PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.
Traduzir "circuito norte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circuito norte" de português para inglês
Traduções de circuito norte
"circuito norte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de circuito norte
português
inglês
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| balsa | ferry |
| explore | explore |
| ruas | streets |
| estrada | highway |
| alcançado | reached |
| terreno | terrain |
| cruzar | cross |
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| é | is |
| acessível | accessible |
| golden | golden |
| bay | bay |
| serviços | services |
| táxi | taxi |
| ou | or |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | highway |
| costa | coast |
| oeste | west |
| south | south |
| bacia | basin |
| river | river |
| exploradores | explorers |
| experiência | experience |
| mundo | world |
| perdido | lost |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| português | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| português | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.
EN Northbound API The northbound API enables communications between the control and application layers.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| permite | enables |
| comunicação | communications |
| camada | layers |
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
| português | inglês |
|---|---|
| especificações | specifications |
| eletricidade | electricity |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
| são | are |
| s | s |
| mwh | mwh |
PT Temos operações de desenvolvimento residencial na América do Norte e no Brasil. Nosso negócio na América do Norte tem operações em 10 mercados principais em toda a região.
EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.
| português | inglês |
|---|---|
| residencial | residential |
| norte | north |
| brasil | brazil |
| principais | key |
| a | the |
| região | region |
PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).
EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| semelhantes | similar |
| helsinque | helsinki |
| centro | central |
| finlândia | finland |
| cidade | city |
| costa | coast |
| oeste | west |
| vantaa | vantaa |
PT Universidade da Carolina do Norte em Chapel HillUniversidade da Carolina do Norte em Chapel Hill
EN The University of North Carolina at Chapel Hill
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| carolina | carolina |
| do | of |
| norte | north |
| hill | hill |
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT A ALLVENUES é uma plataforma online para venues e agentes, com o intuito de formalizar um circuito de pequenas salas de concertos entre o Norte de Portugal e a Galiza
EN ALL VENUES is a platform for music venues and agents, aiming to create a circuit of small music venues connecting the North of Portugal and Galicia
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | platform |
| agentes | agents |
| circuito | circuit |
| pequenas | small |
| portugal | portugal |
PT A ALLVENUES é uma plataforma online para venues e agentes, com o intuito de formalizar um circuito de pequenas salas de concertos entre o Norte de Portugal e a Galiza
EN ALL VENUES is a platform for music venues and agents, aiming to create a circuit of small music venues connecting the North of Portugal and Galicia
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | platform |
| agentes | agents |
| circuito | circuit |
| pequenas | small |
| portugal | portugal |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| tecnologia | technology |
| usa | uses |
| especialmente | specially |
| circuito | circuit |
| impresso | printed |
| personalizada | custom |
PT Mais comumente, a perfuração a laser é usada para perfurar minúsculas “microvias” em placas de circuito impresso durante a montagem da placa de circuito
EN Most commonly, laser drilling is used to bore tiny “microvias” into PCBs during circuit board assembly
| português | inglês |
|---|---|
| comumente | commonly |
| perfuração | drilling |
| laser | laser |
| é | is |
| usada | used |
| circuito | circuit |
| montagem | assembly |
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
PT **Este item pode não se aplicar a todos os países fora da América do Norte
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| países | countries |
| américa | america |
| norte | north |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte
EN Venturing into Asia and North America
| português | inglês |
|---|---|
| Ásia | asia |
| américa | america |
| norte | north |
PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte
EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| coreia | korea |
| norte | north |
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| rural | countryside |
| cenário | backdrop |
| aventuras | adventures |
PT Durante o inverno, as encostas nevadas do Mt Ruapehu se transformam nas melhores estações de esqui da Ilha Norte.
EN In winter, Mt Ruapehu’s snowy flanks transform into the North Island’s best ski areas.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| inverno | winter |
| mt | mt |
| transformam | transform |
| melhores | best |
| esqui | ski |
| norte | north |
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| é | is |
| destinos | destinations |
| menos | less |
| campos | fields |
| esqui | ski |
| mt | mt |
| cidades | towns |
PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
| português | inglês |
|---|---|
| norte | north |
| tente | try |
| lake | lake |
| ou | or |
| patrimônio | heritage |
PT Encontre atividades para fazer com crianças na ilha norte.
EN Find things to do in the North Island with kids
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| crianças | kids |
PT Há diversão para toda a família não importa onde você esteja na ilha norte.
EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
| português | inglês |
|---|---|
| diversão | fun |
| família | family |
| importa | matter |
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
| português | inglês |
|---|---|
| professora | teacher |
| corporal | body |
| carolina | carolina |
| trabalhando | working |
| mudar | shift |
| narrativas | narratives |
| antiga | ancient |
| prática | practice |
| ioga | yoga |
| mostrar | showing |
| forte | strong |
PT Departamento de receita da Carolina do Norte
EN North Carolina Department of Revenue
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| receita | revenue |
| carolina | carolina |
| norte | north |
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| perda | loss |
| américa | america |
| norte | north |
| milhas | miles |
| baixa | low |
| nós | nodes |
PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| centros | centres |
| operação | operation |
| segurança | security |
| global | global |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além
EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond
| português | inglês |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
| rio | river |
| castelo | castle |
| asheville | asheville |
PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além
EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond
| português | inglês |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
| rio | river |
| castelo | castle |
| asheville | asheville |
PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| regionais | regional |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| pacífico | pacific |
PT A Pega tem 40 escritórios espalhados pela Ásia, Europa e América do Norte, com sede em Cambridge, Massachusetts.
EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| Ásia | asia |
| europa | europe |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| pega | pega |
| sede | headquarters |
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| foi | was |
| serviços | service |
| selecionado | selected |
| traduzir | translation |
| relatório | report |
| anual | annual |
| china | china |
| câmara | chamber |
| xangai | shanghai |
| lançado | launched |
| julho | july |
PT Tenho seguido com admiração o reduto da Acolad no Benelux, na Europa do Norte e do Sul.»
EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.”
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| europa | europe |
| norte | northern |
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| américa | america |
| norte | north |
| utah | utah |
| médicos | physicians |
PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
| português | inglês |
|---|---|
| estados | country |
| além disso | also |
PT DIRETORA DE DADOS REGIONAIS, AMÉRICA DO NORTE
EN REGIONAL DATA OFFICER, NORTH AMERICA
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| regionais | regional |
| norte | north |
PT Localizado na região central de North Island (norte da cidade de Whanganui), o parque foi criado para proteger a parte mais alta do Whanganui River
EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| whanganui | whanganui |
| parque | park |
| foi | was |
| criado | created |
| river | river |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
circuito norte circuito circuito impresso circuito awc é primeiro circuito circuito fechado circuito elétrico curto circuito placa de circuito circuito eletrônico circuito big eastside viaje pelo circuito circuito que consiste circuito integrado acrescenta este circuito neste circuito o segundo circuito circuito das américas circuito para o circuito aberto apelações do circuito circuito testador capacitor chips de circuito meetup de circuito comutada por circuito treino de circuito circuito física hardware circuito de dias circuito de spa encontrará o circuito circuito que oferece completando um circuito placas de circuito circuito de pequenas extremo norte norte regiões norte cidadãos norte americanos entrada norte ilha norte norte americanos margem norte bandas norte americanas povo norte americano norte e região norte norte onde mercado norte americano norte através costa norte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe