EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
"categories of emergency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
inglês | português |
---|---|
complex | complexa |
education | educação |
services | serviços |
assistance | assistência |
management | gestão |
emergency | emergência |
in | em |
emergencies | emergências |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
information | informações |
collected | coletadas |
months | meses |
listed | listadas |
note | observe |
people | pessoas |
are | são |
the | as |
personal | pessoais |
below | abaixo |
that | que |
of | de |
we | nos |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
information | informações |
collected | coletadas |
months | meses |
listed | listadas |
note | observe |
people | pessoas |
are | são |
the | as |
personal | pessoais |
below | abaixo |
that | que |
of | de |
we | nos |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
inglês | português |
---|---|
focuses | concentra |
emergency | emergências |
preparedness | preparação |
drought | seca |
communities | comunidades |
cash | dinheiro |
mobile | móveis |
clinics | clínicas |
water | água |
care | care |
education | educação |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
health | saúde |
and | e |
through | meio |
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
inglês | português |
---|---|
care | care |
experts | especialistas |
amp | amp |
live | live |
emergency | emergência |
the | a |
in | em |
of | de |
since | o |
EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
suitable | adequado |
medical | médico |
family | família |
care | care |
a | um |
or | ou |
business | negócios |
provides | fornece |
the | a |
you | você |
in | de |
become | é |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
inglês | português |
---|---|
ability | capacidade |
emergency | emergência |
contacts | contatos |
grant | conceder |
vault | cofre |
access | acesso |
death | morte |
keeper | keeper |
or | ou |
in | em |
the | o |
of | de |
add | adicionar |
EN Emergency services are the set of specialized agencies that have specific responsibilities and objectives in serving and protecting people and property in emergency situations
PT Serviços de emergência são um conjunto de agências especializadas que têm responsabilidades específicas e objetivas em servir e proteger as pessoas e propriedades em situações de emergência
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
set | conjunto |
specialized | especializadas |
responsibilities | responsabilidades |
protecting | proteger |
situations | situações |
services | serviços |
agencies | agências |
people | pessoas |
the | as |
serving | servir |
in | em |
property | propriedades |
are | são |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
devices | dispositivos |
fiber | fibra |
guides | guias |
allow | permitem |
situations | situações |
electricity | eletricidade |
optic | óptica |
image | imagem |
in | em |
outside | de |
the | mesmo |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
devices | dispositivos |
fiber | fibra |
guides | guias |
allow | permitem |
situations | situações |
electricity | eletricidade |
optic | óptica |
image | imagem |
in | em |
outside | de |
the | mesmo |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
inglês | português |
---|---|
ability | capacidade |
emergency | emergência |
contacts | contatos |
grant | conceder |
vault | cofre |
access | acesso |
death | morte |
keeper | keeper |
or | ou |
in | em |
the | o |
of | de |
add | adicionar |
EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly
PT Resposta de emergência: Em caso de emergência, é necessário recuperar rapidamente
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
quickly | rapidamente |
response | resposta |
recover | recuperar |
to | caso |
you need | necessário |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
inglês | português |
---|---|
focuses | concentra |
emergency | emergências |
preparedness | preparação |
drought | seca |
communities | comunidades |
cash | dinheiro |
mobile | móveis |
clinics | clínicas |
water | água |
care | care |
education | educação |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
health | saúde |
and | e |
through | meio |
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
inglês | português |
---|---|
care | care |
experts | especialistas |
amp | amp |
live | live |
emergency | emergência |
the | a |
in | em |
of | de |
since | o |
EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
suitable | adequado |
medical | médico |
family | família |
care | care |
a | um |
or | ou |
business | negócios |
provides | fornece |
the | a |
you | você |
in | de |
become | é |
EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.
PT O Medicaid cobre o transporte para necessidades médicas de emergência e não emergenciais. Se você não tiver carro ou não puder dirigir, o Medicaid cobrirá seu transporte de e para visitas médicas de rotina.
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
needs | necessidades |
routine | rotina |
visits | visitas |
covers | cobre |
transportation | transporte |
if | se |
or | ou |
don | é |
will | puder |
you | você |
and | e |
for | de |
EN Emergency benefit providing R$600 needs to continue and could be funded by emergency contribution on high incomes
PT Entre as lideranças, é forte a percepção de que os idosos são os mais afetados pela pandemia. A presença da fome, de crianças sem aula e pais preocupados com a falta de estrutura nas escolas acentuaram a tragédia dos mais vulneráveis.
inglês | português |
---|---|
providing | da |
and | e |
by | com |
EN In case of an emergency our Hotline will be able to initiate a procedure that secures immediate handling of emergency orders 24 hours a day, 365 days a year.
PT Em caso de emergência, nossa Hotline poderá iniciar um procedimento que garanta o tratamento imediato de pedidos de emergência 24 horas por dia, 365 dias por ano.
EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights
PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos
inglês | português |
---|---|
adopts | adota |
pillars | pilares |
better | melhor |
streamline | agilizar |
categories | categorias |
emergency | emergências |
economic | econômico |
empowerment | empoderamento |
health | saúde |
rights | direitos |
organization | organização |
work | trabalho |
nutrition | nutrição |
the | a |
of | de |
and | e |
EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights
PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos
inglês | português |
---|---|
adopts | adota |
pillars | pilares |
better | melhor |
streamline | agilizar |
categories | categorias |
emergency | emergências |
economic | econômico |
empowerment | empoderamento |
health | saúde |
rights | direitos |
organization | organização |
work | trabalho |
nutrition | nutrição |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
inglês | português |
---|---|
edge | edge |
approach | abordagem |
focuses | concentra |
categories | categorias |
organization | organização |
architecture | arquitetura |
is | é |
can | podem |
red | red |
you can | possível |
depends | depende |
use | uso |
and | e |
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
categories | categorias |
associated | associadas |
videos | vídeos |
clicking | clicar |
sort | classificar |
grid | grade |
accordingly | de acordo |
labels | rótulos |
label | rótulo |
add | adicionar |
are | são |
single | único |
can | pode |
you | você |
the | os |
will | irá |
of | do |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
categories | categorias |
tags | tags |
possible | possível |
blocks | bloco |
collection | coleção |
portfolio | portfólio |
gallery | galeria |
or | ou |
content | conteúdo |
sets | conjunto |
the | os |
above | acima |
items | itens |
add | adicionar |
and | e |
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
tags | tags |
categories | categorias |
organize | organize |
gallery | galeria |
images | imagens |
visitors | visitantes |
navigate | navegar |
site | site |
other | outros |
content | conteúdos |
posts | postagens |
products | produtos |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.
PT A organização em categorias e subcategorias, bem como o gerenciamento de equipes de editores e publicação adiada, permitem que você crie aplicativos de Blogging de nível profissional.
inglês | português |
---|---|
well | bem |
editors | editores |
publication | publicação |
allow | permitem |
apps | aplicativos |
organization | organização |
categories | categorias |
management | gerenciamento |
teams | equipes |
level | nível |
you | você |
of | de |
professional | profissional |
the | o |
and | e |
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
inglês | português |
---|---|
right | direito |
categories | categorias |
service | serviços |
months | meses |
information | informações |
you | você |
is | está |
list | lista |
the | o |
personal | pessoais |
below | abaixo |
a | uma |
request | solicitar |
we | nos |
of | de |
about | sobre |
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
PT Categorias - Adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
add | adicione |
on | no |
content | conteúdo |
organize | organizar |
post | publicação |
based | com |
to | para |
your | sua |
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
inglês | português |
---|---|
bar | barras |
charts | gráficos |
comparing | comparar |
measure | medida |
categories | categorias |
data | dados |
especially | especialmente |
a | um |
common | comuns |
when | quando |
are | são |
the | mesma |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
inglês | português |
---|---|
combinations | combinações |
other | outras |
categories | categorias |
popular | populares |
taste | sabor |
profiles | perfis |
positive | positivas |
properties | propriedades |
are | são |
the | os |
drinks | bebidas |
and | e |
of | de |
example | exemplo |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
allows | permite |
used | usado |
separate | separar |
shirts | camisas |
pants | calças |
store | loja |
clothing | roupas |
select | selecionar |
and | e |
can | pode |
be | ser |
product | produto |
products | produtos |
example | exemplo |
want | querer |
you | você |
a | uma |
to | em |
your | seus |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
inglês | português |
---|---|
mass | massa |
increase | aumentem |
easily | facilmente |
category | categoria |
or | ou |
categories | categorias |
another | outra |
visibility | visibilidade |
products | produtos |
in | em |
and | e |
assign | para |
EN In Syncee, you can connect your supplier’s feed file categories to your store’s categories/collections one by one or bulk.
PT Na Syncee, você pode conectar as categorias do arquivo de alimentação do seu fornecedor às categorias/colheitas da sua loja, uma a uma ou a granel.
inglês | português |
---|---|
connect | conectar |
suppliers | fornecedor |
file | arquivo |
categories | categorias |
stores | loja |
syncee | syncee |
or | ou |
in | de |
can | pode |
you | você |
bulk | granel |
to | a |
EN Browse our categories Browse our categories
PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias
inglês | português |
---|---|
our | nossas |
categories | categorias |
EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.
PT A organização em categorias e subcategorias, bem como o gerenciamento de equipes de editores e publicação adiada, permitem que você crie aplicativos de Blogging de nível profissional.
inglês | português |
---|---|
well | bem |
editors | editores |
publication | publicação |
allow | permitem |
apps | aplicativos |
organization | organização |
categories | categorias |
management | gerenciamento |
teams | equipes |
level | nível |
you | você |
of | de |
professional | profissional |
the | o |
and | e |
EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories
PT Crie um número ilimitado de categorias para classificar o conteúdo dentro de uma seção e escolha entre 5 modelos de exibição para categorias
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
categories | categorias |
classify | classificar |
display | exibição |
content | conteúdo |
choose | escolha |
templates | modelos |
a | um |
number | número |
to | para |
and | e |
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
inglês | português |
---|---|
right | direito |
categories | categorias |
service | serviços |
months | meses |
information | informações |
you | você |
is | está |
list | lista |
the | o |
personal | pessoais |
below | abaixo |
a | uma |
request | solicitar |
we | nos |
of | de |
about | sobre |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
inglês | português |
---|---|
mass | massa |
increase | aumentem |
easily | facilmente |
category | categoria |
or | ou |
categories | categorias |
another | outra |
visibility | visibilidade |
products | produtos |
in | em |
and | e |
assign | para |
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
inglês | português |
---|---|
combinations | combinações |
other | outras |
categories | categorias |
popular | populares |
taste | sabor |
profiles | perfis |
positive | positivas |
properties | propriedades |
are | são |
the | os |
drinks | bebidas |
and | e |
of | de |
example | exemplo |
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.
inglês | português |
---|---|
main | principais |
categories | categorias |
shows | mostra |
store | loja |
in | em |
the | as |
your | sua |
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
tags | tags |
categories | categorias |
organize | organize |
gallery | galeria |
images | imagens |
visitors | visitantes |
navigate | navegar |
site | site |
other | outros |
content | conteúdos |
posts | postagens |
products | produtos |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
categories | categorias |
tags | tags |
possible | possível |
blocks | bloco |
collection | coleção |
portfolio | portfólio |
gallery | galeria |
or | ou |
content | conteúdo |
sets | conjunto |
the | os |
above | acima |
items | itens |
add | adicionar |
and | e |
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
PT Categorias - adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
add | adicione |
on | no |
content | conteúdo |
organize | organizar |
post | publicação |
based | com |
to | para |
your | sua |
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
inglês | português |
---|---|
right | direito |
categories | categorias |
service | serviços |
months | meses |
information | informações |
you | você |
is | está |
list | lista |
the | o |
personal | pessoais |
below | abaixo |
a | uma |
request | solicitar |
we | nos |
of | de |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções