Traduzir "excluídos do aplicativo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excluídos do aplicativo" de português para inglês

Tradução de português para inglês de excluídos do aplicativo

português
inglês

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

português inglês
planilhas sheets
relatórios reports
modelos templates
excluídos deleted
movidos moved
guia tab
procurar browse
proprietário owner
podem can
dias days
s s

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

português inglês
excluídos deleted
fins purposes
subjacentes underlying

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

português inglês
excluídos deleted
fins purposes
subjacentes underlying

PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

português inglês
assinatura subscription
renovações renewals
excluídos deleted

PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.

português inglês
se if
perdeu lost
ou or
excluídos deleted
aplicativo app
ltd ltd
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
momento momento

PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.

português inglês
se if
perdeu lost
ou or
excluídos deleted
aplicativo app
ltd ltd
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
momento momento

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

português inglês
instalar installing
ou or
exclusivo unique
quando when
download download

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

português inglês
instantâneo instant
vimeo vimeo
configurações settings
toque tap
google google
gt gt
dados data

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

português inglês
cache cache
geralmente usually
distinção distinction
específicos specific
vinculados tied
conta account
usuário user

PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)

EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)

PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos

EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes

português inglês
recupere recover
dados data
ou or
senhas passcodes
ios ios
perdidos lost
excluídos deleted
dos and

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

português inglês
aqui here
maneiras ways
contatos contacts
excluídos deleted
diretamente directly
icloud icloud
se if
iphone iphone

PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?

EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.

português inglês
js js
css css
indica indicates
desativar disable
aba tab
amp amp
html html
ao ao
nome do arquivo filename
em under

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking

português inglês
arquivos files
javascript javascript
ou or
hospedados hosted
tipicamente typically
renderização render

PT CSS em linha &: correção para alguns arquivos excluídos não sendo pré carregados

EN inline & defer CSS: fix for some excluded files not being preloaded

português inglês
css css
amp amp
correção fix
arquivos files
não not
sendo being
em linha inline

PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.

EN The cookies you use while browsing the internet are deleted after you close the browser.

português inglês
cookies cookies
excluídos deleted
fecha close

PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.

EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.

português inglês
dias days
poder will
eliminação deletion
acidental accidental
serão will be
permanentemente permanently
sistemas systems

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

português inglês
jovens young
viver live
consequências consequences
hoje today

PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes

EN Recover your lost or deleted iPhone photos and videos from your iTunes backups

português inglês
recupere recover
fotos photos
vídeos videos
iphone iphone
perdidos lost
ou or
excluídos deleted
backups backups
itunes itunes

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

português inglês
guia guide
métodos methods
recuperar recovering
fotos photos
ou or
vídeos videos
excluídos deleted
dispositivo device
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
abordagens approaches
gratuitas free
tempo time

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

português inglês
excluir delete
guia guide
textos texts
anexos attachments
excluídos deleted
iphone iphone
clique hit

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

português inglês
excluir delete
guia guide
textos texts
anexos attachments
excluídos deleted
iphone iphone
clique hit

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

português inglês
guia guide
métodos methods
recuperar recovering
fotos photos
ou or
vídeos videos
excluídos deleted
dispositivo device
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
abordagens approaches
gratuitas free
tempo time

PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.

EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.

português inglês
guia guide
fácil easy
contatos contacts
excluídos deleted
ou or
perdidos lost
iphone iphone
viber viber

PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari

EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks

português inglês
histórico history
favoritos bookmarks
excluídos deleted
navegador browser
safari safari

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

português inglês
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

português inglês
pasta folder
recentemente recently
permanentemente permanently
dias days

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

português inglês
cookies cookies
sessão session
navegador browser
ou or
dispositivo device
excluídos deleted

PT Em certas circunstâncias, você pode também solicitar que os dados que você forneceu para nós, ser excluídos

EN In certain circumstances you may also request that data which you have supplied to us be deleted

português inglês
certas certain
circunstâncias circumstances
solicitar request
forneceu supplied
excluídos deleted

PT Será medida diariamente a temperatura e sintomas de toda a equipa participante no serviço, e serão excluídos e mantidos em quarentena durante 14 dias os que apresentarem febre ou sintomas.

EN The temperature and wellness of all those taking part in the service will be monitored daily, excluding and maintaining in quarantine any who display fever or symptoms.

português inglês
diariamente daily
temperatura temperature
sintomas symptoms
quarentena quarantine
febre fever
ou or

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

português inglês
motor engine
gerencia manages
contexto context
global global
índice index
associativo associative
determina determines
incluídos included
nível level
aplica applies

PT nocc ? Se usado junto com o send, os destinatários cc e ccc serão excluídos.

EN nocc – If used together with send, the cc and bcc recipients will be excluded.

português inglês
se if
usado used
o the
destinatários recipients
serão will be
cc cc
ser be

PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.

EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.

português inglês
upload upload
importação import
mostra shows
novos new
ou or
excluídos deleted
campos fields
dinâmicos dynamic
afetados affected
marcados marked
cores colors

PT Se o link entre um IC e um campo dinâmico for removido, os valores dos campos dinâmicos não serão excluídos automaticamente.

EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.

português inglês
link link
removido removed
excluídos deleted
automaticamente automatically

PT Os dados correspondentes podem ser anonimizados, pseudonomizados ou excluídos.

EN The corresponding data can be anonymized, pseudonomized or deleted.

português inglês
correspondentes corresponding
podem can
ser be
ou or
excluídos deleted

PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.

EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

português inglês
dados data
processamos we process
ou or

PT Gont tentará analisar os motivos pelos quais os pacotes com cabeçalhos de extensão IPv6 com frequência são excluídos na Internet pública.

EN Gont will try to analyze the reasons why packets with IPv6 extension headers are often lost while traversing the public Internet.

português inglês
motivos reasons
pacotes packets
cabeçalhos headers
extensão extension
são are
pública public
tentar try
com frequência often
com while

PT , compartilhamos nossas habilidades e conhecimentos com os principais atores locais e nacionais para construir sua capacidade de desenvolvimento. Também apoiamos abordagens desenvolvidas por grupos excluídos e trabalhamos com eles para implementá-las.

EN , we share our skills and knowledge with key local and national actors to build their capacity for development. We also support approaches developed by excluded groups and work with them to implement these.

português inglês
compartilhamos we share
principais key
atores actors
locais local
nacionais national
abordagens approaches
desenvolvidas developed
grupos groups

PT A pesquisa mostra que uma grande mudança social só ocorre quando aqueles que foram excluídos do poder se organizam coletivamente na forma de movimentos sociais para desafiar os sistemas existentes e seu impacto

EN Research shows that major social change only occurs when those who have been excluded from power organize collectively in the form of social movements to challenge existing systems and their impact

português inglês
pesquisa research
mostra shows
grande major
ocorre occurs
poder power
organizam organize
coletivamente collectively
forma form
movimentos movements
desafiar challenge
sistemas systems
existentes existing
impacto impact

PT Os participantes do SOAR incluem meninas casadas ou com alto risco de casamento precoce; meninas deslocadas afetadas pelo conflito; grupos socialmente excluídos; os extremamente pobres; e meninas com deficiência, incluindo problemas de saúde mental.

EN SOAR participants include girls who are married or at high risk of early marriage; displaced girls affected by conflict; socially excluded groups; the extremely poor; and girls with disabilities, including mental health issues.

português inglês
participantes participants
meninas girls
ou or
risco risk
casamento marriage
afetadas affected
conflito conflict
grupos groups
socialmente socially
deficiência disabilities
problemas issues
saúde health
mental mental

PT Temas de sites, fotos de estoque, etc. estão excluídos da reutilização individual, pois são fornecidos por terceiros.

EN Website themes, stock photos, etc. are excluded from individual reuse as they are provided by 3ʳᵈ parties.

português inglês
temas themes
sites website
fotos photos
estoque stock
etc etc

PT Não, seus dados nunca serão excluídos do Twist

EN No, your data is never deleted from Twist

português inglês
excluídos deleted
twist twist

PT Você também tem o direito de solicitar que sejam corrigidos, bloqueados ou excluídos

EN You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted

português inglês
direito right
bloqueados blocked
excluídos deleted

PT Você também tem o direito de ter esses dados corrigidos, bloqueados ou excluídos

EN You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted

português inglês
direito right
dados data
bloqueados blocked
excluídos deleted

PT Todos os arquivos carregados são excluídos automaticamente após 24 horas ou 10 downloads, o que ocorrer primeiro.

EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.

português inglês
arquivos files
excluídos deleted
automaticamente automatically
horas hours
ou or
downloads downloads
primeiro first

PT Além disso, todos os arquivos do usuário são excluídos após um curto período de tempo

EN In addition, all user files are deleted after a short period of time

português inglês
arquivos files
usuário user
são are
excluídos deleted
após after
um a
curto short

Mostrando 50 de 50 traduções