PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
"servidor de falha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
eventos | events |
fonte | source |
detecte | detect |
condições | conditions |
indicar | indicate |
falha | failure |
ou | or |
potencial | potential |
PT A falha em manter os links de acordo com esses termos determina uma falha em aceitar os termos do serviço e poderá resultar no encerramento da possibilidade de essa conta obter tokens sem aviso prévio.
EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.
português | inglês |
---|---|
falha | failure |
links | links |
termos | terms |
serviço | service |
conta | accounts |
sem | without |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de Nossas obrigações se tal falha for resultado de um evento fora de Nosso controle razoável
EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control
português | inglês |
---|---|
responsáveis | liable |
falha | failure |
obrigações | obligations |
evento | event |
controle | control |
razoável | reasonable |
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
eventos | events |
fonte | source |
detecte | detect |
condições | conditions |
indicar | indicate |
falha | failure |
ou | or |
potencial | potential |
PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
português | inglês |
---|---|
recuperação | recover |
cenários | scenarios |
nós | nodes |
PT Você deve tomar suas próprias precauções a este respeito; (b) não aceitamos responsabilidade por qualquer falha na manutenção do site e/ou atraso ou falha no lançamento ou manutenção de quaisquer materiais
EN You must take Your own precautions in this respect; (b) we do not accept liability for any failure to maintain the Website and/or late or failed posting or maintaining of any Materials
PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
PT Um ou dois logins consecutivos com falha nem sempre são causa para alarme, mas vários logins com falha em diferentes contas merecem ser investigados.
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
português | inglês |
---|---|
ping | ping |
servidor | server |
problema | issue |
indica | indicates |
disponível | available |
especificamente | specifically |
falha | fail |
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
português | inglês |
---|---|
ping | ping |
servidor | server |
problema | issue |
indica | indicates |
disponível | available |
especificamente | specifically |
falha | fail |
PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
português | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
roteador | router |
vpn | vpn |
arquivos | file |
problema | problem |
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
usado | used |
domínio | domain |
active | active |
directory | directory |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneo | snapshot |
servidor | server |
privado | private |
virtual | virtual |
falha | failure |
crítica | critical |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneo | snapshot |
servidor | server |
falha | failure |
crítica | critical |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Além disso, estes softwares geralmente possuem kill switch, que interrompe automaticamente sua conexão em caso de falha do servidor VPN
EN In addition, it often includes a kill switch, which automatically shuts off your connection in the event of a VPN server failure
português | inglês |
---|---|
geralmente | often |
kill | kill |
switch | switch |
automaticamente | automatically |
conexão | connection |
caso | event |
falha | failure |
servidor | server |
vpn | vpn |
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
português | inglês |
---|---|
disponibilidade | availability |
ou | or |
indicar | indicate |
falha | fault |
graves | serious |
PT Agora, as verificações de máquina causadas por convidados com falha do KVM são direcionadas ao servidor virtual do KVM, em vez do hipervisor do KVM, o que torna o hipervisor mais resiliente
EN Machine checks caused by failing KVM guest are now targeted at the KVM virtual server instead of the KVM hypervisor, thus making the hypervisor more resilient
português | inglês |
---|---|
verificações | checks |
convidados | guest |
virtual | virtual |
hipervisor | hypervisor |
resiliente | resilient |
causadas | caused |
kvm | kvm |
PT Enquanto os servidores individuais tratam de toda a distribuição e persistência, todos os servidores replicam os dados, proporcionando tolerância a falhas e alta disponibilidade no caso de falha de um servidor
EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails
português | inglês |
---|---|
a | the |
distribuição | distribution |
persistência | persistence |
proporcionando | providing |
tolerância | tolerance |
alta | high |
disponibilidade | availability |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT ii) pelo não carregamento do site, ou falha de desempenho ou erro do Site, ou pela existência de vírus e/ou outros componentes maliciosos no Site ou no servidor;
EN ii) the Website’s failure to load, non-performance or error, or the existence of any viruses and/or other malicious components in it or in the server;
português | inglês |
---|---|
ii | ii |
ou | or |
desempenho | performance |
existência | existence |
vírus | viruses |
outros | other |
componentes | components |
maliciosos | malicious |
PT Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site. Normalmente, isso resulta de um dos três seguintes problemas:
EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail. Usually, that results from one of the following three issues:
português | inglês |
---|---|
indica | indicates |
servidor | server |
disponível | available |
algo | something |
causando | causing |
especificamente | specifically |
falha | fail |
normalmente | usually |
PT Beneficie-se da maior disponibilidade possível do sistema, mesmo em caso de uma falha de rede ou servidor.
EN Benefit from the highest possible system availability even in the event of a server or network failure.
português | inglês |
---|---|
maior | highest |
disponibilidade | availability |
possível | possible |
caso | event |
falha | failure |
ou | or |
beneficie | benefit |
PT Fornece à sua organização a continuidade do serviço no caso de uma falha elétrica de servidor ou de rede.
EN Provides your organization with service continuity in the event of a network or server outage.
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
continuidade | continuity |
caso | event |
ou | or |
PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
remetente | sender |
corresponder | match |
lista | list |
autenticado | authenticated |
enviado | sent |
destino | destination |
falha | fails |
autenticação | authentication |
rejeitado | rejected |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT Entre outras coisas, a sincronização em segundo plano é mais comumente usada para reenviar dados a um servidor quando uma solicitação anterior falha.
EN Among other things, background sync is most commonly used for resending data to a server when a previous request has failed.
português | inglês |
---|---|
coisas | things |
sincronização | sync |
é | is |
comumente | commonly |
usada | used |
dados | data |
servidor | server |
solicitação | request |
falha | failed |
PT Fornece à sua organização a continuidade do serviço no caso de uma falha elétrica de servidor ou de rede.
EN Provides your organization with service continuity in the event of a network or server outage.
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
continuidade | continuity |
caso | event |
ou | or |
PT ii) pelo não carregamento do site, ou falha de desempenho ou erro do Site, ou pela existência de vírus e/ou outros componentes maliciosos no Site ou no servidor;
EN ii) the Website’s failure to load, non-performance or error, or the existence of any viruses and/or other malicious components in it or in the server;
português | inglês |
---|---|
ii | ii |
ou | or |
desempenho | performance |
existência | existence |
vírus | viruses |
outros | other |
componentes | components |
maliciosos | malicious |
PT Beneficie-se da maior disponibilidade possível do sistema, mesmo em caso de uma falha de rede ou servidor.
EN Benefit from the highest possible system availability even in the event of a server or network failure.
português | inglês |
---|---|
maior | highest |
disponibilidade | availability |
possível | possible |
caso | event |
falha | failure |
ou | or |
beneficie | benefit |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções