PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
"aplicativos confiáveis de" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
português | inglês |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
português | inglês |
---|---|
identidades | identities |
certificados | certificates |
digitais | digital |
carros | cars |
proporcionando | providing |
identificação | identification |
fabricante | manufacturer |
ou | or |
serviços | service |
original | original |
PT Olá, Shubham Singh, Eu sou do Paquistão e estou navegando no Google para descobrir os melhores, mais confiáveis, confiáveis, bem pagos e conhecidos programas de afiliados, então encontre seu link
EN Hello, Shubham Singh, I am from Pakistan, and just surfing google to find out the top best, trustworthy, reliable, well paid and well-known Affiliate programs, so find your link
português | inglês |
---|---|
paquistão | pakistan |
pagos | paid |
programas | programs |
link | link |
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
português | inglês |
---|---|
vi | saw |
limite | threshold |
pessoas | people |
negócios | businesses |
provar | prove |
sucesso | success |
ou | or |
escala | scale |
PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis
EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders
português | inglês |
---|---|
remetentes | senders |
e | and |
bloqueados | blocked |
gt | gt |
PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis
EN Our company mindset of building easy to integrate, reliable and affordable solutions with excellent customer support has created many trusted partnerships
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
mentalidade | mindset |
construir | building |
soluções | solutions |
excelente | excellent |
suporte | support |
cliente | customer |
criou | created |
parcerias | partnerships |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
português | inglês |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
português | inglês |
---|---|
identidades | identities |
certificados | certificates |
digitais | digital |
carros | cars |
proporcionando | providing |
identificação | identification |
fabricante | manufacturer |
ou | or |
serviços | service |
original | original |
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
português | inglês |
---|---|
certificados | certificates |
confiáveis | trusted |
openshift | openshift |
acesso | access |
externo | external |
clusters | cluster |
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
português | inglês |
---|---|
vi | saw |
limite | threshold |
pessoas | people |
negócios | businesses |
provar | prove |
sucesso | success |
ou | or |
escala | scale |
PT Acesse nossas conversas com o cliente em clientes da AWS sobre como eles estão usando o AWS Lambda para criar aplicativos escaláveis e confiáveis de maneira rápida e econômica para seus aplicativos críticos.
EN Visit our customer talks to learn from AWS customers about how they are using AWS Lambda to build scalable, reliable applications quickly and cost-effectively for their mission-critical applications.
português | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
escaláveis | scalable |
rápida | quickly |
PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado
EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market
português | inglês |
---|---|
entregue | deliver |
aplicativos | apps |
e | and |
mercado | market |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
confiáveis | trusted |
oferecem | offer |
ampla | wide |
gama | range |
integrações | integrations |
treinamento | training |
personalizadas | customized |
potência | power |
PT Forneça aplicativos de Internet confiáveis com Internet exclusiva visando velocidade, alcance global e segurança.
EN Deliver reliable Internet applications with dedicated internet for speed, global reach and security.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
internet | internet |
exclusiva | dedicated |
velocidade | speed |
alcance | reach |
global | global |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
premiados | award-winning |
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
instituições | institutions |
educacionais | educational |
recursos | capabilities |
incrivelmente | incredibly |
poderosos | powerful |
PT Proteção contra controle do sistema por aplicativos não confiáveis
EN Protection against system takeover by untrusted apps
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
PT Para ter sucesso, as empresas automotivas devem implantar plataformas de aplicativos abertas, confiáveis e flexíveis na borda para o veículo e desenvolver produtos baseados em nuvem que possam monetizá-los.
EN To be successful, automotive companies must deploy open, reliable and flexible application platforms to the vehicle edge and develop cloud-based products that can monetize them.
português | inglês |
---|---|
sucesso | successful |
empresas | companies |
automotivas | automotive |
abertas | open |
confiáveis | reliable |
borda | edge |
veículo | vehicle |
baseados | based |
nuvem | cloud |
PT Syncee é um dos aplicativos mais populares para envio de produtos no Shopify com fornecedores confiáveis e excelente suporte ao cliente.
EN Syncee is one the most popular apps for dropshipping on Shopify with reliable suppliers and excellent customer support.
português | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
é | is |
aplicativos | apps |
shopify | shopify |
confiáveis | reliable |
excelente | excellent |
suporte | support |
cliente | customer |
PT Com a maioria das lutas de desenvolvimento resolvidas, você pode criar aplicativos Windows confiáveis e de qualidade.
EN With most of the development struggles taken care of, you can create quality and dependable Windows applications that deliver.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
windows | windows |
confiáveis | dependable |
qualidade | quality |
PT Para ter sucesso, as empresas automotivas devem implantar plataformas de aplicativos abertas, confiáveis e flexíveis na borda para o veículo e desenvolver produtos baseados em nuvem que possam monetizá-los.
EN To be successful, automotive companies must deploy open, reliable and flexible application platforms to the vehicle edge and develop cloud-based products that can monetize them.
português | inglês |
---|---|
sucesso | successful |
empresas | companies |
automotivas | automotive |
abertas | open |
confiáveis | reliable |
borda | edge |
veículo | vehicle |
baseados | based |
nuvem | cloud |
PT Forneça aplicativos de Internet confiáveis com Internet exclusiva visando velocidade, alcance global e segurança.
EN Deliver reliable Internet applications with dedicated internet for speed, global reach and security.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
internet | internet |
exclusiva | dedicated |
velocidade | speed |
alcance | reach |
global | global |
PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado
EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market
português | inglês |
---|---|
entregue | deliver |
aplicativos | apps |
e | and |
mercado | market |
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
colaboração | collaboration |
confiáveis | trusted |
lugar | place |
produtividade | productivity |
comunicações | communications |
unificada | unified |
lumen | lumen |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
confiáveis | trusted |
oferecem | offer |
ampla | wide |
gama | range |
integrações | integrations |
treinamento | training |
personalizadas | customized |
potência | power |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
premiados | award-winning |
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
instituições | institutions |
educacionais | educational |
recursos | capabilities |
incrivelmente | incredibly |
poderosos | powerful |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
português | inglês |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
português | inglês |
---|---|
consistência | consistency |
operacional | operational |
visibilidade | visibility |
condições | conditions |
rede | network |
permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
português | inglês |
---|---|
ipaas | ipaas |
origem | source |
destino | target |
receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
português | inglês |
---|---|
arraste | drag |
ou | or |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
português | inglês |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
para | on |
desktop | desktop |
web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
português | inglês |
---|---|
novos | new |
ajudam | help |
html | html |
css | css |
js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
português | inglês |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
português | inglês |
---|---|
condução | driving |
instalações | installations |
específicos | specific |
plataforma | platform |
parte | part |
fundamental | key |
sentido | sense |
instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
iphone | iphone |
produtividade | productivity |
viagens | traveling |
leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
português | inglês |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
português | inglês |
---|---|
rodapé | footer |
layout | layout |
móveis | mobile |
global | global |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
você | you |
acesso | access |
textos | text |
completos | full |
ferramentas | tools |
gerenciar | manage |
compartilhar | share |
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
português | inglês |
---|---|
use | use |
sciencedirect | sciencedirect |
preparar | prepare |
anotações | notes |
cursos | course |
revisados | reviewed |
mendeley | mendeley |
PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
português | inglês |
---|---|
confiáveis | reliable |
sciencedirect | sciencedirect |
livros | books |
revistas | journals |
incluindo | including |
aberto | open |
PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis
EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
saúde | health |
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | perimeter |
rede | network |
concentrar | focus |
tecnologia | technology |
ajude | helps |
clientes | customers |
confiáveis | trusted |
PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajuda | helps |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
confiáveis | reliable |
jogos | gaming |
on-line | online |
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
português | inglês |
---|---|
integrado | integrated |
smart | smart |
magic | magic |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
tráfego | traffic |
limpo | clean |
sua | your |
confiáveis | reliable |
tempo | time |
real | real |
argo | argo |
Mostrando 50 de 50 traduções