PT Aprenda as técnicas manuais para criar um livro-teatro usando papel e tesoura
"aprenda técnicas manuais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Aprenda as técnicas manuais para criar um livro-teatro usando papel e tesoura
EN Learn the manual techniques to craft a theater book using paper and scissors
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
manuais | manual |
tesoura | scissors |
teatro | theater |
PT Aprenda técnicas manuais de lettering para dar grande impacto visual em suas palavras
EN Know the significance of lettering by using different ink techniques and bring your works to a different level
português | inglês |
---|---|
aprenda | know |
técnicas | techniques |
PT Aprenda as técnicas manuais para criar um livro-teatro usando papel e tesoura
EN Learn the manual techniques to craft a theater book using paper and scissors
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
manuais | manual |
tesoura | scissors |
teatro | theater |
PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
saúde | health |
funcionários | employee |
diretrizes | guidelines |
pandemia | pandemic |
reduza | reduce |
erros | errors |
trabalho | job |
automatize | automate |
manuais | manual |
melhore | enhance |
produtividade | productivity |
processamento | processing |
documentação | documentation |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
português | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
português | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
manuais | manual |
você | you |
peça | piece |
elementos | elements |
bi | bi |
livro | book |
ou | or |
revista | magazine |
colocar | place |
PT Lettering ilustrado com técnicas manuais e digitais
EN Illustrated Lettering with Manual and Digital Techniques
português | inglês |
---|---|
ilustrado | illustrated |
técnicas | techniques |
manuais | manual |
PT Construa uma narrativa de desenho animado com personagens envolventes combinando técnicas manuais e digitais
EN Build your own cartoon narrative filled with endearing characters using a combination of analogue and digital tools
português | inglês |
---|---|
construa | build |
narrativa | narrative |
personagens | characters |
desenho animado | cartoon |
PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
ilustrador | illustrator |
passo | step |
processos | processes |
criatividade | creativity |
técnicas | techniques |
manuais | manual |
construir | create |
ilustrado | illustrated |
PT Para desenhista, ilustradores, designers, professores e amantes da arte em geral que estão em busca de novas formas de expressão, técnicas ou ferramentas manuais para criar ilustrações.
EN For illustrators, draftsmen, designers, teachers, and lovers of art in general in search of new forms of expression, techniques, or manual tools to create illustrations.
português | inglês |
---|---|
ilustradores | illustrators |
designers | designers |
professores | teachers |
amantes | lovers |
busca | search |
novas | new |
ou | or |
manuais | manual |
ilustrações | illustrations |
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
manuais | manual |
você | you |
peça | piece |
elementos | elements |
bi | bi |
livro | book |
ou | or |
revista | magazine |
colocar | place |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
português | inglês |
---|---|
parte | part |
excel | excel |
mysql | mysql |
técnicas | techniques |
negócios | business |
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
português | inglês |
---|---|
sucesso | succeed |
empregadores | employers |
mundo | worldwide |
holístico | holistic |
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
português | inglês |
---|---|
simulação | simulation |
impacto | impact |
positivo | positive |
aquisição | acquisition |
reduz | reducing |
sala | room |
PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.
EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
armazenamento | storage |
ambientes | environments |
criptografia | cryptography |
forte | strong |
exemplos | examples |
iris | iris |
direitos | rights |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques
português | inglês |
---|---|
curso | course |
começando | starting |
básico | basics |
componentes | components |
avançado | advanced |
configurações | configurations |
vídeos | videos |
cobrindo | covering |
conhecer | know |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
começando | starting |
básico | basics |
componentes | components |
avançado | advanced |
configurações | configurations |
vídeos | videos |
cobrindo | covering |
conhecer | know |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
desfrute | enjoy |
conforto | comfort |
soluções | solutions |
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
português | inglês |
---|---|
um | a |
propriedades | properties |
exigem | demand |
décadas | decades |
última | latest |
alto | high |
nível | levels |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
desfrute | enjoy |
conforto | comfort |
soluções | solutions |
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
português | inglês |
---|---|
um | a |
propriedades | properties |
exigem | demand |
décadas | decades |
última | latest |
alto | high |
nível | levels |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
projetando | designing |
papel | paper |
domestika | domestika |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
português | inglês |
---|---|
contas | account |
quer | want |
consultor | advisor |
atlassian | atlassian |
experiente | experienced |
produto | product |
indústria | industry |
pense | think |
parceiro | partner |
estratégico | strategic |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
português | inglês |
---|---|
parte | part |
excel | excel |
mysql | mysql |
técnicas | techniques |
negócios | business |
PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas
EN The New New Thing: A Silicon Valley Story
português | inglês |
---|---|
essas | the |
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
português | inglês |
---|---|
guiado | guided |
pastagens | pastures |
aprenda | learn |
a | the |
mágica | magic |
filme | movie |
feita | made |
guia | guide |
explica | explains |
técnicas | techniques |
detalhes | detail |
construção | building |
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
português | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT Aprenda diferentes técnicas de modelagem e encontre ideias para seu próximo projeto.
EN Learn different modeling techniques and find ideas for your next project.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
diferentes | different |
técnicas | techniques |
modelagem | modeling |
encontre | find |
ideias | ideas |
seu | your |
projeto | project |
PT Aprenda com algumas das principais mentes técnicas da indústria e obtenha o apoio de que necessita.
EN Learn from some of the top technical minds in the industry and get the support you need.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
mentes | minds |
técnicas | technical |
indústria | industry |
obtenha | get |
necessita | need |
PT Aprenda todas as dicas e técnicas para trabalhar adequadamente com camadas e manipulá-las.
EN Learn all the tips and techniques to properly work with and manipulate layers.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
dicas | tips |
técnicas | techniques |
trabalhar | work |
adequadamente | properly |
camadas | layers |
PT Aprenda a criar texturas, flores de açúcar e técnicas de cake design e transforme a comida em arte
EN Learn what you'll need for punch needle embroidery and discover pro tips for making the most out of your tools
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
PT Aprenda os métodos e técnicas mais úteis com os melhores profissionais do setor criativo.
EN Learn valuable methods and techniques explained by top experts in the creative sector.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
métodos | methods |
técnicas | techniques |
profissionais | experts |
setor | sector |
criativo | creative |
PT Você já ouviu falar do Poke Yoke? Aprenda por que é uma das técnicas de...
EN Have you heard of Poka-Yoke? Learn why it is one of the most powerful work...
português | inglês |
---|---|
ouviu | heard |
aprenda | learn |
PT Aprenda técnicas artesanais para fabricar concreto, moldes e criar peças únicas
EN Learn to create campaigns on Google and Facebook to boost your brand or business
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
PT Aprenda do zero ou aperfeiçoe suas técnicas com cursos fáceis de acompanhar, na área criativa que escolher
EN Learn from scratch or hone your skills with easy-to-follow courses in the creative field of your choice
português | inglês |
---|---|
zero | scratch |
ou | or |
suas | your |
técnicas | skills |
fáceis | easy |
acompanhar | follow |
área | field |
criativa | creative |
escolher | choice |
PT Aprenda a criar uma luminária em 3D utilizando técnicas básicas de dobradura
EN Start creating and decorating flat jesmonite objects without the need for a kiln
PT Aprenda diversas técnicas de dobradura de papel e crie um abajur único inspirado na arte do origami
EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações
EN Learn the essential techniques for improving your workflow and creating better images
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
PT Aprenda as técnicas infográficas da National Geographic
EN Learn the infograph techniques used by National Geographic
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
national | national |
PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica
EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
objetos | objects |
funcionais | functional |
diferentes | different |
materiais | materials |
ou | or |
resina | resin |
PT Aprenda as técnicas para transferir imagens para a tela e criar bordados com texturas coloridas
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
imagens | images |
bordados | embroidery |
PT Aprenda os fundamentos do trabalho com couro para criar bolsas sob medida usando técnicas de confecção profissionais
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
fundamentos | foundations |
trabalho | working |
couro | leather |
bolsas | bags |
técnicas | techniques |
sob medida | bespoke |
PT Explore as possibilidades do papel e aprenda a ilustrar com técnicas de collage
EN Explore the possibilities of paper and learn to illustrate using collage techniques
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
possibilidades | possibilities |
papel | paper |
aprenda | learn |
a | the |
ilustrar | illustrate |
técnicas | techniques |
PT Aprenda a usar o papel para criar composições tridimensionais com técnicas topográficas
EN Learn to use paper to create three-dimensional compositions with topographical techniques
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
papel | paper |
composições | compositions |
técnicas | techniques |
PT Aprenda técnicas para compor uma guirlanda decorativa com galhos entrelaçados, flores secas e crie um composição sustentável com cores pop
EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
flores | flowers |
sustentável | sustainable |
cores | color |
PT Aprenda técnicas DIY para fazer do zero uma escrivaninha e um banco de armazenamento
EN Discover and mix different techniques to create unique and charming pieces of clothing
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
português | inglês |
---|---|
desenvolva | develop |
aprenda | learn |
ideias | ideas |
explorando | exploring |
técnicas | techniques |
audiência | audience |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções