PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
português | inglês |
---|---|
planilhas | sheets |
canto | corner |
superior | upper |
esquerdo | left |
siga | follow |
PT Foi Equiparada a Assistente do 1º triénio (1991-1992); Assistente 1º triénio (1992-1995); Assistente 2º triénio (1995-1999); Equiparada a Professor Adjunto (2000-2003) na Escola Superior de Tecnologia da UAlg
EN She was equated to Assistant of the 1st triennium (1991-1992); Assistant 1st triennium (1992-1995); 2nd year assistant (1995-1999); Equated to Adjunct Professor (2000-2003) at the Higher School of Technology at UAlg
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
professor | professor |
escola | school |
tecnologia | technology |
ualg | ualg |
PT Intuitivo - Os usuários não se sentirão sobrecarregados ao olhar para o diretório do projeto de um projeto Docusaurus ou ao adicionar novas funcionalidades. Deve parecer intuitivo e fácil de desenvolver, utilizando abordagens que conheçam.
EN Intuitive - Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features. It should look intuitive and easy to build on top of, using approaches they are familiar with.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
diretório | directory |
ou | or |
adicionar | adding |
novas | new |
funcionalidades | features |
abordagens | approaches |
docusaurus | docusaurus |
PT Para migrar uma seção de bloco do editor clássico para o Editor Intuitivo, clique em Fazer upgrade. Saiba mais em Editor Intuitivo, o mais novo recurso para edição de conteúdo do Squarespace.
EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.
PT Comece sua solicitação de reserva com um clique, agilize suas operações com o assistente intuitivo e gerencie suas reservas em um só lugar.
EN Request your booking with just a few clicks and manage your bookings all in one place.
português | inglês |
---|---|
solicitação | request |
gerencie | manage |
lugar | place |
clique | clicks |
PT Crie seu site a partir do zero em poucos cliques com o mais intuitivo e fácil assistente de bordo.As melhores tecnologias web em seus dedos!
EN Create your website from scratch in a few clicks with the most intuitive and easy onboarding wizard.The best web technologies at your fingers!
português | inglês |
---|---|
crie | create |
zero | scratch |
cliques | clicks |
as | at |
tecnologias | technologies |
dedos | fingers |
PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.
EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
sistemas | systems |
convencionais | conventional |
exigem | requiring |
alinhamento | alignment |
iluminação | lighting |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
configuração | setup |
intuitivo | intuitive |
PT O assistente intuitivo simula o ambiente de instalação para auxiliar na montagem e na otimização.
EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.
português | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
simula | simulates |
ambiente | environment |
instalação | installation |
auxiliar | assist |
montagem | mounting |
otimização | optimization |
PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.
EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
sistemas | systems |
convencionais | conventional |
exigem | requiring |
alinhamento | alignment |
iluminação | lighting |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
configuração | setup |
intuitivo | intuitive |
PT O assistente intuitivo simula o ambiente de instalação para auxiliar na montagem e na otimização.
EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.
português | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
simula | simulates |
ambiente | environment |
instalação | installation |
auxiliar | assist |
montagem | mounting |
otimização | optimization |
PT Crie seu site a partir do zero em poucos cliques com o mais intuitivo e fácil assistente de bordo.As melhores tecnologias web em seus dedos!
EN Create your website from scratch in a few clicks with the most intuitive and easy onboarding wizard.The best web technologies at your fingers!
português | inglês |
---|---|
crie | create |
zero | scratch |
cliques | clicks |
as | at |
tecnologias | technologies |
dedos | fingers |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
dispositivos | devices |
um | a |
completo | complete |
PT Essa ferramenta para evitar o plágio que se torna um assistente pessoal, o que significa que você não precisa mais contratar um assistente para verificar a originalidade do artigo.
EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
plágio | plagiarism |
torna | becomes |
assistente | assistant |
pessoal | personal |
contratar | hiring |
precisa | require |
PT Sonos pode oferecer seu próprio assistente de voz ao lado de Alexa e Google Assistente
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
português | inglês |
---|---|
oferecer | offers |
de | in |
seu | music |
PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android
EN Google Assistant tips and tricks: How to master your Android assistant
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
dominar | master |
android | android |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
português | inglês |
---|---|
modo | ways |
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
notificado | notified |
imediatamente | immediately |
assistente | assistant |
vendas | sales |
pipedrive | pipedrive |
ou | or |
entrar | log into |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
modo | mode |
intérprete | interpreter |
PT O Google Assistente está sempre ouvindo: como excluir as gravações do seu Assistente
EN Google Assistant is always listening: How to delete your Assistant recordings
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
está | is |
sempre | always |
ouvindo | listening |
gravações | recordings |
seu | your |
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
PT Usar o Cloudflare WAF foi muito fácil e intuitivo
EN Cloudflare WAF was so easy and intuitive to use
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
foi | was |
muito | so |
e | and |
PT Monitore soluções de segurança e desempenho com um único painel de controle intuitivo
EN Monitor security and performance solutions with one intuitive dashboard
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
desempenho | performance |
intuitivo | intuitive |
PT está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
EN is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
seu | our |
website | website |
acessível | accessible |
todas | everyone |
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
português | inglês |
---|---|
monitore | track |
progresso | progress |
construção | building |
links | link |
um | an |
gráfico | chart |
intuitivo | intuitive |
backlinks | backlinks |
ativos | active |
quebrados | broken |
perdidos | lost |
ou | or |
PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.
EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.
português | inglês |
---|---|
importa | matter |
onde | where |
criação | authoring |
aplicativos | app |
inclusivo | inclusive |
pega | pega |
PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
passado | past |
especializados | specialist |
PT Você também pode lançar um novo WordPress Multisite rapidamente e diretamente do painel de controle MyKinsta, que é nosso portal personalizado e intuitivo projetado para facilitar o gerenciamento de sites.
EN You can also launch a new WordPress Multisite quickly and directly from MyKinsta dashboard, which is our custom, intuitive portal designed for easy site management.
português | inglês |
---|---|
você | you |
lançar | launch |
novo | new |
wordpress | wordpress |
rapidamente | quickly |
diretamente | directly |
nosso | our |
personalizado | custom |
multisite | multisite |
PT O uso de uma ferramenta como o Sprout Social permite criar e implantar novos chatbots do Twitter em minutos. O Bot Builder intuitivo do Sprout inclui um visualizador dinâmico em tempo real que testa o chatbot do Twitter antes de ativá-lo.
EN Using a tool like Sprout Social allows you to build and deploy new Twitter chatbots in minutes. Sprout’s intuitive Bot Builder includes a real-time, dynamic previewer to test the Twitter chatbot before setting it live.
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
permite | allows |
novos | new |
builder | builder |
intuitivo | intuitive |
inclui | includes |
dinâmico | dynamic |
real | real |
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
português | inglês |
---|---|
mantendo | keeping |
liderança | leadership |
mercado | market |
builder | builder |
equipes | teams |
cliente | customer |
PT Um mapa intuitivo e uma lista mais detalhada.
EN An intuitive map, and a more in-depth list.
português | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
e | and |
mais | more |
PT A ExpressVPN é um serviço super intuitivo, isto é, qualquer pessoa conseguirá usá-lo sem problemas
EN ExpressVPN is a very user-friendly service, meaning everyone will be able to use it
português | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
serviço | service |
usá-lo | use it |
conseguir | able |
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
português | inglês |
---|---|
e | and |
poderoso | powerful |
intuitivo | intuitive |
determinado | set |
mailbird | mailbird |
PT O painel intuitivo ajuda você a visualizar milhares de métricas coletadas, rastreá-las e monitorar tendências ou exceções de desempenho que podem não corresponder ao resumo de integridade do seu banco de dados
EN The easy-to-use dashboard helps you visualize thousands of collected metrics, track them, and watch for trends or performance outliers that may not match your database’s health summary
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
intuitivo | easy |
ajuda | helps |
visualizar | visualize |
coletadas | collected |
monitorar | track |
tendências | trends |
ou | or |
desempenho | performance |
corresponder | match |
resumo | summary |
PT ?É super fácil de usar com um painel de controle intuitivo. Você pode personalizar o CMP com apenas alguns cliques. Os testes A/B são facilmente configurados. Os textos legais estão em dia, o que me poupou muito tempo. ”
EN “It’s super easy to use with an intuitive dashboard. You can customise the CMP with just a few clicks. A/B testing is easily setup. Legal texts are up to date which saved me a lot of time”.
português | inglês |
---|---|
de | of |
personalizar | customise |
cliques | clicks |
textos | texts |
me | me |
s | s |
b | b |
PT Ele é intuitivo e automático em áreas em que os outros costumam ser mais complicados e manuais
EN The form builder is intuitive and automatic where other systems are complicated and manual
português | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
automático | automatic |
manuais | manual |
PT Faça parte do Comércio Social permitindo que os seus clientes compartilhem um link dos seus produtos num piscar de olhos. Quick Share: intuitivo e eficiente.
EN Be part of Social Commerce by allowing your clients to share a link of your products in the blink of an eye. Quick Share: intuitive and efficient.
português | inglês |
---|---|
comércio | commerce |
social | social |
permitindo | allowing |
clientes | clients |
link | link |
piscar | blink |
olhos | eye |
quick | quick |
intuitivo | intuitive |
eficiente | efficient |
PT Elegante e intuitivo, totalmente gráfico, com o back office você fica livre de todas as restrições técnicas
EN Elegant and intuitive, entirely graphic, with the back office your are free from all technical restraints
português | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
intuitivo | intuitive |
gráfico | graphic |
o | the |
back | back |
office | office |
livre | free |
técnicas | technical |
PT Crie suas campanhas de e-mail e newsletters com nosso editor de newsletter intuitivo e responsivo.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
campanhas | campaigns |
editor | editor |
newsletter | newsletter |
intuitivo | intuitive |
responsivo | responsive |
PT Por meio de um único console intuitivo, tenha visibilidade ininterrupta e abrangente sobre todos os provedores de serviços de nuvem com a capacidade de aplicar filtros detalhados.
EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.
português | inglês |
---|---|
console | console |
intuitivo | intuitive |
visibilidade | visibility |
abrangente | comprehensive |
provedores | providers |
serviços | services |
nuvem | cloud |
a | the |
capacidade | ability |
filtros | filters |
PT Use um console único e intuitivo para monitorar e auditar as configurações, os recursos e os serviços de segurança em suas nuvens públicas.
EN Use a single, intuitive console to monitor and audit the security configurations, resources, and services across your public clouds.
português | inglês |
---|---|
use | use |
console | console |
intuitivo | intuitive |
configurações | configurations |
recursos | resources |
serviços | services |
segurança | security |
nuvens | clouds |
públicas | public |
PT Os administradores com pouca experiência em Linux podem usar o console intuitivo da web para administrar máquinas em qualquer ambiente, tornando o uso da linha de comando opcional.
EN Admins who are new to Linux can use the user-friendly web console for administering machines anywhere?command line optional.
português | inglês |
---|---|
administradores | admins |
linux | linux |
podem | can |
console | console |
web | web |
máquinas | machines |
qualquer | anywhere |
comando | command |
opcional | optional |
PT O diretor de criação de conteúdo da Affinity lançou uma nova coleção de pincéis de efeitos 3D que trarão um toque profissional intuitivo aos seus projetos de design gráfico.
EN Affinity’s creative director has released a new collection of 3D effect brushes that will bring some ready-made mastery to your graphic design projects.
português | inglês |
---|---|
diretor | director |
affinity | affinity |
nova | new |
coleção | collection |
pincéis | brushes |
efeitos | effect |
PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.
EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.
português | inglês |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
difícil | hard |
sydney | sydney |
forex | forex |
navegar | navigate |
restrito | restricted |
ip | ip |
computador | computer |
intuitivo | intuitive |
parece | seems |
antigo | old |
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
português | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
arrastar | drag |
campos | fields |
elementos | elements |
visuais | visual |
mouse | mouse |
ou | or |
personalizado | custom |
perfeito | perfect |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office
português | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | software |
fiável | reliable |
últimos | last |
evoluir | evolve |
constantemente | constantly |
site | site |
intuitivo | intuitive |
graças a | thanks |
PT Quando você está em um exercício, obtém o documento de som no topo e todas as atividades abaixo dele em uma longa olhada na página. No que diz respeito ao plano intuitivo, é absolutamente insuficiente. Em qualquer caso, funciona.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
português | inglês |
---|---|
exercício | exercise |
obtém | get |
atividades | activities |
longa | long |
olhada | looking |
intuitivo | intuitive |
absolutamente | absolutely |
PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
português | inglês |
---|---|
gramática | grammar |
vocabulário | vocabulary |
contexto | context |
me | me |
parece | seems |
aprendi | i learned |
mais simples | simpler |
PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive
português | inglês |
---|---|
gramática | grammar |
vocabulário | vocabulary |
no | in |
contexto | context |
me | me |
parece | seems |
mais simples | simpler |
PT Esta plataforma funciona melhor para pequenas e médias empresas. Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.
EN This platform works best for small and medium-sized business. With this platform, you can easily create your online store faster than ever as it comes with intuitive site builder and along with beautiful themes.
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
pequenas | small |
construtor | builder |
belos | beautiful |
temas | themes |
PT É virtualmente um editor óptico que incorpora estatísticas e componentes de customização do fluxo de trabalho em um layout intuitivo.
EN It’s virtually an optical editor that incorporates workflow customization components and statistics on one intuitive layout.
português | inglês |
---|---|
virtualmente | virtually |
editor | editor |
óptico | optical |
incorpora | incorporates |
estatísticas | statistics |
componentes | components |
layout | layout |
intuitivo | intuitive |
Mostrando 50 de 50 traduções