PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco. Use esses blocos para personalizar a altura das linhas da página.
Traduzir "bloco do editor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloco do editor" de português para inglês
Traduções de bloco do editor
"bloco do editor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de bloco do editor
português
inglês
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height. Use these blocks to customize row heights on your page.
PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados como um identificador para localizar um bloco específico.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT No editor do bloco, clique ou toque em +. Se o editor não estiver aberto, clique no ícone de lápis na barra de ferramentas do bloco.
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bloco | block |
| ou | or |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT No Editor Intuitivo, o bloco de sumário aparece igual nos aparelhos móveis e no computador. No editor clássico, o bloco de sumário pode aparecer de forma diferente no celular, dependendo do layout.
EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| o | the |
| bloco | blocks |
| sumário | summary |
| aparelhos | devices |
| computador | computers |
| clássico | classic |
| pode | may |
| diferente | differently |
| dependendo | depending |
| layout | layout |
PT Para migrar uma seção de bloco do editor clássico para o Editor Intuitivo, clique em Fazer upgrade. Saiba mais em Editor Intuitivo, o mais novo recurso para edição de conteúdo do Squarespace.
EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| português | inglês |
|---|---|
| continue | continue |
| atualizando | updating |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| exclusiva | unique |
| lote | batch |
| nosso | our |
| exemplo | example |
| você | you |
| meio | middle |
| superior | top |
PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| o | the |
| estrutura | structure |
| mínima | minimum |
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| português | inglês |
|---|---|
| continue | continue |
| atualizando | updating |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| exclusiva | unique |
| lote | batch |
| nosso | our |
| exemplo | example |
| você | you |
| meio | middle |
| superior | top |
PT Armazenamento em bloco usando dispositivos de bloco RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento em blocos aos clientes usando dispositivos de bloco RADOS (RBDs).
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| dispositivos | devices |
| configure | configure |
| clientes | clients |
PT O primeiro bloco que foi gerado na rede Bitcoin. Foi extraído por Satoshi Nakamoto em 3 de janeiro de 2009. Por extensão, o primeiro bloco criado na blockchain de criptomoeda é chamado de bloco de genesis.
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
PT Configurado o podcast, toda publicação com bloco de áudios nessa página do blog será publicada como um episódio. Se a publicação tiver mais de um bloco de áudios, o primeiro bloco de áudios aparecerá como episódio no Apple Podcasts.
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.
PT Clique em um ponto de inserção em qualquer lugar da página para adicionar um Bloco de Espaçador. Clique e arraste o bloco ao lado do primeiro Bloco de Texto.
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| editor | editor |
| sumário | summary |
PT Você também pode marcar Esticar no Editor do Bloco de Imagem para que a imagem apareça em toda a largura do bloco.
EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| editor | editor |
| bloco | block |
| imagem | image |
| largura | width |
PT O novo bloco aparecerá na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| dependendo | depending |
| editor | editor |
| você | you |
| aparecer | appear |
PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| exibido | appear |
| conteúdo | content |
| você | you |
| editor | editor |
PT Solte o bloco para colocá-lo na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| dependendo | depending |
| editor | editor |
| você | you |
| lo | it |
PT Bloco de galeria - clique no ícone + no canto inferior direito do editor do bloco de galeria e clique em procurar imagens.
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| canto | corner |
| direito | right |
| editor | editor |
| procurar | search |
PT Se o editor estiver aberto, mas nenhum ícone + aparecer quando você passar o mouse acima ou abaixo de um bloco, um bloco pode já estar selecionado
EN If the editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, a block may already be selected
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| ícone | icons |
| aparecer | appear |
| ou | or |
| bloco | block |
| selecionado | selected |
PT Atenção: se você fechar o editor do bloco durante o upload do vídeo, o vídeo desaparecerá do bloco de vídeo, mas continuará sendo enviado para sua biblioteca e contará no espaço total de armazenamento
EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bloco | block |
| upload | uploading |
| biblioteca | library |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| continuar | continue |
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| editor | editor |
| sumário | summary |
PT Você também pode marcar Esticar no Editor do Bloco de Imagem para que a imagem apareça em toda a largura do bloco.
EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| editor | editor |
| bloco | block |
| imagem | image |
| largura | width |
PT O novo bloco aparecerá na página com o conteúdo do marcador. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
PT Solte o bloco para colocá-lo na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
PT Pontos de inserção são os ícones + no editor clássico que mostram onde você pode adicionar blocos ao editar seu site no computador. Eles aparecem acima e abaixo do bloco para você escolher o posicionamento do bloco antes de adicioná-lo.
EN Insert points are + icons in the classic editor that show where you can add blocks when editing your site on a computer. They appear above and below existing blocks so you can choose the block’s placement before adding it.
PT Se o editor clássico estiver aberto, mas nenhum ícone + aparecer quando você passar o cursor sobre ou abaixo de um bloco, outro bloco pode já ter sido selecionado
EN If the classic editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, another block may already be selected
PT Para abrir o editor do bloco, clique no ícone de lápis no bloco.
EN Open the block editor by clicking the pencil icon on the block.
PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
PT No Editor Intuitivo. após mover um bloco para um novo local, aparece a barra de ferramentas do bloco.
EN After you move a block to a new place in Fluid Engine, the block's toolbar appears.
PT A forma de ajustar o tamanho do bloco depende do editor, e cada bloco pode ter um comportamento diferente após esse ajuste
EN How you resize blocks depends on the editor, and different blocks may have different resizing behavior
PT Abra o editor de links para um bloco de botão, imagem de clickthrough ou bloco de texto e clique .
EN Open the link editor for a button block, image clickthrough, or text block and click .
PT No editor clássico, não é possível ajustar o espaçamento em torno dos blocos, como o bloco de texto ou o bloco de imagem.
EN In the classic editor, padding around blocks, such as the text block or image block, can’t be adjusted.
PT Com WordPress 5.0 e o editor do site WordPress, foi introduzido o clássico editor de bloco. Blocos são elementos que se podem acrescentar a páginas e publicações. Estes incluem:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| introduzido | introduced |
| clássico | classic |
| elementos | elements |
| acrescentar | add |
| incluem | include |
PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.
EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.
PT HTML Editor - O Oxygen XML Editor inclui um editor HTML espeializado e vários recursos de edição para arquivos que têm as extensões de arquivo html ou htm
EN Quick Fix Support - Helps you resolve errors that appear in XML documents by offering fixes to problems such as missing required attributes or invalid elements
| português | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| recursos | support |
| ou | or |
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.
EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| widgets | widgets |
| html | html |
| ou | or |
| código | code |
| javascript | javascript |
| conteúdo | content |
| bloco | block |
| injeção | injection |
| adicioná-lo | add it |
PT Na Página de Galeria ou de Projetos, a imagem aparecerá no bloco. Em uma publicação do blog, evento ou produto, o bloco extrairá a primeira imagem disponível nesta lista:
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projetos | project |
| bloco | block |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| disponível | available |
| lista | list |
| extrair | pull |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Adicione um título personalizado para ser exibido acima do bloco. Dessa forma, você evita ter que adicionar um outro Bloco de Texto.
EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| exibido | display |
| bloco | block |
| forma | way |
| você | you |
| evita | avoid |
| texto | text |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloco por bloco editor de bloco editor do bloco bloco do editor bloco novo bloco bloco é calculado bloco antes página bloco bloco bitcoin bloco mostra outro bloco adicionar bloco bloco permite bloco coinbase bloco inicial bloco maior bloco classic bloco usando bloco específico armazenamento em bloco bloco será adicionado bloco política bloco de notas bloco de vídeo bloco flutuante for padrão de bloco bloco é bloco existente página por bloco iframe no bloco personalize o bloco layout do bloco bloco de desenho bloco de incorporação bloco de código usar um bloco bloco de galeria bloco de sumário layout de bloco descrevem um bloco bloco de áudio bloco com hostwinds específica no bloco bloco e controlar bloco de imagem itens no bloco bloco de texto clique no bloco item no blocoTraduzir bloco do editor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe