PT O EMR apresenta o tempo de execução do Amazon EMR para o Apache Spark - um ambiente com tempo de execução de desempenho otimizado para o Apache Spark, disponível e ativado por padrão nos clusters do Amazon EMR
"apache spark padrão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O EMR apresenta o tempo de execução do Amazon EMR para o Apache Spark - um ambiente com tempo de execução de desempenho otimizado para o Apache Spark, disponível e ativado por padrão nos clusters do Amazon EMR
EN EMR features Amazon EMR runtime for Apache Spark, a performance-optimized runtime environment for Apache Spark that is active by default on Amazon EMR clusters
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
apache | apache |
spark | spark |
ambiente | environment |
otimizado | optimized |
clusters | clusters |
tempo de execução | runtime |
PT O tempo de execução do Amazon EMR para o Apache Spark pode ser até 3x mais rápido do que os clusters sem o tempo de execução EMR, e tem compatibilidade API de 100% com o Apache Spark padrão
EN Amazon EMR runtime for Apache Spark can be over 3x faster than clusters without the EMR runtime, and has 100% API compatibility with standard Apache Spark
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
apache | apache |
spark | spark |
clusters | clusters |
compatibilidade | compatibility |
api | api |
padrão | standard |
tempo de execução | runtime |
PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
português | inglês |
---|---|
você | you |
outras | other |
dados | data |
streaming | streaming |
apache | apache |
spark | spark |
storm | storm |
amazon | amazon |
PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
spark | spark |
premium | premium |
desbloqueia | unlocks |
comprou | bought |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
instalado | installed |
PT Mac: De fato, o Spark original pode ser instalado a partir da loja Mac App Store e ser usado com o Spark Desktop simultaneamente.iOS/Android: Não há maneira de rebaixar o Spark para a versão anterior
EN Mac: Indeed, the Original Spark can be installed from the Mac App Store and be used with the Spark Desktop simultaneously.iOS/Android: There is no way to downgrade Spark to the previous version
português | inglês |
---|---|
spark | spark |
original | original |
instalado | installed |
ios | ios |
android | android |
maneira | way |
anterior | previous |
de fato | indeed |
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
português | inglês |
---|---|
você | you |
melhorar | enhance |
capacidades | capabilities |
amazon | amazon |
conectar | connecting |
instância | instance |
notebook | notebook |
cluster | cluster |
apache | apache |
spark | spark |
facilmente | easily |
modelos | models |
hospedar | hosting |
PT Em casos de uso mais complexos, nos quais uma aplicação requer código de programação além de consultas SQL algébricas, continuamos usando frameworks de processamento de dados como Apache Spark ou Apache Flink tendo Kafka como base
EN In more complex use cases, where an application requires programming code beyond algebraic SQL queries, we continue to use data-processing frameworks such as Apache Spark or Apache Flink on top of Kafka
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
complexos | complex |
requer | requires |
sql | sql |
processamento | processing |
dados | data |
apache | apache |
spark | spark |
ou | or |
kafka | kafka |
PT O Amazon Kinesis Data Streams é compatível com estruturas de trabalho para processamento de streams, como Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm e Apache Spark Streaming.
EN Amazon Kinesis Data Streams supports your choice of stream processing framework including Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm, and Apache Spark Streaming.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
data | data |
streams | streams |
processamento | processing |
client | client |
library | library |
apache | apache |
storm | storm |
spark | spark |
PT Oryx 2 é uma realização da arquitetura lambda construída no Apache Spark e no Apache Kafka, mas com especialização em aprendizagem de máquina em larga escala em tempo real.
EN Oryx 2 is a realization of the lambda architecture built on Apache Spark and Apache Kafka, but with specialization for real-time large scale machine learning.
português | inglês |
---|---|
é | is |
realização | realization |
arquitetura | architecture |
lambda | lambda |
apache | apache |
spark | spark |
kafka | kafka |
mas | but |
especialização | specialization |
máquina | machine |
larga | large |
escala | scale |
tempo | time |
real | real |
PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)
EN [You may also like: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management]
português | inglês |
---|---|
você | you |
spark | spark |
matrix | matrix |
líder | leader |
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
português | inglês |
---|---|
spark | spark |
dias | day |
foto | photo |
ou | or |
selecionar | select |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
português | inglês |
---|---|
spark | spark |
é | is |
incrível | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
líderes | leading |
produtividade | productivity |
contas | accounts |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
português | inglês |
---|---|
spark | spark |
é | is |
incrível | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
líderes | leading |
produtividade | productivity |
contas | accounts |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
PT Além de executar aplicativos, você pode usar a API do Spark de modo interativo com Python ou Scala diretamente no shell do Spark ou por meio de blocos de anotações Jupyter no seu cluster
EN In addition to running applications, you can use the Spark API interactively with Python or Scala directly in the Spark shell or via EMR Studio, or Jupyter notebooks on your cluster
português | inglês |
---|---|
a | the |
spark | spark |
python | python |
ou | or |
diretamente | directly |
shell | shell |
jupyter | jupyter |
cluster | cluster |
PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)
EN [You may also like: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management]
português | inglês |
---|---|
você | you |
spark | spark |
matrix | matrix |
líder | leader |
PT Por favor, acesse os ajustes do aplicativo -> Conta Spark -> clique no botão “Gerenciar”, próximo a "Spark Premium".
EN Please go to your app Settings -> Spark Account -> Click on the “Manage” button near “Spark Premium”.
português | inglês |
---|---|
acesse | go to |
ajustes | settings |
aplicativo | app |
gt | gt |
conta | account |
spark | spark |
clique | click |
botão | button |
gerenciar | manage |
a | the |
premium | premium |
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
português | inglês |
---|---|
spark | spark |
dias | day |
foto | photo |
ou | or |
selecionar | select |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
português | inglês |
---|---|
spark | spark |
é | is |
incrível | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
líderes | leading |
produtividade | productivity |
contas | accounts |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
português | inglês |
---|---|
spark | spark |
é | is |
incrível | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
líderes | leading |
produtividade | productivity |
contas | accounts |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
PT Aproveite os avanços do Hive SQL e do Apache Spark, incluindo:
EN Generate cost-effective low-latency views of data by:
português | inglês |
---|---|
do | of |
PT Aproveite os avanços do Hive SQL e do Apache Spark, incluindo:
EN Generate cost-effective low-latency views of data by:
português | inglês |
---|---|
do | of |
PT Saiba mais sobre o Apache Spark aqui.
EN Learn more about Apache Spark here.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
aqui | here |
PT Ao usar um mecanismo de execução de gráfico acíclico direcionado (DAG), o Apache Spark pode criar planos de consulta eficientes para transformações de dados
EN By using a directed acyclic graph (DAG) execution engine, Spark can create efficient query plans for data transformations
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
execução | execution |
gráfico | graph |
direcionado | directed |
spark | spark |
pode | can |
criar | create |
planos | plans |
consulta | query |
eficientes | efficient |
transformações | transformations |
dados | data |
PT Além disso, é possível usar estruturas de aprendizagem profunda como Apache MXNet com aplicativos Spark
EN Additionally, you can use deep learning frameworks like Apache MXNet with your Spark applications
português | inglês |
---|---|
possível | can |
estruturas | frameworks |
aprendizagem | learning |
profunda | deep |
apache | apache |
spark | spark |
além disso | additionally |
PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
português | inglês |
---|---|
processe | process |
tempo | time |
real | real |
amazon | amazon |
apache | apache |
kafka | kafka |
ou | or |
streams | streams |
spark | spark |
streaming | streaming |
execute | perform |
modo | way |
cluster | cluster |
PT O Apache Spark no EMR inclui o MLlib para vários algoritmos de machine learning escaláveis ou você pode usar suas próprias bibliotecas
EN Apache Spark on EMR includes MLlib for a variety of scalable machine learning algorithms, or you can use your own libraries
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
inclui | includes |
algoritmos | algorithms |
machine | machine |
learning | learning |
escaláveis | scalable |
ou | or |
usar | use |
bibliotecas | libraries |
PT O Washington Post usa o Apache Spark no Amazon EMR para criar modelos que alimentem seu mecanismo de recomendação de sites para aumentar o engajamento e a satisfação do leitor
EN The Washington Post uses Apache Spark on Amazon EMR to build models powering its website’s recommendation engine to boost reader engagement and satisfaction
português | inglês |
---|---|
washington | washington |
post | post |
usa | uses |
apache | apache |
spark | spark |
amazon | amazon |
modelos | models |
seu | its |
mecanismo | engine |
recomendação | recommendation |
sites | website |
engajamento | engagement |
leitor | reader |
PT Como parte da sua plataforma de gerenciamento de dados para obter insights do cliente, a Krux executa muitas cargas de trabalho de machine learning e processamento geral usando o Apache Spark
EN As part of its Data Management Platform for customer insights, Krux runs many machine learning and general processing workloads using Apache Spark
português | inglês |
---|---|
parte | part |
gerenciamento | management |
cliente | customer |
executa | runs |
machine | machine |
processamento | processing |
geral | general |
apache | apache |
spark | spark |
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
português | inglês |
---|---|
clusters | clusters |
amazon | amazon |
capacidade | capacity |
custos | costs |
camada | layer |
dados | data |
apache | apache |
spark | spark |
PT Ao usar o Apache Spark Streaming no Amazon EMR, a equipe editorial da Hearst consegue controlar em tempo real quais artigos estão apresentando boa performance e quais temas são os assuntos do momento.
EN Using Apache Spark Streaming on Amazon EMR, Hearst’s editorial staff can keep a real-time pulse on which articles are performing well and which themes are trending.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
streaming | streaming |
amazon | amazon |
equipe | staff |
editorial | editorial |
real | real |
boa | well |
temas | themes |
s | s |
PT Construído originalmente pelo LinkedIn, o Apache Pinot entrou na incubação da Apache no final de 2018 e, desde então, adicionou uma arquitetura de plugin e suporte a SQL, entre outros recursos importantes
EN Originally built by LinkedIn, Apache Pinot entered Apache incubation in late 2018 and has since added a plugin architecture and SQL support among other key capabilities
português | inglês |
---|---|
construído | built |
originalmente | originally |
apache | apache |
entrou | entered |
adicionou | added |
arquitetura | architecture |
plugin | plugin |
sql | sql |
outros | other |
importantes | key |
PT O Apache Pinot pode ser bastante complexo de operar e tem muitas partes móveis, mas se seus volumes de dados forem grandes o suficiente e você precisar de capacidade de consulta de baixa latência, recomendamos que avalie o Apache Pinot.
EN Apache Pinot can be fairly complex to operate and has many moving parts, but if your data volumes are large enough and you need low-latency query capability, we recommend you assess Apache Pinot.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
complexo | complex |
operar | operate |
partes | parts |
se | if |
dados | data |
grandes | large |
consulta | query |
baixa | low |
latência | latency |
recomendamos | we recommend |
avalie | assess |
PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
benefícios | benefits |
requisitos | requirements |
principais | main |
PT O ADAFACE Apache Nifi Tela de teste Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor do Apache Nifi:
EN The Adaface Apache NiFi test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an Apache NiFi Developer:
português | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
apache | apache |
teste | test |
candidatos | candidates |
recrutadores | recruiters |
habilidades | skills |
procuram | look for |
desenvolvedor | developer |
tela | screens |
PT O Red Hat Fuse, baseado em comunidades open source como Apache Camel e Apache ActiveMQ, faz parte de uma solução de integração ágil
EN Red Hat Fuse, based on open source communities like Apache Camel and Apache ActiveMQ, is part of an agile integration solution
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
comunidades | communities |
open | open |
source | source |
apache | apache |
parte | part |
solução | solution |
integração | integration |
ágil | agile |
PT O Apache SINGA é um Projeto de Nível Superior do Apache, com foco em treinamento distribuído de aprendizado profundo e modelos de aprendizado de máquina.
EN Apache SINGA is an Apache Top Level Project, focusing on distributed training of deep learning and machine learning models.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
é | is |
um | an |
nível | level |
foco | focusing |
distribuído | distributed |
profundo | deep |
máquina | machine |
PT O que é Apache Mod_userdir? Apache mod_userdir é uma maneira...
EN What Is Apache Mod_userdir? Apache Mod_userdir is a way to access a...
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
uma | a |
maneira | way |
PT O painel de configuração do Apache no WHM é uma coleção de recursos que permitem configurar o Apache corretamente
EN The Apache Configuration dashboard in WHM is a collection of features that allow you to configure Apache properly
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
apache | apache |
coleção | collection |
recursos | features |
permitem | allow |
corretamente | properly |
whm | whm |
PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
benefícios | benefits |
requisitos | requirements |
principais | main |
PT Para o Apache em particular, geralmente não é fácil adicionar suporte ao HTTP/2 a uma instalação existente, já que o Apache não fornece um repositório oficial para instalar a partir dele
EN For Apache in particular, it is often not easy to add HTTP/2 support to an existing installation, as Apache does not provide an official repository to install this from
PT O Apache emite o cabeçalho upgrade quando mod_http2 está habilitado e o HTTP/2 não está sendo usado, e uma instância nginx colocada na frente de tal instância Apache felizmente encaminha este cabeçalho mesmo quando o nginx não suporta HTTP/2
EN Apache emits the upgrade header when mod_http2 is enabled but HTTP/2 is not being used, and an nginx instance sitting in front of such an Apache instance happily forwards this header even when nginx does not support HTTP/2
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
português | inglês |
---|---|
validação | validation |
requer | requires |
determinado | certain |
padrão | pattern |
corresponder | match |
outro | else |
formulário | form |
mensagem | message |
erro | error |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
português | inglês |
---|---|
nós | we |
estaremos | will be |
instalando | installing |
apache | apache |
gerenciador | manager |
pacotes | package |
padrão | default |
dnf | dnf |
centos | centos |
PT Integre-se com o Apache Atlas, o Hortonworks DataPlane e as estruturas do padrão ODPi para descoberta e geração de relatórios em toda a empresa.
EN Integrate with Apache Atlas, Hortonworks DataPlane and ODPi-standard frameworks for enterprise-wide discovery and reporting.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
atlas | atlas |
estruturas | frameworks |
padrão | standard |
descoberta | discovery |
relatórios | reporting |
empresa | enterprise |
integre | integrate |
PT O Apache Kafka é uma das soluções de mensagens de código aberto que mais crescem no mercado hoje. Isso se deve principalmente ao padrão de desenho de arquitetura que fornece um avançado mecanismo de perfilagem para sistemas distribuídos.
EN Apache Kafka is one of the fastest growing, open source messaging solutions in the market today. This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
soluções | solutions |
mensagens | messaging |
mercado | market |
hoje | today |
principalmente | mainly |
fornece | provides |
mecanismo | mechanism |
sistemas | systems |
PT Integre-se com o Apache Atlas, o Hortonworks DataPlane e as estruturas do padrão ODPi para descoberta e geração de relatórios em toda a empresa.
EN For more details refer to Qlik Catalog
Mostrando 50 de 50 traduções