Traduzir "apresentei a revisão" para chinês

ZH 適時針對因應相關社群需求而進行調整的期刊，引進雙盲同儕審查和／或其他形式的同儕審查

Transliteração shì shí zhēn duì yīn yīng xiāng guān shè qún xū qiú ér jìn xíng diào zhěng de qī kān， yǐn jìn shuāng máng tóng chái shěn chá hé／huò qí tā xíng shì de tóng chái shěn chá

ZH Jira Software 可根据审查活动自动更新事务。在 Crucible 中，只需单击一下即可将审查评论转换为事务。

Transliteração Jira Software kě gēn jù shěn chá huó dòng zì dòng gèng xīn shì wù。zài Crucible zhōng， zhǐ xū dān jī yī xià jí kě jiāng shěn chá píng lùn zhuǎn huàn wèi shì wù。

• Jira Software
• Crucible

ZH 正在审查 - 您正在审查的拉取请求

Transliteração zhèng zài shěn chá - nín zhèng zài shěn chá de lā qǔ qǐng qiú

• 正在审查
• 您正在审查的拉取请求

ZH 全面檢修根據腕錶款式、個人使用習慣和當地氣候的不同，我們建議毎 6 年進行一次全面檢修。服務包括：

Transliteração quán miàn jiǎn xiū gēn jù wàn biǎo kuǎn shì、 gè rén shǐ yòng xí guàn hé dāng de qì hòu de bù tóng， wǒ men jiàn yì měi 6 nián jìn xíng yī cì quán miàn jiǎn xiū。fú wù bāo kuò：

ZH 全面檢修根據腕錶款式、個人使用習慣和當地氣候的不同，我們建議毎 6 年進行一次全面檢修。服務包括：

Transliteração quán miàn jiǎn xiū gēn jù wàn biǎo kuǎn shì、 gè rén shǐ yòng xí guàn hé dāng de qì hòu de bù tóng， wǒ men jiàn yì měi 6 nián jìn xíng yī cì quán miàn jiǎn xiū。fú wù bāo kuò：

ZH 修订版 1036 是 FreeOffice 2021 的初始修订版。

Transliteração xiū dìng bǎn 1036 shì FreeOffice 2021 de chū shǐ xiū dìng bǎn。

• 修订版 是 FreeOffice

ZH Jira Software 可根据审查活动自动更新事务。在 Crucible 中，只需单击一下即可将审查评论转换为事务。

Transliteração Jira Software kě gēn jù shěn chá huó dòng zì dòng gèng xīn shì wù。zài Crucible zhōng， zhǐ xū dān jī yī xià jí kě jiāng shěn chá píng lùn zhuǎn huàn wèi shì wù。

• Jira Software
• Crucible

ZH 全面檢修根據腕錶款式、個人使用習慣和當地氣候的不同，我們建議毎 6 年進行一次全面檢修。服務包括：

Transliteração quán miàn jiǎn xiū gēn jù wàn biǎo kuǎn shì、 gè rén shǐ yòng xí guàn hé dāng de qì hòu de bù tóng， wǒ men jiàn yì měi 6 nián jìn xíng yī cì quán miàn jiǎn xiū。fú wù bāo kuò：

ZH 正在审查 - 您正在审查的拉取请求

Transliteração zhèng zài shěn chá - nín zhèng zài shěn chá de lā qǔ qǐng qiú

• 正在审查
• 您正在审查的拉取请求

ZH 所有由 Elsevier 出版的開放存取期刊中的論文都已進行同儕審查，並在接受後立即免費供所有人閱讀下載。

Transliteração suǒ yǒu yóu Elsevier chū bǎn de kāi fàng cún qǔ qī kān zhōng de lùn wén dōu yǐ jìn xíng tóng chái shěn chá， bìng zài jiē shòu hòu lì jí miǎn fèi gōng suǒ yǒu rén yuè dú xià zài。

• 所有由 Elsevier

ZH 我們正在測試全新開放存取期刊概念，其編輯委員會、目標和範圍和同儕審查政策和現有「母」期刊相同。深入瞭解

Transliteração wǒ men zhèng zài cè shì quán xīn kāi fàng cún qǔ qī kān gài niàn， qí biān jí wěi yuán huì、 mù biāo hé fàn wéi hé tóng chái shěn chá zhèng cè hé xiàn yǒu 「mǔ」 qī kān xiāng tóng。shēn rù liǎo jiě

ZH 通过代码审查构建高质量软件

Transliteração tōng guò dài mǎ shěn chá gòu jiàn gāo zhì liàng ruǎn jiàn

• 通过代码审查构建高质量软件

ZH 6.1. 查看、修改和删除您的个人信息

Transliteração 6.1. chá kàn、 xiū gǎi hé shān chú nín de gè rén xìn xī

ZH 我们可能不时更新本隐私政策，敬请定期访问我们的网站，以随时查阅我们的最新版隐私政策。

Transliteração wǒ men kě néng bù shí gèng xīn běn yǐn sī zhèng cè， jìng qǐng dìng qī fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn， yǐ suí shí chá yuè wǒ men de zuì xīn bǎn yǐn sī zhèng cè。

ZH 在期刊開放存取資訊頁面上，您可以找到所有原創研究論文的 APC 並查看論文。該頁面可透過 Elsevier.com 的期刊首頁存取。

Transliteração zài qī kān kāi fàng cún qǔ zī xùn yè miàn shàng， nín kě yǐ zhǎo dào suǒ yǒu yuán chuàng yán jiū lùn wén de APC bìng chá kàn lùn wén。gāi yè miàn kě tòu guò Elsevier.com de qī kān shǒu yè cún qǔ。

• APC

ZH 新推出的金色開放存取期刊，是原創期刊的鏡像，兩者的目標和範圍、編輯團隊、提交系統和嚴謹的同儕審查都相同。

Transliteração xīn tuī chū de jīn sè kāi fàng cún qǔ qī kān， shì yuán chuàng qī kān de jìng xiàng， liǎng zhě de mù biāo hé fàn wéi、 biān jí tuán duì、 tí jiāo xì tǒng hé yán jǐn de tóng chái shěn chá dōu xiāng tóng。

ZH 在期刊開放存取資訊頁面上，您可以找到所有原創研究論文的 APC 並查看論文，該頁面可透過 Elsevier.com 的期刊首頁存取。

Transliteração zài qī kān kāi fàng cún qǔ zī xùn yè miàn shàng， nín kě yǐ zhǎo dào suǒ yǒu yuán chuàng yán jiū lùn wén de APC bìng chá kàn lùn wén， gāi yè miàn kě tòu guò Elsevier.com de qī kān shǒu yè cún qǔ。

• APC

ZH Cloud 或 Data Center 的报价一旦创建便无法编辑。请联系我们进行所有报价修改。

Transliteração Cloud huò Data Center de bào jià yī dàn chuàng jiàn biàn wú fǎ biān jí。qǐng lián xì wǒ men jìn xíng suǒ yǒu bào jià xiū gǎi。

• Cloud 或 Data

ZH 專門的內容政策、審核及執行團隊通過分類及審查等措施保護您的業務

Transliteração zhuān mén de nèi róng zhèng cè、 shěn hé jí zhí xíng tuán duì tōng guò fēn lèi jí shěn chá děng cuò shī bǎo hù nín de yè wù

ZH “为实现创作体验，我们增加了一项最强大的功能，也就是创建‘修改跟踪’文档。总的来说，仅校对时间就减少了 50％。”

Transliteração “wèi shí xiàn chuàng zuò tǐ yàn， wǒ men zēng jiā le yī xiàng zuì qiáng dà de gōng néng， yě jiù shì chuàng jiàn ‘xiū gǎi gēn zōng’ wén dàng。zǒng de lái shuō， jǐn xiào duì shí jiān jiù jiǎn shǎo le 50％。”

ZH 全面的 Web 解决方案，包含高级模块，例如技术审核和自动报告（基于 OPIDIS Idox 模块）

Transliteração quán miàn de Web jiě jué fāng àn， bāo hán gāo jí mó kuài， lì rú jì shù shěn hé hé zì dòng bào gào （jī yú OPIDIS Idox mó kuài）

• 全面的 Web
• OPIDIS Idox

ZH 定期审查和续期流程 – 由自动用户通知和有效期计算器提供支持 

Transliteração dìng qī shěn chá hé xù qī liú chéng – yóu zì dòng yòng hù tōng zhī hé yǒu xiào qī jì suàn qì tí gōng zhī chí 

• 定期审查和续期流程
• 由自动用户通知和有效期计算器提供支持

ZH 采用预定义的数据采集、分析和报告进行文档审查。

Transliteração cǎi yòng yù dìng yì de shù jù cǎi jí、 fēn xī hé bào gào jìn xíng wén dàng shěn chá。

ZH 轻松对比两篇文档，通过审阅模式查看不同之处。可一个一个地接受或拒绝修改，也可同时批量操作。比较文档后合并修改并将其保存为新版本。

Transliteração qīng sōng duì bǐ liǎng piān wén dàng， tōng guò shěn yuè mó shì chá kàn bù tóng zhī chù。kě yī gè yī gè de jiē shòu huò jù jué xiū gǎi， yě kě tóng shí pī liàng cāo zuò。bǐ jiào wén dàng hòu hé bìng xiū gǎi bìng jiāng qí bǎo cún wèi xīn bǎn běn。

ZH 通过审阅模式更好地掌控文档。跟踪协作者的更改，并在必要时拒绝或接受更改。

Transliteração tōng guò shěn yuè mó shì gèng hǎo de zhǎng kòng wén dàng。gēn zōng xié zuò zhě de gèng gǎi， bìng zài bì yào shí jù jué huò jiē shòu gèng gǎi。

ZH 轻松对比两篇文档，通过审阅模式查看不同之处。可一个一个地接受或拒绝修改，也可同时批量操作。比较文档后合并修改并将其保存为原文档的新版本。

Transliteração qīng sōng duì bǐ liǎng piān wén dàng， tōng guò shěn yuè mó shì chá kàn bù tóng zhī chù。kě yī gè yī gè de jiē shòu huò jù jué xiū gǎi， yě kě tóng shí pī liàng cāo zuò。bǐ jiào wén dàng hòu hé bìng xiū gǎi bìng jiāng qí bǎo cún wèi yuán wén dàng de xīn bǎn běn。

ZH 轻松创建数字化表单、合同与模板。快速对比两篇文档，通过审阅模式查看不同之处。使用工作表视图就工作表进行无缝协作。

Transliteração qīng sōng chuàng jiàn shù zì huà biǎo dān、 hé tóng yǔ mó bǎn。kuài sù duì bǐ liǎng piān wén dàng， tōng guò shěn yuè mó shì chá kàn bù tóng zhī chù。shǐ yòng gōng zuò biǎo shì tú jiù gōng zuò biǎo jìn xíng wú fèng xié zuò。

ZH 实时协同编辑、评论、聊天。

Transliteração shí shí xié tóng biān jí、 píng lùn、 liáo tiān。

ZH 实时协作编辑与评论、审阅、表单填写。

Transliteração shí shí xié zuò biān jí yǔ píng lùn、 shěn yuè、 biǎo dān tián xiě。

ZH 分享文件并共同处理文档 - 使用内置于文档中的实时协作编辑、审校、评论以及聊天功能。

Transliteração fēn xiǎng wén jiàn bìng gòng tóng chù lǐ wén dàng - shǐ yòng nèi zhì yú wén dàng zhōng de shí shí xié zuò biān jí、 shěn xiào、 píng lùn yǐ jí liáo tiān gōng néng。

• 分享文件并共同处理文档

ZH ISO 9001标准的2015版本带来了一些变化，因此了解在本次修订中哪些文档是必需的非常重要。 到底需要多少个文件？

Transliteração ISO 9001biāo zhǔn de2015bǎn běn dài lái le yī xiē biàn huà， yīn cǐ le jiě zài běn cì xiū dìng zhōng nǎ xiē wén dàng shì bì xū de fēi cháng zhòng yào。 dào dǐ xū yào duō shǎo gè wén jiàn？

• ISO

ZH *您可以在一笔订单中修改标题和元描述 3 次。

Transliteração *nín kě yǐ zài yī bǐ dìng dān zhōng xiū gǎi biāo tí hé yuán miáo shù 3 cì。

ZH 您要求修改文章后的 3 个工作日内。

Transliteração nín yào qiú xiū gǎi wén zhāng hòu de 3 gè gōng zuò rì nèi。

• 您要求修改文章后的

ZH 您可以在一笔订单中修改 3 次内容。

Transliteração nín kě yǐ zài yī bǐ dìng dān zhōng xiū gǎi 3 cì nèi róng。

• 您可以在一笔订单中修改

ZH 了解我们如何通过我们出色的电子商务工具评论和折扣优惠来建立您的电子商务业务。

Transliteração le jiě wǒ men rú hé tōng guò wǒ men chū sè de diàn zi shāng wù gōng jù píng lùn hé zhé kòu yōu huì lái jiàn lì nín de diàn zi shāng wù yè wù。

ZH 罗宾·夏尔马英雄天才传奇课程回顾

Transliteração luō bīn·xià ěr mǎ yīng xióng tiān cái chuán qí kè chéng huí gù

ZH Bright Data（原 Luminati）评论

Transliteração Bright Data （yuán Luminati） píng lùn

• Bright

ZH 查看系统日志文件和问题日志

Transliteração chá kàn xì tǒng rì zhì wén jiàn hé wèn tí rì zhì

• 查看系统日志文件和问题日志

ZH 您的 TAM 将与红帽优秀的技术人员密切合作，并通过技术审查项目来验证您的规划和配置。

Transliteração nín de TAM jiāng yǔ hóng mào yōu xiù de jì shù rén yuán mì qiè hé zuò， bìng tōng guò jì shù shěn chá xiàng mù lái yàn zhèng nín de guī huà hé pèi zhì。

• 您的 TAM

ZH 构建设备的底层硬件平台。表示为具有可选硬件修订的内部名称类。通常用于定位软件和固件。

Transliteração gòu jiàn shè bèi de dǐ céng yìng jiàn píng tái。biǎo shì wèi jù yǒu kě xuǎn yìng jiàn xiū dìng de nèi bù míng chēng lèi。tōng cháng yòng yú dìng wèi ruǎn jiàn hé gù jiàn。

ZH 在 Bitbucket Cloud 的代码审查界面中创建 Jira 事务

Transliteração zài Bitbucket Cloud de dài mǎ shěn chá jiè miàn zhōng chuàng jiàn Jira shì wù

• Bitbucket Cloud 的代码审查界面中创建
• 事务

ZH 借助 Jira Work Management 的看板视图，可以确保每份文档在获得批准之前均被彻底审查。让您的公司保持清晰透明，就像您自己的修订一样。

Transliteração jiè zhù Jira Work Management de kàn bǎn shì tú， kě yǐ què bǎo měi fèn wén dàng zài huò dé pī zhǔn zhī qián jūn bèi chè dǐ shěn chá。ràng nín de gōng sī bǎo chí qīng xī tòu míng， jiù xiàng nín zì jǐ de xiū dìng yī yàng。

• 借助 Jira Work

ZH 錄製會議以供諮詢和檢閱

Transliteração lù zhì huì yì yǐ gōng zī xún hé jiǎn yuè

• 錄製會議以供諮詢和檢閱

ZH 欧盟(EU)支付服务修订法案第二版(PSD2)就欧盟对电子支付规则做出了一系列变更。

Transliteração ōu méng (EU) zhī fù fú wù xiū dìng fǎ àn dì èr bǎn (PSD2) jiù ōu méng duì diàn zi zhī fù guī zé zuò chū le yī xì liè biàn gèng。

• 欧盟
• EU
• 支付服务修订法案第二版

ZH 運用關鍵字篩選即時標幟貼文，以供檢閱與批准，然後再發佈。

Transliteração yùn yòng guān jiàn zì shāi xuǎn jí shí biāo zhì tiē wén， yǐ gōng jiǎn yuè yǔ pī zhǔn， rán hòu zài fā bù。

ZH 自動標幟可疑的內容，以供檢閱與批准，然後再發佈。

Transliteração zì dòng biāo zhì kě yí de nèi róng， yǐ gōng jiǎn yuè yǔ pī zhǔn， rán hòu zài fā bù。

ZH 批处理得到改进，新的资产面板可用于快速拖放常用元素，并且图层面板已完成全面改造，允许您调整缩略图和颜色标记的大小。

Transliteração pī chù lǐ dé dào gǎi jìn， xīn de zī chǎn miàn bǎn kě yòng yú kuài sù tuō fàng cháng yòng yuán sù， bìng qiě tú céng miàn bǎn yǐ wán chéng quán miàn gǎi zào， yǔn xǔ nín diào zhěng suō lüè tú hé yán sè biāo jì de dà xiǎo。

ZH 已配置WHMCS许可证密钥（将提供您的WHMCS许可证密钥，以及有关安装最新版本的WHMCS的说明。还将提供文档以供审核）

Transliteração yǐ pèi zhìWHMCS xǔ kě zhèng mì yào （jiāng tí gōng nín deWHMCS xǔ kě zhèng mì yào， yǐ jí yǒu guān ān zhuāng zuì xīn bǎn běn deWHMCS de shuō míng。hái jiāng tí gōng wén dàng yǐ gōng shěn hé）

ZH 在某些情况下，您可能需要在手动查看您的帐户后提供SSL。

Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nín kě néng xū yào zài shǒu dòng chá kàn nín de zhàng hù hòu tí gōngSSL。

ZH 祝你好运会有它，我们临近这个经销商网站托管程序细分的结束。这是时候再次结束了，朋友们。

Transliteração zhù nǐ hǎo yùn huì yǒu tā， wǒ men lín jìn zhè gè jīng xiāo shāng wǎng zhàn tuō guǎn chéng xù xì fēn de jié shù。zhè shì shí hòu zài cì jié shù le， péng yǒu men。