PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
Traduzir "aspectos da fabricação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspectos da fabricação" de português para inglês
Traduções de aspectos da fabricação
"aspectos da fabricação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aspectos da fabricação
português
inglês
EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| detalhe | detail |
| gerencie | manage |
| aspectos | aspects |
| fabricação | fabrication |
| estrutural | structural |
| automatize | automate |
| relatórios | reports |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| melhor | better |
| metrologia | metrology |
| benefícios | benefits |
| equipes | teams |
| produtos | product |
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
| português | inglês |
|---|---|
| economizam | saving |
| satélite | satellite |
| equipado | equipped |
| painel | panel |
| solar | solar |
| ajuda | helps |
PT Nossas soluções de teste de fabricação da Keysight permitem o aprimoramento contínuo do rendimento, da produtividade e da qualidade, para melhorar e otimizar seus processos de fabricação.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| permitem | enable |
| contínuo | continuous |
| rendimento | yield |
| produtividade | productivity |
| qualidade | quality |
PT A digitalização da fabricação trouxe uma nova perspectiva para as operações de fabricação em todas as indústrias
EN The digitization of manufacturing has brought about a new way of looking at manufacturing operations across all industries
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | digitization |
| trouxe | brought |
| nova | new |
| operações | operations |
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| melhor | better |
| metrologia | metrology |
| benefícios | benefits |
| equipes | teams |
| produtos | product |
PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sucesso | success |
| comercial | commercial |
| manter | maintain |
| segurança | safety |
| conformidade | compliant |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| amp | amp |
| d | d |
| trabalham | working |
| fabricação | manufacturing |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
PT Siga o caminho rápido em direção à fabricação inteligente.
EN Take the fast path toward smart manufacturing.
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| fabricação | manufacturing |
| inteligente | smart |
PT Fabricação inteligente (0:49)
EN Intelligent Manufacturing (0:49)
| português | inglês |
|---|---|
| fabricação | manufacturing |
| inteligente | intelligent |
PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| borda | edge |
| fabricação | manufacturing |
| aprender | learn |
PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with Microsoft Azure
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| fabricação | manufacturing |
| colaboração | collaboration |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o VMware™ Cloud Foundation
EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with VMware™ Cloud Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| fabricação | manufacturing |
| colaboração | collaboration |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
| português | inglês |
|---|---|
| perda | lost |
| receita | revenue |
| mais | more |
| ambiente | environment |
| fabricação | manufacturing |
| incluindo | including |
| riscos | risks |
| sistema | system |
| iot | iot |
| torne | become |
PT HSM para fabricação segura - resumo da solução
EN HSM secured manufacturing – solution brief
| português | inglês |
|---|---|
| fabricação | manufacturing |
| solução | solution |
| hsm | hsm |
| segura | secured |
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| fabricantes | manufacturers |
| portfólio | portfolio |
| luna | luna |
| thales | thales |
| controle | control |
| centralizado | centralised |
| locais | locations |
| remotos | remote |
| recursos | features |
| ambiente | environment |
| fabricação | manufacturing |
| oferecem | offer |
| hsms | hsms |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| português | inglês |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| certificados | certificates |
| fabricação | manufacturing |
| podem | can |
| utilizados | used |
| forte | strong |
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| receita | revenues |
| marca | brand |
| negro | black |
PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| mantidos | kept |
| fabricação | manufacturing |
| envio | shipment |
| funcionamento | operation |
| hsms | hsms |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Uma plataforma adequada para desktop de finalidade geral, estação de trabalho de desenvolvedor ou para casos de uso específicos do setor na fabricação e na saúde.
EN A suitable platform for general purpose desktop, developer workstation, or for specific industry use-cases in manufacturing and healthcare.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| adequada | suitable |
| desktop | desktop |
| finalidade | purpose |
| geral | general |
| desenvolvedor | developer |
| ou | or |
| casos | cases |
| uso | use |
| específicos | specific |
| saúde | healthcare |
PT Continental AG: Pioneira no setor de fabricação com soluções nativas de nuvem
EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions
| português | inglês |
|---|---|
| pioneira | pioneering |
| soluções | solutions |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| continental | continental |
| ag | ag |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| fez | made |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| coração | heart |
| alta | high |
| tecnologia | tech |
| regiões | areas |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| destruição | destruction |
| sentido | sense |
| reparo | repair |
| nosso | our |
| futuro | future |
PT ITRI Usa Aplicativos Para Fazer Previsões Em Fabricação Aditiva
EN ITRI Makes Predictions in Additive Manufacturing with Apps
| português | inglês |
|---|---|
| previsões | predictions |
| fabricação | manufacturing |
PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país
EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| seguido | followed |
| grande | major |
| fabricação | manufacturing |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
EN Heck, it’s home to the Country Music Hall of Fame! The state capital has long been a hub for recording, of course, but also the manufacturing and distribution of song and sound
| português | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país
EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| seguido | followed |
| grande | major |
| fabricação | manufacturing |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
EN Heck, it’s home to the Country Music Hall of Fame! The state capital has long been a hub for recording, of course, but also the manufacturing and distribution of song and sound
| português | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| português | inglês |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT Forneça informações em tempo real para todos os pontos do processo de fabricação
EN Deliver real-time information to every point in the manufacturing process
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
PT Hoje em dia, os líderes de TI para fabricação precisam oferecer suporte a iniciativas inovadoras e estratégicas do negócio como fornecimento de serviços a instalações distribuídas globalmente ou redução do downtime da planta
EN Today’s manufacturing IT leaders are expected to support innovative and strategic business initiatives like service delivery to globally distributed facilities or reducing plant downtime
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| fabricação | manufacturing |
| precisam | are |
| iniciativas | initiatives |
| inovadoras | innovative |
| estratégicas | strategic |
| negócio | business |
| fornecimento | delivery |
| globalmente | globally |
| ou | or |
| redução | reducing |
| planta | plant |
PT As soluções Citrix para fabricação permitem aos líderes de TI utilizarem tecnologias como computação em nuvem e virtualização de desktop para centralizar e simplificar as operações e a infraestrutura de TI
EN Citrix solutions for manufacturing enable IT leaders to utilize technologies such as cloud computing and desktop virtualization to centralize and streamline IT operations and infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| fabricação | manufacturing |
| permitem | enable |
| líderes | leaders |
| virtualização | virtualization |
| desktop | desktop |
| centralizar | centralize |
| simplificar | streamline |
| operações | operations |
PT As soluções Citrix para fabricação permitem à sua equipe de TI fornecer negócios críticos de modo centralizado assim como aplicativos e estações de trabalho em 3D a qualquer instalação, dispositivo ou pessoa
EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| fabricação | manufacturing |
| permitem | enable |
| negócios | business |
| aplicativos | applications |
| instalação | facility |
| ou | or |
| estações de trabalho | workstations |
PT Ótimo para ajudar na fabricação no Reino Unido.” ~ Dandy no SmartMoneyPeople
EN Great for helping manufacturing in the uk.” ~ Dandy on SmartMoneyPeople
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| fabricação | manufacturing |
| reino unido | uk |
PT Traga à tona problemas de produção em tempo real e crie visibilidade para todas as partes interessadas ao longo do processo de fabricação e distribuição para maximizar a eficiência e garantir a qualidade e a conformidade.
EN Surface real-time production issues and create visibility for all stakeholders throughout the manufacturing and distribution process to maximize efficiencies and ensure quality and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| tempo | time |
| real | real |
| visibilidade | visibility |
| distribuição | distribution |
| maximizar | maximize |
| garantir | ensure |
| conformidade | compliance |
PT Iniciativas de preparação para trabalho em setores como construção e fabricação
EN Job readiness initiatives for industries such as Construction & Manufacturing
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| preparação | readiness |
| trabalho | job |
| construção | construction |
PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação
EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| amp | amp |
| seu | its |
| excelente | outstanding |
| completo | full |
| clientes | customers |
| usinagem | machining |
| fabricação | fabrication |
PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação
EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| futuros | upcoming |
| cronograma | timeline |
| acelerado | accelerated |
| s | s |
| precisava | needed |
| simplificar | streamline |
| seu | their |
| fabricação | fabrication |
PT Eles queriam manter o ambiente baseado no AutoCAD para detalhamento, mas precisavam melhorar o fluxo de trabalho de fabricação.
EN They wanted to retain their AutoCAD-based environment for detailing, but they needed a better workflow for fabrication.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | retain |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| autocad | autocad |
| precisavam | needed |
| melhorar | better |
| fabricação | fabrication |
PT Desde a fabricação até o transporte marítimo, a Bru Textiles vem transformando a indústria de têxteis para interiores desde 1995, combinando sua paixão por têxteis com inovações tecnológicas modernas.
EN From manufacturing to shipping, Bru Textiles has been transforming the interior textile industry since 1995, combining their passion for textiles with modern technology innovations.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shipping |
| transformando | transforming |
| interiores | interior |
| inovações | innovations |
| modernas | modern |
PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | digitalization |
| todos | everything |
| fabricação | manufacturing |
| está | is |
| estendido | extended |
PT A ALPLA É LÍDER INTERNACIONAL EM DESENVOLVIMENTO E FABRICAÇÃO DE SOLUÇÕES DE EMBALAGEM DE PLÁSTICO INOVADORAS.
EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| internacional | world |
| embalagem | packaging |
| inovadoras | innovative |
PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.
EN Are you interested in becoming a TIER-Ready Partner? Join our growing number of Prefabricated and Modular data center manufacturing partners.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| crescente | growing |
| fabricação | manufacturing |
PT A Cannon Technologies é um grupo de tecnologia e fabricação que oferece datacenters com a melhor infraestrutura e de alto desempenho para governos, o setor de defesa e as organizações blue chip.
EN Cannon Technologies is a technology and manufacturing group delivering best-in-class infrastructure and high-performance turnkey data centres to Governments, the Defence sector and blue chip organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricação | manufacturing |
| infraestrutura | infrastructure |
| desempenho | performance |
| governos | governments |
| setor | sector |
| defesa | defence |
| organizações | organisations |
| blue | blue |
| chip | chip |
| oferece | delivering |
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| desenvolvimento | development |
| nossos | our |
| setor | sector |
| cabos | cable |
| padrão | standard |
| personalizados | custom |
PT Um líder global no design, inovação e fabricação de uma ampla gama de sensores e controles de temperatura.
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| inovação | innovation |
| fabricação | manufacture |
| ampla | broad |
| gama | range |
| sensores | sensors |
| controles | controls |
| temperatura | temperature |
PT A fabricação aditiva está contribuindo para uma grande inovação.
EN Additive manufacturing is adding up to big innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricação | manufacturing |
| está | is |
| grande | big |
| inovação | innovation |
PT De uma empresa de fabricação regional a um líder mundial em tecnologia e engenharia diversificada.
EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.
| português | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| líder | leader |
| mundial | global |
PT Desde então, ela começou seu próprio negócio transformando uma cozinha modestamente equipada em uma pequena oficina de fabricação de laticínios
EN Since then, she started her own business by transforming a modestly equipped kitchen into a small workshop manufacturing dairy products
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| negócio | business |
| transformando | transforming |
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| pequena | small |
| oficina | workshop |
| fabricação | manufacturing |
| laticínios | dairy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aspectos da fabricação fabricacao produtos a fabricação fabricação segura desenvolvimento e na fabricação oferece fabricação fabricação permitem fabricação ajudá fabricação digital fabricação microcast® permite a fabricação oferecemos fabricação d e fabricação fabricação natural e fabricação própria fabricação permitem à fabricação aditiva fabricação nacional fabricação doméstica educação para fabricação processo de fabricação equipamento de fabricação fabricação precisa engenheiros de fabricação fabricação e operações fabricação e comercialização eficiência da fabricação fabricação de máscaras seguro de fabricação garantir a fabricação inovação e fabricação detalhamento a fabricação equipamentos de fabricação fabricação industrial processos de fabricação fabricação de dispositivos fabricação de cerveja fases da fabricação fabricação precisam oferecer fabricação até fragmentos ameaçam a fabricação o produto fabricação defeitos de fabricação fabricação de pão fabricação de brocas previsões em fabricação fabricação de roupas e fabricação de operações de fabricação fabricação da ampco
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe