PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
Traduzir "cliente se comunique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliente se comunique" de português para inglês
Traduções de cliente se comunique
"cliente se comunique" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cliente se comunique
português
inglês
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT Use as extensões do Zapier e Make para permitir que o app GoodBarber do seu cliente se comunique com serviços externos sem nenhum conhecimento de programação.
EN Use the Zapier and Make extensions to allow your client's GoodBarber app to communicate with external services without any knowledge of coding.
PT Use as extensões do Zapier e Make para permitir que o app GoodBarber do seu cliente se comunique com serviços externos sem nenhum conhecimento de programação.
EN Use the Zapier and Make extensions to allow your client's GoodBarber app to communicate with external services without any knowledge of coding.
PT Use as extensões do Zapier e Make para permitir que o app GoodBarber do seu cliente se comunique com serviços externos sem nenhum conhecimento de programação.
EN Use the Zapier and Make extensions to allow your client's GoodBarber app to communicate with external services without any knowledge of coding.
PT Use as extensões do Zapier e Make para permitir que o app GoodBarber do seu cliente se comunique com serviços externos sem nenhum conhecimento de programação.
EN Use the Zapier and Make extensions to allow your client's GoodBarber app to communicate with external services without any knowledge of coding.
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| direitos | rights |
| ou | or |
| criados | created |
| reter | retain |
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| usuários | users |
| dropbox | dropbox |
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
| português | inglês |
|---|---|
| publicamente | publicly |
| seus | your |
| um | an |
| incidente | incident |
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | communication |
| solução | solution |
| potente | powerful |
PT Comunique um incidente e encontre orientações e políticas de configuração
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| incidente | incident |
| encontre | find |
| políticas | policies |
| configuração | configuration |
| orienta | guides |
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| clientes | clients |
| entrar | get in |
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| padrão | standard |
| exportar | export |
| chaves | keys |
PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
| português | inglês |
|---|---|
| descrever | describe |
| infográfico | infographic |
PT Comunique-se com dados de uma forma inteiramente nova
EN Communicate with data in a whole new way
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| forma | way |
| nova | new |
PT Comunique-se com confiança com um perfil de remetente e modelo de mensagem
EN Communicate trust with a branded Sender Profile and Message Templates
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| um | a |
| perfil | profile |
| remetente | sender |
| modelo | templates |
PT Crie e compartilhe documentos, atenue riscos e se comunique com eficiência com o Jira Work Management — para que você e a equipe consigam proteger o pessoal.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| documentos | documents |
| riscos | risk |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| equipe | team |
| pessoal | people |
PT Comunique direta e instantaneamente com o seu público
EN Communicate directly and instantly with your audience
| português | inglês |
|---|---|
| direta | directly |
| instantaneamente | instantly |
| público | audience |
PT Comunique-se mais diretamente com os clientes com mensagens urgentes ou ofertas por tempo limitado.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| clientes | customers |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| ofertas | offers |
| tempo | time |
PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.
EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| procuram | seek |
| orientação | guidance |
| igreja | church |
| ou | or |
| comunidade | community |
| mundo | world |
| publique | post |
| notícias | news |
| recentes | recent |
| online | online |
PT Esqueça os desenhos impressos. Comunique-se com mais rapidez e reúna equipes de projeto para colaborar, revisar, compartilhar e editar desenhos CAD em tempo real, em qualquer lugar.
EN Forget printed drawings. Communicate faster and bring design teams together to collaborate, review, share and edit CAD drawings in real time, wherever you are.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| os | you |
| impressos | printed |
| rapidez | faster |
| equipes | teams |
| revisar | review |
| editar | edit |
| cad | cad |
| tempo | time |
| real | real |
PT Comunique aos stakeholders o verdadeiro potencial de um único datacenter ou portfólio
EN Communicate to stakeholders the true potential of a single data center or portfolio
| português | inglês |
|---|---|
| comunique | communicate |
| stakeholders | stakeholders |
| verdadeiro | true |
| potencial | potential |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
PT Ofereça aos seus aplicativos de IoT uma camada de conexão bidirecional flexível com suporte nativo ao MQTT para permitir que você se comunique facilmente com todos os seus dispositivos em tempo real com segurança e em escala.
EN Provide your IoT apps with a flexible, bi-directional connection layer with native support for MQTT to let you communicate easily with all your real-time devices securely and at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | provide |
| aplicativos | apps |
| iot | iot |
| conexão | connection |
| flexível | flexible |
| suporte | support |
| nativo | native |
| permitir | let |
| facilmente | easily |
| dispositivos | devices |
| tempo | time |
| real | real |
PT Por consultas, comunique-se pelo e-mail: mentoreo@lacnic.net
EN If you have any questions, please contact: mentoreo@lacnic.net
| português | inglês |
|---|---|
| por | any |
| consultas | questions |
| lacnic | lacnic |
| net | net |
| se | if |
PT Aumente o fluxo de leads, comunique-se com os clientes por meio de SMS e e-mail bidirecionais e feche mais vendas com Solar CRM.
EN Increase your business with Pylon Solar CRM featuring 2-way SMS and email, integrations with your favourite apps, and a user interface your sales team will love.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | user |
| sms | sms |
| solar | solar |
| crm | crm |
PT Visualize e comunique informações complexas
EN Visualize and communicate complex information
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| e | and |
| comunique | communicate |
| informações | information |
| complexas | complex |
PT Comunique as suas estratégias, visões e planos de alto nível em toda a sua organização e às partes interessadas externas.
EN Communicate your high-level strategies, visions, and plans across your organization and to external stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| comunique | communicate |
| nível | level |
| organização | organization |
| externas | external |
PT Construa, conecte e comunique com as APIs da Intralinks.
EN Build, connect and communicate with Intralinks APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| conecte | connect |
| apis | apis |
| intralinks | intralinks |
PT Compartilhe ideias complexas e comunique-se visualmente
EN Share complex ideas and communicate visually
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| e | and |
| visualmente | visually |
| comunique | communicate |
PT O que quer que eles digam, aceite seu feedback com naturalidade e comunique que foi compreendido
EN Whatever they say, take their feedback in stride and communicate that it is understood
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
PT Pedimos para que você comunique achados desse tipo imediatamente e mencione a origem do aplicativo.
EN Please report any such finding immediately, mentioning the source of the application.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | source |
| aplicativo | application |
PT O Email Marketing permite que você se comunique com seu público-alvo de uma forma muito personalizada
EN Email Marketing allows you to communicate with your target audience in a very personalized way
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | allows |
| público-alvo | target audience |
| forma | way |
| muito | very |
| personalizada | personalized |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Comunique-se e colabore com grupos de amigos, familiares e colegas de trabalho.
EN Communicate and collaborate with groups of friends, family members and coworkers.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| grupos | groups |
| amigos | friends |
PT Espectrofotômetro de bancada Ci7800: Comunique e coordene, de maneira integrada, valores e especificações essenciais da cor para definir especificações claras e garantir a integridade da cor em tintas e revestimentos arquitetônicos.
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.
| português | inglês |
|---|---|
| comunique | communicate |
| coordene | coordinate |
| especificações | specifications |
| essenciais | critical |
| cor | color |
| claras | clear |
| garantir | ensure |
| revestimentos | coatings |
PT Passo três: Confirme se você está feliz com a migração após qualquer problema ter sido resolvido e comunique isso com nossa equipe de migração
EN Step Three: Confirm that you are happy with the migration after any issues have been resolved and communicate this with our migration team
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| confirme | confirm |
| migração | migration |
| problema | issues |
| resolvido | resolved |
| nossa | our |
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT 2. Comunique-se com os pais sobre qualquer assunto relacionado aos pais ou aos seus serviços.
EN 2. To communicate with Parent on any matter pertaining to Parent or its services
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Um chatbot é um programa que simula uma conversa humana com um usuário. Ele permite que você se comunique usando mensagens de texto ou áudio em sites, mensageiros (Facebook, Slack, Telegram, etc.), aplicativos móveis ou por telefone.
EN A chatbot is a program that simulates a human-like conversation with a user. It lets you communicate using text or audio messages on websites, messengers (Facebook, Slack, Telegram, etc.), mobile applications, or by phone.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| simula | simulates |
| conversa | conversation |
| humana | human |
| permite | lets |
| ou | or |
| áudio | audio |
| sites | websites |
| mensageiros | messengers |
| slack | slack |
| telegram | telegram |
| etc | etc |
PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
| português | inglês |
|---|---|
| comunique | communicate |
| ângulos | angles |
| o | the |
PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes
EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| projeto | design |
| exportando | exporting |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| alta | high |
| mostram | show |
| variações | variations |
| detalhes | details |
PT Comunique sua visão e tenha maior adesão
EN Communicate your vision and get buy-in
| português | inglês |
|---|---|
| comunique | communicate |
| visão | vision |
PT Envie e-mails até 10000 contactos e comunique com a sua audiência.
EN Send emails up to 10000 contacts and communicate with your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| audiência | audience |
PT Comunique com as famílias diretamente pela câmara.
EN Communicate with families directly through the camera.
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| diretamente | directly |
| câmara | camera |
PT 1. Comunique-se facilmente com todos os departamentos comerciais
EN 1. Communicate easily with everyone in every business department
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| departamentos | department |
PT 3. Comunique-se usando seu aplicativo comercial favorito
EN 3. Communicate from your favorite business application
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| comercial | business |
| favorito | favorite |
| comunique | communicate |
PT Oriente os seus contatos de forma precisa e comunique-se com os potenciais clientes na sua área de influência com prioridade
EN Target your contacts accurately and communicate with prospects in your catchment area as a priority
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| potenciais | prospects |
| área | area |
| prioridade | priority |
PT Comunique-se com o maior número de pessoas por e-mail para anunciar o seu evento de portas abertas
EN Communicate to as many people as possible by email to announce your open days
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| abertas | open |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunique se comunique comunique os comunique facilmente comunique se facilmente comunique se usando comunique se diretamente comunique rapidamente comunique visualmente comunique nos comunique o status comunique usando mensagens registro se comunique comunique com eficiência comunique com ele cliente cliente dependem cliente centrado cliente sempre cliente notável e cliente cliente juntos cliente potencial cliente fique cliente configure cliente diretamente cliente torna aplicativo cliente servidor cliente instantaneamente usando cliente—net promoter score® cliente rapidamente cliente atual cliente seguros cliente satisfeito cliente ligando cliente envolvendo cliente dentro cliente tome cliente oferece cliente enviadas cliente durante cliente aplicável cliente antes único cliente cliente usando cliente entrou meu cliente cliente faça comunicação cliente servidor cliente exclusiva
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe