |
| interests | interesses |
| the user | utilizador |
| are | são |
| usage | utilização |
| and | e |
| the | o |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| relate | relacionam |
| file | arquivo |
| the | os |
| data | dados |
| but | mas |
| particular | específico |
| in | em |
| directly | diretamente |
| general | geral |
| also | também |
| need to | precisam |
| be | ser |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| master | mestra |
| servers | servidores |
| account | conta |
| holder | titular |
| access | acessar |
| roboform | roboform |
| can | pode |
| creates | cria |
| never | nunca |
| data | dados |
| passwords | senhas |
| stored | armazenados |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| each | cada |
| password | senha |
| are | são |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
| it | ele |
| his | o |
| to | além |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| relate | relacionam |
| file | arquivo |
| the | os |
| data | dados |
| but | mas |
| particular | específico |
| in | em |
| directly | diretamente |
| general | geral |
| also | também |
| need to | precisam |
| be | ser |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| relate | relacionam |
| file | arquivo |
| the | os |
| data | dados |
| but | mas |
| particular | específico |
| in | em |
| directly | diretamente |
| general | geral |
| also | também |
| need to | precisam |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stored locally data stored locally generally stored locally stored locally within stored and stored changes locally locally locally sourced collected locally available locally data locally serving locally process locally locally produced customers locally encrypted locally locally test locally owned offices locally farmers locally running locally done locally build locally site locally both locally produced locally locally sourced produce locally hosted developed locally created locally deployed locally master password locally decrypted locally act locally locally led communities both locally pandemic locally locally and sustainably really work locally offers various locally locally grown sell bouquets locally same interface locally save it locally connects locally required locally once processing locally process data locally had locally remote directory locallyTraduzir stored locally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe