PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco
Traduzir "adquirir" para árabe
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "adquirir" de português para árabe
Tradução de português para árabe de adquirir
português
árabe
AR لان الشركات وراء الإعلانات لديها قيمه عاليه العملاء ويمكن ان تنفق بضعة مئات من الدولارات للحصول علي العملاء. كل شيء يتلخص في اقت
Transliteração lạn ạlsẖrkạt wrạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ldyhạ qymh ʿạlyh ạlʿmlạʾ wymkn ạn tnfq bḍʿẗ mỷạt mn ạldwlạrạt llḥṣwl ʿly ạlʿmlạʾ. kl sẖyʾ ytlkẖṣ fy ạqt
| português | árabe |
|---|---|
| anúncios | الإعلانات |
| cliente | العملاء |
| podem | ويمكن |
PT Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
AR ويساعدك هذا المسار على اكتساب تلك المهارات--ليس فقط لكي تزداد فرص توظيفك بل وللمساعدة في تطوير الصناعة.
Transliteração wysạʿdk hdẖạ ạlmsạr ʿly̱ ạktsạb tlk ạlmhạrạt--lys fqṭ lky tzdạd frṣ twẓyfk bl wllmsạʿdẗ fy tṭwyr ạlṣnạʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| apenas | فقط |
PT Adquirir habilidades para criar e desenvolver seu próprio portfólio de programação.
AR اكتساب المهارات لإنشاء محفظة البرمجة الخاصة بك وتطويرها.
Transliteração ạktsạb ạlmhạrạt lạ̹nsẖạʾ mḥfẓẗ ạlbrmjẗ ạlkẖạṣẗ bk wtṭwyrhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| habilidades | المهارات |
| criar | لإنشاء |
| portfólio | محفظة |
| programação | البرمجة |
PT Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.
AR وسوف نشارك المعلومات حول الفرص القادمة السانحة أمامك لاكتساب الخبرة والتعرف على ما لدينا من أصحاب الأعمال.
Transliteração wswf nsẖạrk ạlmʿlwmạt ḥwl ạlfrṣ ạlqạdmẗ ạlsạnḥẗ ạ̉mạmk lạktsạb ạlkẖbrẗ wạltʿrf ʿly̱ mạ ldynạ mn ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.
| português | árabe |
|---|---|
| informações | المعلومات |
| oportunidades | الفرص |
| experiência | الخبرة |
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال
Transliteração wạlkẖbrẗ wạḥdẗ mn ạ̉kbr tḥdyạt ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạktsạb ạlkẖbrạt wwḍḥhạ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl
| português | árabe |
|---|---|
| um | واحدة |
| maiores | أكبر |
| desafios | تحديات |
| conseguir | الحصول |
| emprego | وظيفة |
PT Você pode adquirir o Crash Bandicoot 4: It’s About Time no site oficial do jogo por US$ 59,99 (preço sugerido)
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time متاحة للشراء الان من خلال الموقع الرسمي للعبة بسعر 59.99 دولارًا أمريكيًا (MSRP)
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time mtạḥẗ llsẖrạʾ ạlạn mn kẖlạl ạlmwqʿ ạlrsmy llʿbẗ bsʿr 59.99 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ (MSRP)
| português | árabe |
|---|---|
| site | الموقع |
PT “Adoro me engajar com crianças que podem começar a cuidar da saúde bucal desde pequenas e adquirir conhecimento para evitar doenças bucais ao longo de suas vidas”,
AR وقالت ستوفال: ?أحب التعامل مع الأطفال الذين يمكنهم البدء في رعاية الأسنان في سن مبكرة واكتساب المعرفة لتجنب أمراض الفم طوال حياتهم.?
Transliteração wqạlt stwfạl: ?ạ̉ḥb ạltʿạml mʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ymknhm ạlbdʾ fy rʿạyẗ ạlạ̉snạn fy sn mbkrẗ wạktsạb ạlmʿrfẗ ltjnb ạ̉mrạḍ ạlfm ṭwạl ḥyạthm.?
| português | árabe |
|---|---|
| crianças | الأطفال |
| começar | البدء |
| conhecimento | المعرفة |
| evitar | لتجنب |
| ao longo | طوال |
PT O Whatsmyserp também tem uma equipe de suporte: support@WhatsMySerp.com, que você pode enviar por e-mail para adquirir detalhes específicos sobre sua assinatura.
AR يحتوي Whatsmyserp أيضًا على فريق دعم: support@WhatsMySerp.com ، يمكنك البريد الإلكتروني للحصول على تفاصيل معينة حول اشتراكك.
Transliteração yḥtwy Whatsmyserp ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ fryq dʿm: support@WhatsMySerp.com , ymknk ạlbryd ạlạ̹lktrwny llḥṣwl ʿly̱ tfạṣyl mʿynẗ ḥwl ạsẖtrạkk.
| português | árabe |
|---|---|
| tem | يحتوي |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| equipe | فريق |
| suporte | دعم |
| detalhes | تفاصيل |
PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.
AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا الحصول على أزياء الأشرطة الملتفة (متوفرة عند الإطلاق)، مما يقدم كراش وكوكو بمظهر يبين قوتهما وروعتهما.
Transliteração ymnḥk sẖrạʾ ạllʿbẗ rqmyaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉zyạʾ ạlạ̉sẖrṭẗ ạlmltfẗ (mtwfrẗ ʿnd ạlạ̹ṭlạq), mmạ yqdm krạsẖ wkwkw bmẓhr ybyn qwthmạ wrwʿthmạ.
| português | árabe |
|---|---|
| digital | رقمي |
| ganhar | الحصول |
| disponíveis | متوفرة |
PT Isso é especialmente verdadeiro para o campo de marketing em constante mudança, onde é necessário ser adaptável e capaz de adquirir novas habilidades rapidamente.
AR هذا ينطبق بشكل خاص على مجال التسويق المتغير باستمرار حيث يحتاج المرء إلى أن يكون قابلاً للتكيف وقادرًا على اكتساب مهارات جديدة بسرعة.
Transliteração hdẖạ ynṭbq bsẖkl kẖạṣ ʿly̱ mjạl ạltswyq ạlmtgẖyr bạstmrạr ḥytẖ yḥtạj ạlmrʾ ạ̹ly̱ ạ̉n ykwn qạblạaⁿ lltkyf wqạdraⁿạ ʿly̱ ạktsạb mhạrạt jdydẗ bsrʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| campo | مجال |
| marketing | التسويق |
| onde | حيث |
| habilidades | مهارات |
| novas | جديدة |
| rapidamente | بسرعة |
PT 5. Adquirir novas habilidades também pode ajudá-lo a se destacar de outros graduados em um mercado de trabalho lotado e oferece opções caso seu emprego atual se torne obsoleto.
AR 5. يمكن أن يساعدك اكتساب مهارات جديدة على التميز عن غيرك من الخريجين في سوق العمل المزدحم ، ويمنحك خيارات في حالة تقادم وظيفتك الحالية.
Transliteração 5. ymkn ạ̉n ysạʿdk ạktsạb mhạrạt jdydẗ ʿly̱ ạltmyz ʿn gẖyrk mn ạlkẖryjyn fy swq ạlʿml ạlmzdḥm , wymnḥk kẖyạrạt fy ḥạlẗ tqạdm wẓyftk ạlḥạlyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكن |
| habilidades | مهارات |
| novas | جديدة |
| mercado | سوق |
| trabalho | العمل |
| opções | خيارات |
| caso | حالة |
| atual | الحالية |
PT Os alunos não precisam se preocupar com o dinheiro ao adquirir as novas habilidades
AR لا يحتاج الطلاب إلى القلق بشأن المال في اكتساب المهارات الجديدة
Transliteração lạ yḥtạj ạlṭlạb ạ̹ly̱ ạlqlq bsẖạ̉n ạlmạl fy ạktsạb ạlmhạrạt ạljdydẗ
| português | árabe |
|---|---|
| alunos | الطلاب |
| dinheiro | المال |
| habilidades | المهارات |
| novas | الجديدة |
PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco
AR لان الشركات وراء الإعلانات لديها قيمه عاليه العملاء ويمكن ان تنفق بضعة مئات من الدولارات للحصول علي العملاء. كل شيء يتلخص في اقت
Transliteração lạn ạlsẖrkạt wrạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ldyhạ qymh ʿạlyh ạlʿmlạʾ wymkn ạn tnfq bḍʿẗ mỷạt mn ạldwlạrạt llḥṣwl ʿly ạlʿmlạʾ. kl sẖyʾ ytlkẖṣ fy ạqt
| português | árabe |
|---|---|
| anúncios | الإعلانات |
| cliente | العملاء |
| podem | ويمكن |
PT Mas é claro que sim. Quando você tem um Brand Kit instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas panfletos. Para ter um Kit de Marca você precisa adquirir um Plano Premium.
AR نعم فعلا. تقدم Visme ملايين الصور المجانية التي يمكن استخدامها دون إسناد للأغراض الشخصية والتجارية.
Transliteração nʿm fʿlạ. tqdm Visme mlạyyn ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ dwn ạ̹snạd llạ̉gẖrạḍ ạlsẖkẖṣyẗ wạltjạryẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| sim | نعم |
| visme | visme |
PT Você também pode adquirir um microfone que se conecta ao iPhone para capturar o som ambiente ou um microfone de lapela para realizar entrevistas com a câmera
AR ويمكنك أيضًا الحصول على ميكروفون يتصل بهاتف iPhone لالتقاط الصوت المحيطي، أو ميكروفون مزود بمشبك لإجراء مقابلات أمام الكاميرا
Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ mykrwfwn ytṣl bhạtf iPhone lạltqạṭ ạlṣwt ạlmḥyṭy, ạ̉w mykrwfwn mzwd bmsẖbk lạ̹jrạʾ mqạblạt ạ̉mạm ạlkạmyrạ
| português | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| som | الصوت |
PT Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
AR ويساعدك هذا المسار على اكتساب تلك المهارات--ليس فقط لكي تزداد فرص توظيفك بل وللمساعدة في تطوير الصناعة.
Transliteração wysạʿdk hdẖạ ạlmsạr ʿly̱ ạktsạb tlk ạlmhạrạt--lys fqṭ lky tzdạd frṣ twẓyfk bl wllmsạʿdẗ fy tṭwyr ạlṣnạʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| apenas | فقط |
PT Adquirir habilidades para criar e desenvolver seu próprio portfólio de programação.
AR اكتساب المهارات لإنشاء محفظة البرمجة الخاصة بك وتطويرها.
Transliteração ạktsạb ạlmhạrạt lạ̹nsẖạʾ mḥfẓẗ ạlbrmjẗ ạlkẖạṣẗ bk wtṭwyrhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| habilidades | المهارات |
| criar | لإنشاء |
| portfólio | محفظة |
| programação | البرمجة |
PT Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.
AR وسوف نشارك المعلومات حول الفرص القادمة السانحة أمامك لاكتساب الخبرة والتعرف على ما لدينا من أصحاب الأعمال.
Transliteração wswf nsẖạrk ạlmʿlwmạt ḥwl ạlfrṣ ạlqạdmẗ ạlsạnḥẗ ạ̉mạmk lạktsạb ạlkẖbrẗ wạltʿrf ʿly̱ mạ ldynạ mn ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.
| português | árabe |
|---|---|
| informações | المعلومات |
| oportunidades | الفرص |
| experiência | الخبرة |
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال
Transliteração wạlkẖbrẗ wạḥdẗ mn ạ̉kbr tḥdyạt ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạktsạb ạlkẖbrạt wwḍḥhạ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl
| português | árabe |
|---|---|
| um | واحدة |
| maiores | أكبر |
| desafios | تحديات |
| conseguir | الحصول |
| emprego | وظيفة |
PT A nova edição da Ledger Nano S não pode ser enviada com outros produtos. Se você deseja adquirir nossos produtos comuns, faça um pedido separado.
AR لا يمكن شحن الإصدار Nem من Ledger Nano S مع منتجات أخرى. إذا كنت ترغب في شراء منتجاتنا المنتظمة، يرجى تقديم طلب منفصل.
Transliteração lạ ymkn sẖḥn ạlạ̹ṣdạr Nem mn Ledger Nano S mʿ mntjạt ạ̉kẖry̱. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy sẖrạʾ mntjạtnạ ạlmntẓmẗ, yrjy̱ tqdym ṭlb mnfṣl.
PT Identifique as habilidades que você quer adquirir
AR تحديد المهارات التي قد ترغب في اكتسابها
Transliteração tḥdyd ạlmhạrạt ạlty qd trgẖb fy ạktsạbhạ
PT “Adoro me engajar com crianças que podem começar a cuidar da saúde bucal desde pequenas e adquirir conhecimento para evitar doenças bucais ao longo de suas vidas”,
AR وقالت ستوفال: ?أحب التعامل مع الأطفال الذين يمكنهم البدء في رعاية الأسنان في سن مبكرة واكتساب المعرفة لتجنب أمراض الفم طوال حياتهم.?
Transliteração wqạlt stwfạl: ?ạ̉ḥb ạltʿạml mʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ymknhm ạlbdʾ fy rʿạyẗ ạlạ̉snạn fy sn mbkrẗ wạktsạb ạlmʿrfẗ ltjnb ạ̉mrạḍ ạlfm ṭwạl ḥyạthm.?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Como posso adquirir dados extras em tempo real?
AR كيف يمكنني الحصول على البيانات اللحظية الحقيقية؟
Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbyạnạt ạllḥẓyẗ ạlḥqyqyẗ?
PT Para criar o seu próprio site, basta adquirir o nosso Plano Criador de Sites e Alojamento
AR لإنشاء موقعك الإلكتروني الخاص، ما عليك سوى شراء خطة منشئ المواقع الإلكترونية واستضافة المواقع
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ, mạ ʿlyk swy̱ sẖrạʾ kẖṭẗ mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ wạstḍạfẗ ạlmwạqʿ
PT Você precisa adquirir um de um serviço de registro de domínio externo
AR يجب عليك شراء واحدة من خدمة تسجيل مجال خارجي
Transliteração yjb ʿlyk sẖrạʾ wạḥdẗ mn kẖdmẗ tsjyl mjạl kẖạrjy
PT Mas, em última análise, você tem que adquirir um domínio de um serviço de registro de domínio externo, se você pretende ter seu site indexado pelos motores de busca.
AR ولكن ، في النهاية ، يجب أن تحصل على مجال من خدمة تسجيل نطاق خارجي إذا كنت تنوي فهرسة موقعك من خلال محركات البحث.
Transliteração wlkn , fy ạlnhạyẗ , yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mjạl mn kẖdmẗ tsjyl nṭạq kẖạrjy ạ̹dẖạ knt tnwy fhrsẗ mwqʿk mn kẖlạl mḥrkạt ạlbḥtẖ.
PT Assim que você adquirir o VaultPress Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído
AR بمجرد شرائك VaultPress Backup، سيتم تفعيله، وستكتمل النسخة الاحتياطية الأولى
Transliteração bmjrd sẖrạỷk VaultPress Backup, sytm tfʿylh, wstktml ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉wly̱
PT Tudo o que tem de fazer é adquirir um plano de alojamento Web Hostinger através do painel de controlo do seu 000webhost e o seu site irá migrar automaticamente.
AR كلّ ما عليك فعله هو شراء خطة استضافة مواقع من Hostinger من خلال لوحة تحكم 000webhost، وسيتم ترحيل موقعك الإلكتروني تلقائيًا.
Transliteração kl̃ mạ ʿlyk fʿlh hw sẖrạʾ kẖṭẗ ạstḍạfẗ mwạqʿ mn Hostinger mn kẖlạl lwḥẗ tḥkm 000webhost, wsytm trḥyl mwqʿk ạlạ̹lktrwny tlqạỷyaⁿạ.
PT Para criar o seu próprio site, basta adquirir o nosso Plano Criador de Sites e Alojamento
AR لإنشاء موقعك الإلكتروني الخاص، ما عليك سوى شراء خطة منشئ المواقع الإلكترونية واستضافة المواقع
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ, mạ ʿlyk swy̱ sẖrạʾ kẖṭẗ mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ wạstḍạfẗ ạlmwạqʿ
PT Com certeza, você tem a opção de adquirir uma carteirinha física
AR بالتأكيد، لديك خيار شراء بطاقة فعلية من خلال
Transliteração bạltạ̉kyd, ldyk kẖyạr sẖrạʾ bṭạqẗ fʿlyẗ mn kẖlạl
PT O Jobs To be Done (JTBD) é uma teoria da demanda do consumidor que descreve por que e como as pessoas resolvem adquirir novos produtos ou serviços
AR الأعمال التي يتعيّن القيام بها (JTBD) هي نظريّة لطلب العملاء تصف لماذا يقرّر الناس اعتمادَ منتجات أو خدمات جديدة وكيف يتمّ ذلك
Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlty ytʿỹn ạlqyạm bhạ (JTBD) hy nẓrỹẗ lṭlb ạlʿmlạʾ tṣf lmạdẖạ yqr̃r ạlnạs ạʿtmạda mntjạt ạ̉w kẖdmạt jdydẗ wkyf ytm̃ dẖlk
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
adquirir adquirir habilidades adquirir experiência adquirir conhecimento precisa adquirir adquirir novas habilidadesTraduzir adquirir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe