PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los
"colete dados consistentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los
EN Collect consistent, error-free data from all of your stakeholders and save it directly into your sheet where you can take action
português | inglês |
---|---|
dados | data |
consistentes | consistent |
erros | error |
diretamente | directly |
salve | save |
PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.
EN Easily collect and act on error-free, consistent data from internal and external stakeholders.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
consistentes | consistent |
livres | free |
erros | error |
externas | external |
PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde é possível manuseá-los
EN Forms make it easy to collect consistent, error-free data from all of your stakeholders and save it directly into your sheet where you can then take action
português | inglês |
---|---|
dados | data |
consistentes | consistent |
erros | error |
diretamente | directly |
possível | can |
salve | save |
PT Colete feedback do usuário: Colete feedback e opiniões do usuário para melhorar continuamente o app. Use esse feedback para criar atualizações e melhorias.
EN Measure results: Use analytics tools to track app results, including number of downloads, conversion rates, and user feedback. Use this data to make changes and improvements accordingly.
PT Colete apenas o que é necessário. Esse limite beneficia o titular dos dados e a organização em que você trabalha; não faz sentido ficar responsável por proteger dados que não vão ser necessários.
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
português | inglês |
---|---|
necessário | need |
dados | data |
organização | organization |
sentido | sense |
responsável | responsible |
proteger | protecting |
PT Colete, organize e analise dados em qualquer cloud com uma plataforma de dados e de IA totalmente integrada.
EN Collect, organize and analyze data across any cloud with a fully integrated data and AI platform.
português | inglês |
---|---|
organize | organize |
analise | analyze |
dados | data |
cloud | cloud |
totalmente | fully |
integrada | integrated |
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
PT Sem silos de dados Tenha acesso a informações consistentes, precisas e em tempo real sobre os clientes e derrube silos de dados entre departamentos.
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
português | inglês |
---|---|
sem | no |
silos | silos |
tenha | have |
acesso | access |
a | the |
consistentes | consistent |
precisas | accurate |
tempo | time |
real | real |
clientes | customers |
departamentos | departments |
PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:
EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:
português | inglês |
---|---|
ajudam | help |
controle | control |
dados | data |
são | is |
permitidos | allowed |
específicos | specific |
entradas | entry |
consistentes | consistent |
smartsheet | smartsheet |
trabalha | work |
padrão | default |
PT Assegurar padrões e definições de dados consistentes para que as partes interessadas sejam letradas em dados, fluentes em como sua organização define e fala sobre eles.
EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.
português | inglês |
---|---|
assegurar | ensure |
padrões | standards |
definições | definitions |
dados | data |
consistentes | consistent |
define | defines |
PT Assegurar padrões e definições de dados consistentes para que as partes interessadas sejam letradas em dados, fluentes em como sua organização define e fala sobre eles.
EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.
português | inglês |
---|---|
assegurar | ensure |
padrões | standards |
definições | definitions |
dados | data |
consistentes | consistent |
define | defines |
PT Master Data Management ( MDM ) é um programa empresarial para garantir que os dados compartilhados da organização - também conhecidos como dados mestre - sejam consistentes e precisos
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization’s shared data--aka master data--is consistent and accurate
português | inglês |
---|---|
mdm | mdm |
programa | program |
garantir | ensuring |
compartilhados | shared |
consistentes | consistent |
precisos | accurate |
PT Forneça políticas consistentes de proteção de dados em todos os locais onde dados confidenciais de saúde são armazenados, usados ou transferidos e entregues.
EN Deliver consistent data protection policies across every location where sensitive healthcare data is stored, used or transferred and delivered.
PT Quer você precise de feedback sobre avaliações de desempenho ou um projeto em grupo, colete os dados necessários usando os Formulários para Feedback de Colegas online gratuitos da Jotform
EN Whether you need feedback on employee performance reviews or a group project, gather the data you need with Jotform’s free online Peer Feedback Forms
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
projeto | project |
online | online |
gratuitos | free |
PT Colete, monitore e analise dados do NetFlow, sFlow, J-Flow da rede, IPFIX e NetStream para ajudar você a identificar quanto tráfego está em sua rede e quais aplicativos estão sendo usados.
EN Be able to collect, monitor, and analyze NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX, and NetStream data to help you identify how much traffic is on your network and which applications are being used.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
analise | analyze |
dados | data |
rede | network |
identificar | identify |
tráfego | traffic |
PT Colete, analise e envie alertas sobre dados em arquivos de log simples do Windows
EN Collect, analyze, and alert on data in Windows flat log files
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
alertas | alert |
windows | windows |
PT Colete, explore, combine, consulte, visualize e crie alertas para todas as métricas, eventos, logs e traces de qualquer origem em um banco de dados de telemetria aberto e unificado
EN Collect, explore, and alert on all your metrics, events, logs, and traces from any source in an open and unified telemetry database
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
alertas | alert |
eventos | events |
origem | source |
aberto | open |
unificado | unified |
PT Sistemas de puxar permitem que você colete dados históricos sobre seu fluxo de trabalho e o tempo de ciclo médio das tarefas.
EN Pull systems allow you to collect historical data about your workflow and the average cycle time of tasks.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
puxar | pull |
permitem | allow |
ciclo | cycle |
médio | average |
PT Colete respostas com forms.app, processe dados em tempo real e automatize seu fluxo de trabalho facilmente.
EN Collect responses with forms.app, process data in real-time, and automate your workflow easily.
português | inglês |
---|---|
respostas | responses |
forms | forms |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
automatize | automate |
seu | your |
facilmente | easily |
PT Colete dados de pessoas em uma determinada área
EN Collect data from people in a certain area
português | inglês |
---|---|
dados | data |
pessoas | people |
determinada | certain |
área | area |
PT Se você geralmente não deseja que o HubSpot colete seus dados, você pode evitar que os cookies sejam salvos a qualquer momento, alterando as configurações do seu navegador de acordo.
EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.
português | inglês |
---|---|
geralmente | generally |
deseja | want |
hubspot | hubspot |
evitar | prevent |
cookies | cookies |
salvos | saved |
alterando | changing |
configurações | settings |
navegador | browser |
de acordo | accordingly |
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
português | inglês |
---|---|
mantenha | maintain |
inventário | inventory |
ativos | assets |
atividades | activities |
inicie | initiate |
lgpd | gdpr |
PT Colete dados em tempo real e otimize a geração de leads no seu funil.
EN Easily capture structured purchase requests in one place.
PT Colete licenças, laudos e dados de colaboradores em um só lugar.
EN Ensure your team receives the precise intakes they need in one place.
português | inglês |
---|---|
lugar | place |
PT Colete os dados que precisa em um só lugar
EN Capture all intakes you need the first time
português | inglês |
---|---|
os | you |
que | the |
precisa | need |
em | all |
um | first |
dados | time |
PT Colete, armazene e receba dados de eventos com segurança dos sistemas Windows, Unix e Linux
EN Securely collect, store and receive event data from Windows, Unix and Linux systems
português | inglês |
---|---|
armazene | store |
dados | data |
eventos | event |
sistemas | systems |
windows | windows |
unix | unix |
linux | linux |
PT Configure um recurso, colete dados de localização em tempo real, defina e exiba informações de conformidade e rastreie o histórico de localização.
EN Configure a feature, collect real-time location data, set and display compliance information and track location history.
português | inglês |
---|---|
um | a |
recurso | feature |
tempo | time |
real | real |
exiba | display |
conformidade | compliance |
rastreie | track |
histórico | history |
PT Colete dados em tempo real e otimize a geração de leads no seu funil.
EN Capture expenses, itineraries, and other data in one place.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT Colete licenças, laudos e dados de colaboradores em um só lugar.
EN Ensure your team receives the precise intakes they need in one place.
português | inglês |
---|---|
lugar | place |
PT Colete dados e melhore a qualidade do seu serviço
EN Measure process data to improve service quality
português | inglês |
---|---|
dados | data |
serviço | service |
PT Colete e processe dados em ambientes de borda robustos ou desconectados
EN Collect and process data in rugged or disconnected edge environments
português | inglês |
---|---|
processe | process |
dados | data |
ambientes | environments |
borda | edge |
ou | or |
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
português | inglês |
---|---|
mudam | change |
sem | without |
plano | plan |
tornar | become |
muito | rather |
PT Se você geralmente não deseja que o HubSpot colete seus dados, você pode evitar que os cookies sejam salvos a qualquer momento, alterando as configurações do seu navegador de acordo.
EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.
português | inglês |
---|---|
geralmente | generally |
deseja | want |
hubspot | hubspot |
evitar | prevent |
cookies | cookies |
salvos | saved |
alterando | changing |
configurações | settings |
navegador | browser |
de acordo | accordingly |
PT Colete os dados do usuário de cada interação com seus sites, aplicativos móveis, anúncios digitais etc.
EN Collect user data from every interaction with your websites, mobile apps, digital ads, etc
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
cada | every |
interação | interaction |
seus | your |
sites | websites |
móveis | mobile |
anúncios | ads |
digitais | digital |
etc | etc |
PT Colete e analise dados relacionados ao fluxo
EN Collect & Analyze Flow-Related Data
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
dados | data |
relacionados | related |
fluxo | flow |
PT Colete dados com pesquisas ao vivo e use-os para verificar sua ideia depois
EN Collect data with live surveys and use it for the verification of your idea afterwards
português | inglês |
---|---|
dados | data |
pesquisas | surveys |
verificar | verification |
ideia | idea |
use | use |
PT Acrescente códigos de rastreamento do Google Analytics às páginas de chegada do seu evento e colete dados valiosos sobre o comportamento do seu público.
EN Add Google Analytics tracking codes to your event landing pages and collect valuable data on your audience behavior.
português | inglês |
---|---|
acrescente | add |
códigos | codes |
rastreamento | tracking |
páginas | pages |
seu | your |
evento | event |
valiosos | valuable |
comportamento | behavior |
público | audience |
PT Colete, armazene e receba dados de eventos com segurança dos sistemas Windows, Unix e Linux
EN Securely collect, store and receive event data from Windows, Unix and Linux systems
português | inglês |
---|---|
armazene | store |
dados | data |
eventos | event |
sistemas | systems |
windows | windows |
unix | unix |
linux | linux |
Mostrando 50 de 50 traduções