Traduzir "agentes remotos" para russo

RU Что такое локальные и удаленные агенты?

Transliteração Čto takoe lokalʹnye i udalennye agenty?

português	russo
locais	локальные
agentes	агенты

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto

RU Удаленные агенты работают на компьютерах (не на сервере Bamboo), на которых запущен инструмент удаленного агента

Transliteração Udalennye agenty rabotaût na kompʹûterah (ne na servere Bamboo), na kotoryh zapuŝen instrument udalennogo agenta

português	russo
agentes	агенты
servidor	сервере
que	которых
ferramenta	инструмент
remoto	удаленного

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários

RU Уровни цен на Bamboo рассчитываются по количеству удаленных агентов, а не рабочих мест лицензии

Transliteração Urovni cen na Bamboo rassčityvaûtsâ po količestvu udalennyh agentov, a ne rabočih mest licenzii

português	russo
preços	цен
remotos	удаленных
agentes	агентов
lugares	мест

PT O que são Agentes locais/remotos?

RU Что такое локальные и удаленные агенты?

Transliteração Čto takoe lokalʹnye i udalennye agenty?

português	russo
locais	локальные
agentes	агенты

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto

RU Удаленные агенты работают на компьютерах (не на сервере Bamboo), на которых запущен инструмент удаленного агента

Transliteração Udalennye agenty rabotaût na kompʹûterah (ne na servere Bamboo), na kotoryh zapuŝen instrument udalennogo agenta

português	russo
agentes	агенты
servidor	сервере
que	которых
ferramenta	инструмент
remoto	удаленного

PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:

RU Агенты работают с заявками и непосредственно общаются с клиентами. Агенты могут:

Transliteração Agenty rabotaût s zaâvkami i neposredstvenno obŝaûtsâ s klientami. Agenty mogut:

livechat.com Copiar texto

português	russo
trabalham	работают
com	с
e	и
diretamente	непосредственно
clientes	клиентами

PT Os agentes podem transferir um chat em curso para outros agentes caso uma orientação especializada for necessária, por exemplo.

RU Агенты могут передать текущий чат другим агентам в трудную минуту или при необходимости экспертного совета.

Transliteração Agenty mogut peredatʹ tekuŝij čat drugim agentam v trudnuû minutu ili pri neobhodimosti ékspertnogo soveta.

livechat.com Copiar texto

PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.

RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.

Transliteração Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

português	russo
interface	интерфейс
usuário	пользователя
permite	позволяет
e	и

PT No entanto, a computação em nuvem e o aumento do monitoramento e automação remotos apresentam novos desafios de segurança

RU Однако из-за распространения облачных вычислений, удаленного мониторинга и автоматизации возникают новые проблемы безопасности

Transliteração Odnako iz-za rasprostraneniâ oblačnyh vyčislenij, udalennogo monitoringa i avtomatizacii voznikaût novye problemy bezopasnosti

ru.uptimeinstitute.com Copiar texto

português	russo
monitoramento	мониторинга
e	и
automação	автоматизации
novos	новые
desafios	проблемы
segurança	безопасности

PT O espaço do hospital dimensiona e se expande para locais remotos quando necessário

RU При необходимости больничное пространство масштабируется и расширяется на удаленные места

Transliteração Pri neobhodimosti bolʹničnoe prostranstvo masštabiruetsâ i rasširâetsâ na udalennye mesta

português	russo
necessário	необходимости
e	и

PT Os médicos colaboram com especialistas em locais remotos, sempre que precisar.

locais remotos

RU Когда требуется, врачи работают совместно со специалистами в удаленных местах.

Transliteração Kogda trebuetsâ, vrači rabotaût sovmestno so specialistami v udalennyh mestah.

português	russo
precisar	требуется
com	совместно
em	в
remotos	удаленных

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora

RU Удаленным работникам нужна удобная инфраструктура, чтобы они могли работать на любом устройстве, в любом месте и в любое время

Transliteração Udalennym rabotnikam nužna udobnaâ infrastruktura, čtoby oni mogli rabotatʹ na lûbom ustrojstve, v lûbom meste i v lûboe vremâ

reincubate.com Copiar texto

português	russo
infraestrutura	инфраструктура
possam	могли
trabalhar	работать
dispositivo	устройстве
e	и

PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos

RU Хотя штаб-квартира Reincubate находится в Великобритании, многие члены команды работают удаленно

Transliteração Hotâ štab-kvartira Reincubate nahoditsâ v Velikobritanii, mnogie členy komandy rabotaût udalenno

reincubate.com Copiar texto

português	russo
no	в
muitos	многие
membros	члены
equipe	команды

PT Aproveitando o FortiSIEM 6.1 com UEBA Analytics para monitorar endpoints remotos

RU Применение решения FortiSIEM 6.1 с аналитическими данными UEBA для мониторинга удаленных конечных точек

Transliteração Primenenie rešeniâ FortiSIEM 6.1 s analitičeskimi dannymi UEBA dlâ monitoringa udalennyh konečnyh toček

português	russo
remotos	удаленных

PT Estende FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG, sandboxing para usuários remotos com FortiSASE SIA

RU Дополняет FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG и «песочницу» для удаленных пользователей с FortiSASE SIA

Transliteração Dopolnâet FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG i «pesočnicu» dlâ udalennyh polʹzovatelej s FortiSASE SIA

português	russo
ips	ips
dns	dns
remotos	удаленных
usuários	пользователей

PT Mantenha-se conectado e colaborativo com os funcionários remotos

RU Оставайтесь на связи для совместной работы с удаленными работниками

Transliteração Ostavajtesʹ na svâzi dlâ sovmestnoj raboty s udalennymi rabotnikami

PT Permita que trabalhadores remotos acessem com segurança os recursos e aplicativos do escritório, mesmo em trânsito

RU Обеспечьте удаленным сотрудникам безопасный доступ к офисным ресурсам и приложениям, когда они находятся вне сети

Transliteração Obespečʹte udalennym sotrudnikam bezopasnyj dostup k ofisnym resursam i priloženiâm, kogda oni nahodâtsâ vne seti

português	russo
segurança	безопасный
recursos	ресурсам
e	и

PT Examine nossas soluções para trabalhadores remotos

RU Ознакомьтесь с нашими решениями для удаленных сотрудников

Transliteração Oznakomʹtesʹ s našimi rešeniâmi dlâ udalennyh sotrudnikov

português	russo
nossas	нашими
soluções	решениями
para	для
remotos	удаленных

PT Alterne entre câmeras e apresentadores remotos.

RU Переключение между камерами и ведущими.

Transliteração Pereklûčenie meždu kamerami i veduŝimi.

português	russo
entre	между
e	и

PT Membros de equipes em 9 escritórios e locais remotos

RU сотрудников работают в 9 офисах и удаленно

Transliteração sotrudnikov rabotaût v 9 ofisah i udalenno

myswitzerland.com Copiar texto

português	russo
e	и

PT Um motivo claro para optar pela confiança (e não rastrear) seus funcionários remotos.

twist.com Copiar texto

RU Конкретный бизнес-кейс, в котором было выбрано доверять удаленным сотрудникам (а не проверять их).

Transliteração Konkretnyj biznes-kejs, v kotorom bylo vybrano doverâtʹ udalennym sotrudnikam (a ne proverâtʹ ih).

twist.com Copiar texto

português	russo
para	в
funcionários	сотрудникам

PT Mais de 4.000 quilômetros de trilhas de caminhada esperam pelos visitantes em Ticino – acima de lagos, atravessando florestas de castanheiros e passando por vales remotos.

RU Более 4.000 км размеченных маршрутов среди идиллических ландшафтов.

Transliteração Bolee 4.000 km razmečennyh maršrutov sredi idilličeskih landšaftov.

myswitzerland.com Copiar texto

português	russo
em	среди

PT Baixe o aplicativo para Android, iOS, macOS ou Windows e integre todos os membros da sua equipe, internos ou remotos.

meistertask.com Copiar texto

RU Скачайте приложение для Android, iOS, macOS или Windows и возьмите на борт всех членов вашей команды, как внутренних, так и удаленных.

Transliteração Skačajte priloženie dlâ Android, iOS, macOS ili Windows i vozʹmite na bort vseh členov vašej komandy, kak vnutrennih, tak i udalennyh.

meistertask.com Copiar texto

português	russo
android	android
ios	ios
windows	windows
aplicativo	приложение
macos	macos
e	и
membros	членов
sua	вашей
equipe	команды
remotos	удаленных

PT Aproveite uma experiência de reunião imersiva e obtenha maior envolvimento dos participantes na sala e remotos

RU Проводите совещания в иммерсивном режиме и эффективнее вовлекайте внутренних и удаленных участников

Transliteração Provodite soveŝaniâ v immersivnom režime i éffektivnee vovlekajte vnutrennih i udalennyh učastnikov

português	russo
reunião	совещания
e	и
remotos	удаленных
participantes	участников

PT Isso inclui os operadores na sala de comando, o vice-presidente em uma sala de reunião, mas também os trabalhadores remotos no campo

RU Этими сторонами могут быть операторы в диспетчерском пункте, вице-президент в зале заседаний или удаленные выездные сотрудники

Transliteração Étimi storonami mogut bytʹ operatory v dispetčerskom punkte, vice-prezident v zale zasedanij ili udalennye vyezdnye sotrudniki

português	russo
é	быть
sala	зале

PT Você escolhe ignorar o equipamento existente da sala de reunião fornecido pela TI para conectar participantes remotos.

RU Вы можете обойтись без оборудования конференц-зала, которое предоставляет ИТ-отдел для подключения удаленных участников.

Transliteração Vy možete obojtisʹ bez oborudovaniâ konferenc-zala, kotoroe predostavlâet IT-otdel dlâ podklûčeniâ udalennyh učastnikov.

userfeel.com Copiar texto

português	russo
equipamento	оборудования
conectar	подключения
remotos	удаленных
participantes	участников

PT Ele não conseguia encontrar uma maneira de realizar testes remotos de usabilidade com usuários Gregos, então o Userfeel nasceu.

RU Ему не удалось найти способ удаленного тестирования с привлечением пользователей из Греции, так что появился проект Userfeel.

Transliteração Emu ne udalosʹ najti sposob udalennogo testirovaniâ s privlečeniem polʹzovatelej iz Grecii, tak čto poâvilsâ proekt Userfeel.

userfeel.com Copiar texto

português	russo
encontrar	найти
maneira	способ
usuários	пользователей

PT Um modelo de confiança zero: segurança contínua para usuários remotos de tecnologia digital - Registro - Citrix Brazil

RU Модель нулевого доверия: непрерывная безопасность для удаленных пользователей цифровых технологий — Регистрация - Citrix Russia

Transliteração Modelʹ nulevogo doveriâ: nepreryvnaâ bezopasnostʹ dlâ udalennyh polʹzovatelej cifrovyh tehnologij — Registraciâ - Citrix Russia

português	russo
remotos	удаленных
usuários	пользователей
digital	цифровых
tecnologia	технологий
citrix	citrix

PT Um modelo de confiança zero: segurança contínua para usuários remotos de tecnologia digital

RU Модель нулевого доверия: непрерывная безопасность для удаленных пользователей цифровых технологий

Transliteração Modelʹ nulevogo doveriâ: nepreryvnaâ bezopasnostʹ dlâ udalennyh polʹzovatelej cifrovyh tehnologij

português	russo
remotos	удаленных
usuários	пользователей
digital	цифровых
tecnologia	технологий

PT Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.

RU Благодаря Citrix и всем нашим поставщикам мы увеличили число удаленных работников в двадцать раз.

Transliteração Blagodarâ Citrix i vsem našim postavŝikam my uveličili čislo udalennyh rabotnikov v dvadcatʹ raz.

hostwinds.pt Copiar texto

português	russo
citrix	citrix
e	и
toda	всем
nossa	нашим
remotos	удаленных

PT Este guia percorrerá a instalação, configuração, sincronização e remotos de rccone de montagem com um VPS Linux.

RU Это руководство прогуляется по установке, настройке, синхронизации и монтажу RCLONE REMOTES с помощью VPS Linux.

Transliteração Éto rukovodstvo progulâetsâ po ustanovke, nastrojke, sinhronizacii i montažu RCLONE REMOTES s pomoŝʹû VPS Linux.

hostwinds.ru Copiar texto

português	russo
vps	vps
linux	linux
guia	руководство
instalação	установке
configuração	настройке
sincronização	синхронизации
e	и
com	с

PT Convide funcionários e trabalhadores remotos.

RU Приглашайте сотрудников и удаленных работников.

Transliteração Priglašajte sotrudnikov i udalennyh rabotnikov.

português	russo
funcionários	сотрудников
e	и
remotos	удаленных

PT Como uma empresa pode começar a monitorar funcionários remotos?

RU Как начать контроль удаленных сотрудников в компании?

Transliteração Kak načatʹ kontrolʹ udalennyh sotrudnikov v kompanii?

português	russo
começar	начать
remotos	удаленных
funcionários	сотрудников
empresa	компании

PT Conecte-se aos alunos remotos e dê aulas virtuais usando o VEGAS Stream em conjunto com o seu sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS) favorito.

RU Предоставьте студентам возможность обучаться удаленно с помощью VEGAS Stream и любых модулей управления обучением.

Transliteração Predostavʹte studentam vozmožnostʹ obučatʹsâ udalenno s pomoŝʹû VEGAS Stream i lûbyh modulej upravleniâ obučeniem.

português	russo
stream	stream
alunos	студентам
com	с
e	и
gerenciamento	управления

PT Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.

RU С FlexiHub мы можем оказывать услуги удаленно, что особенно актуально в современном мире с ограниченными возможностями передвижения.

Transliteração S FlexiHub my možem okazyvatʹ uslugi udalenno, čto osobenno aktualʹno v sovremennom mire s ograničennymi vozmožnostâmi peredviženiâ.

português	russo
podemos	можем
especialmente	особенно
mundo	мире

PT Gerente de Serviços Remotos do SFK Group

RU Менеджер дистанционного обслуживания в SFK Group

Transliteração Menedžer distancionnogo obsluživaniâ v SFK Group

português	russo
group	group
de	в

PT Conecte até 3 dispositivos remotos simultaneamente

RU 3 одновременных подключения

Transliteração 3 odnovremennyh podklûčeniâ

PT Um folheto para os provedores de serviço Trust aprenderem sobre serviços remotos usando TrustedX eIDAS

RU Буклет для специалистов удостоверяющих центров с информацией об удаленном обслуживании с использованием TrustedX eIDAS

Transliteração Buklet dlâ specialistov udostoverâûŝih centrov s informaciej ob udalennom obsluživanii s ispolʹzovaniem TrustedX eIDAS

português	russo
serviço	обслуживании
usando	использованием

PT Soluções Eficientes para HSMs nShield Remotos

nShield Remotos

RU Эффективные решения для управления модулями аппаратной безопасности (HSM) nShield

Transliteração Éffektivnye rešeniâ dlâ upravleniâ modulâmi apparatnoj bezopasnosti (HSM) nShield

português	russo
soluções	решения
para	для
hsms	hsm

PT Controles Remotos e canetas indicadoras para Computador

Controles Remotos

br.ebay.com Copiar texto

RU Компьютер пульты ду и указатели

Transliteração Kompʹûter pulʹty du i ukazateli

by.ebay.com Copiar texto

português	russo
e	и

PT Envolva melhor os participantes remotos na reunião com melhor áudio e exibição em sala cheia.

RU Вовлекайте удаленных участников совещания благодаря качественному звуку и полному обзору конференц-зала.

Transliteração Vovlekajte udalennyh učastnikov soveŝaniâ blagodarâ kačestvennomu zvuku i polnomu obzoru konferenc-zala.

português	russo
remotos	удаленных
participantes	участников
reunião	совещания
com	благодаря
e	и

PT Aumente o envolvimento e compartilhe conteúdo facilmente, tanto para participantes remotos quanto na sala.

RU Повысьте вовлеченность и удобно делитесь содержимым как с присутствующими в конференц-зале, так и с удаленными участниками.

Transliteração Povysʹte vovlečennostʹ i udobno delitesʹ soderžimym kak s prisutstvuûŝimi v konferenc-zale, tak i s udalennymi učastnikami.

português	russo
e	и
compartilhe	делитесь
conteúdo	содержимым
quanto	как

PT Crie um envolvimento maior para os participantes remotos com melhor áudio e exibição em sala cheia.

RU Создайте более увлекательную атмосферу для удаленных участников с качественным звуком и полным обзором конференц-зала.

Transliteração Sozdajte bolee uvlekatelʹnuû atmosferu dlâ udalennyh učastnikov s kačestvennym zvukom i polnym obzorom konferenc-zala.

português	russo
maior	более
remotos	удаленных
participantes	участников
e	и

PT Envolva os participantes da sala e mais participantes remotos na reunião

RU Повысьте вовлеченность как присутствующих в конференц-зале, так и удаленных участников

Transliteração Povysʹte vovlečennostʹ kak prisutstvuûŝih v konferenc-zale, tak i udalennyh učastnikov

português	russo
na	в
e	и
remotos	удаленных
participantes	участников

PT Principais cursos, programas de graduação e certificados profissionais do Google: como conseguir empregos remotos com o Google

RU Как стать сертифицированным кибербезопасным архитектором Интернета вещей?

Transliteração Kak statʹ sertificirovannym kiberbezopasnym arhitektorom Interneta veŝej?

PT Principais cursos, programas de graduação e certificados profissionais do Google: como conseguir empregos remotos com o Google - IoT Worlds

RU Лучшие курсы Google, программы обучения для получения дипломов и профессиональных сертификатов: как получить удаленную работу с Google - IoT Worlds

Transliteração Lučšie kursy Google, programmy obučeniâ dlâ polučeniâ diplomov i professionalʹnyh sertifikatov: kak polučitʹ udalennuû rabotu s Google - IoT Worlds

português	russo
programas	программы
e	и
profissionais	профессиональных
certificados	сертификатов
iot	iot

PT Métodos remotos / controle LAN:

RU Управление по локальной сети / удаленные методы:

Transliteração Upravlenie po lokalʹnoj seti / udalennye metody:

português	russo
métodos	методы

PT Membros de equipes em 9 escritórios e locais remotos

RU сотрудников работают в 9 офисах и удаленно

Transliteração sotrudnikov rabotaût v 9 ofisah i udalenno

português	russo
e	и

PT Permita que trabalhadores remotos acessem com segurança os recursos e aplicativos do escritório, mesmo em trânsito

RU Обеспечьте удаленным сотрудникам безопасный доступ к офисным ресурсам и приложениям, когда они находятся вне сети

Transliteração Obespečʹte udalennym sotrudnikam bezopasnyj dostup k ofisnym resursam i priloženiâm, kogda oni nahodâtsâ vne seti