PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
Traduzir "aparência padrão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparência padrão" de português para inglês
Traduções de aparência padrão
"aparência padrão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aparência padrão
português
inglês
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| aparência | look |
| profissional | professional |
| acho | think |
| elegante | classy |
| site | website |
| boa | good |
| velocidade | speed |
| fornecer | provide |
PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas
EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| inclui | includes |
| limitado | limited |
| gráficos | graphics |
PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor
EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| ação | action |
| inspiração | inspiration |
| gratuitos | free |
| baixados | downloaded |
| melhor | better |
PT Aparência do Office - A biblioteca BCGControlBar fornece uma aparência do Microsoft Office
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments
PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.
EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| copie | copy |
| colar | paste |
| painel | dashboard |
| aparência | appearance |
| gt | gt |
| ou | or |
| prepare | prepare |
PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| vídeo | video |
| chamadas | calls |
| cheio | full |
| dicas | tips |
| webcam | webcam |
| aqui | here |
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| requer | requires |
| determinado | certain |
| padrão | pattern |
| corresponder | match |
| outro | else |
| formulário | form |
| mensagem | message |
| erro | error |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.
EN Standard Smartads match the look and feel of the world's premium publisher sites.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| aparência | look |
| sites | sites |
| premium | premium |
| mundo | world |
PT A exibição de planilha padrão é a grade de aparência familiar, que você pode personalizar com facilidade com diversos tipos de colunas, hierarquias, anexos, comunicação colaborativa e muito mais.
EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | view |
| padrão | default |
| grade | grid |
| familiar | familiar |
| você | you |
| personalizar | customize |
| colunas | column |
| hierarquias | hierarchies |
| anexos | attachments |
| comunicação | communication |
| colaborativa | collaborative |
PT Por padrão, isso será no modo de exibição de desktop e pode ser encontrado por um ícone de aparência na barra de menu superior dentro do editor de Weebly.
EN By default, this will be in Desktop display mode and can be found by a Computer looking icon in the top menu bar inside the Weebly Editor.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | display |
| desktop | desktop |
| encontrado | found |
| ícone | icon |
| barra | bar |
| menu | menu |
| superior | top |
| editor | editor |
| weebly | weebly |
PT Lembre-se de que você pode manter a aparência padrão, basta aumentá-la com seu conteúdo e detalhes personalizados e estar pronto para usar imediatamente
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
| português | inglês |
|---|---|
| aparência | look |
| padrão | default |
| personalizados | custom |
PT Dada a complexidade da aparência visual da embalagem, o controle de qualidade normalmente envolve a verificação de uma amostra de embalagens na linha em relação a um modelo padrão, geralmente mantido fora do local
EN Given the complexity of the package’s visual appearance, quality control typically involves checking a sample of packages on the line against a golden model, generally kept offsite
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| aparência | appearance |
| visual | visual |
| controle | control |
| envolve | involves |
| verificação | checking |
| linha | line |
| mantido | kept |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.
EN Standard Smartads match the look and feel of the world's premium publisher sites.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| aparência | look |
| sites | sites |
| premium | premium |
| mundo | world |
PT Escolha um dos nossos temas padrão disponíveis para dar uma aparência única.
EN Choose from our available default Themes to give it a unique look and feel.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| nossos | our |
| temas | themes |
| padrão | default |
| disponíveis | available |
| aparência | look |
| única | unique |
PT Você pode definir seu avatar, personalizar a aparência do seu plug-in e alterar algumas das mensagens padrão
EN You may want to set your avatar, customize the look of your plugin, and change some of the default messages
| português | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| aparência | look |
| plug-in | plugin |
| mensagens | messages |
| padrão | default |
PT De várias maneiras, o Honor 9 Lite estabelece um novo padrão para telefones abaixo de £ 200. Sua aparência impressionante está muito além do
EN In many ways the Honor 9 Lite sets a new standard for sub-£200 phones. Its striking looks are well beyond its asking price, delivering a degree of
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| honor | honor |
| lite | lite |
| novo | new |
| padrão | standard |
| telefones | phones |
| aparência | looks |
| impressionante | striking |
PT A FS5 II também está disponível, com gravação HFR a 120 fps contínuos em Full HD e saída FS RAW como padrão, além de uma melhor e criativa aparência.
EN Also available is FS5 II which has continuous 120fps HFR recording in Full HD and FS RAW output as standard plus an enhanced creative look.
PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| enterprise | enterprise |
| incorporar | incorporate |
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| referência | reference |
| esa | esa |
PT Na configuração padrão do Autoptimize o CSS é linkado no elemento ?head?, que é um padrão seguro mas vai fazer o Google PageSpeed Insights reclamar
EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| css | css |
| linkado | linked |
| head | head |
| seguro | safe |
| insights | insights |
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pagos | paid |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| clientes | customers |
| contas | accounts |
| rgpd | gdpr |
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| camadas | layers |
| padrão | pattern |
| podem | can |
| filtros | filters |
| resultante | resulting |
| real | real |
PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| configure | configure |
| configurações | settings |
| drupal | drupal |
| acessando | access |
| pasta | folder |
| padrão | default |
| cd | cd |
| html | html |
| sites | sites |
| var | var |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
| português | inglês |
|---|---|
| rótulos | labels |
| padrão | default |
| traduções | translations |
| acrescentar | add |
| vários | multiple |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| sinais | signals |
| rastrear | track |
| adotado | adopted |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| mão | hand |
| fundo | background |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| mão | hand |
| vetor | vector |
| fundo | background |
| sem costura | seamless |
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregar | load |
| posts | posts |
| comportamento | behavior |
| tema | theme |
| melhorias | enhancements |
| escrita | writing |
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| desenvolvimento | development |
| nossos | our |
| setor | sector |
| cabos | cable |
| padrão | standard |
| personalizados | custom |
PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.
EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.
| português | inglês |
|---|---|
| executa | runs |
| você | you |
| configuração | setting |
| ip | ip |
| hexo | hexo |
PT O layout padrão é o post, mas você pode fornecer o seu próprio. Você pode alterar o layout padrão editando a configuração default_layout em _config.yml.
EN post is the default layout, but you can supply your own. You can change the default layout by editing the default_layout setting in _config.yml.
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| é | is |
| post | post |
| fornecer | supply |
| em | in |
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| internacionalização | internationalization |
| site | site |
| padrão | default |
| é | is |
| ordem | order |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| siga | follow |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| clicando | clicking |
| campo | field |
| digitando | typing |
| novo | new |
| nome do arquivo | filename |
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
PT Binance Smart Chain tem um padrão de token BEP20 que funciona de forma semelhante ao padrão ERC20 da Ethereum
EN Binance Smart Chain has a BEP20 token standard that functions similarly to Ethereum’s ERC20 standard
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| um | a |
| padrão | standard |
| token | token |
| funciona | functions |
| semelhante | similarly |
| ethereum | ethereum |
PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| segurança | safety |
| padrão | default |
| conta | account |
| região | region |
| informações | info |
| limites | limits |
| execuções | executions |
PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| preferidas | preferred |
| padrão | default |
| botão | button |
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| totalmente | entirely |
PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| automaticamente | automatically |
| alinhar | align |
| regular | regular |
| espaço | space |
| imagem | image |
| reduza | reduce |
| texturas | textures |
PT Binance Smart Chain tem um padrão de token BEP20 que funciona de forma semelhante ao padrão ERC20 da Ethereum
EN Binance Smart Chain has a BEP20 token standard that functions similarly to Ethereum’s ERC20 standard
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| um | a |
| padrão | standard |
| token | token |
| funciona | functions |
| semelhante | similarly |
| ethereum | ethereum |
PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| segurança | safety |
| padrão | default |
| conta | account |
| região | region |
| informações | info |
| limites | limits |
| execuções | executions |
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| camadas | layers |
| padrão | pattern |
| podem | can |
| filtros | filters |
| resultante | resulting |
| real | real |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aparência padrão padrão padrão aparência aparência final aparência desejada aparência moderna aparência profissional usando boa aparência aparência profissional mesma aparência ótima aparência aparência fresca aparência elegante única aparência aparência geral aparência natural aparência sofisticada aparência derruída aparência profissional e aparência limpa aparência deve aparência fantástica aparência realista aparência física aparência impecável bela aparência aparência durante aparência normal excelente aparência criando uma aparência aparência consistente aparência brilhante aparência uniforme aparência → widgets aparência profissional logo aparência perfeita aparência nativa aparência excelente aparência inteligente guia aparência essa aparência aparência suave melhorar sua aparência excelente aparência incolor inspeção de aparência aparência diferente aparência agradável aparência exterior ha aparência aparência apresentávelTraduzir aparência padrão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe