PT Placa gráfica para jogos Yeston RX550 4G D5 Placa gráfica para jogos com 4 GB / GDDR5 / 128 bits de memória 1183 MHz / 6000 MHz DP + HD + portas de saída DVI-D
"a melhor gráfica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Placa gráfica para jogos Yeston RX550 4G D5 Placa gráfica para jogos com 4 GB / GDDR5 / 128 bits de memória 1183 MHz / 6000 MHz DP + HD + portas de saída DVI-D
EN Yeston RX550 4G D5 Graphics Card Gaming Graphic Card with 4GB/GDDR5/128bit Memory 1183MHz/6000MHz DP+HD+DVI-D Output Ports
português | inglês |
---|---|
para | with |
jogos | gaming |
d | d |
memória | memory |
hd | hd |
portas | ports |
saída | output |
gb | gb |
bits | bit |
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
português | inglês |
---|---|
satisfeito | happy |
escolha | pick |
lista | list |
parceiros | partner |
porta | doorstep |
PT Melhor placa gráfica 2021: Obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
EN Best graphics card 2021: Get a GPU to power you to gaming bliss
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
obtenha | get |
jogos | gaming |
gpu | gpu |
PT Melhor placa gráfica 2022: Obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
EN Best graphics card 2022: Get a GPU to power you to gaming bliss
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
obtenha | get |
jogos | gaming |
gpu | gpu |
PT Melhor placa gráfica 2022: Obtenha uma GPU para lhe dar mais poder ao êxtase dos jogos
EN Best graphics card 2022: Get a GPU to power you to gaming bliss
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
lhe | you |
poder | power |
jogos | gaming |
gpu | gpu |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
português | inglês |
---|---|
satisfeito | happy |
escolha | pick |
lista | list |
parceiros | partner |
porta | doorstep |
PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
português | inglês |
---|---|
este | this |
manual | guide |
inclui | include |
especificações | specifications |
cor | color |
rgb | rgb |
lugar | place |
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
português | inglês |
---|---|
manual | guide |
marca | brand |
me | me |
PT Um gráfico de perfil de link, que é a representação gráfica do citation flow e trust flow de todos esses links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
português | inglês |
---|---|
um | a |
perfil | profile |
flow | flow |
trust | trust |
PT Não são permitidas imagens que tenham sido alteradas com o Photoshop ou outros softwares de edição gráfica
EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted
português | inglês |
---|---|
permitidas | permitted |
imagens | images |
photoshop | photoshop |
ou | or |
outros | other |
edição | editing |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
português | inglês |
---|---|
taxas | fees |
licenciamento | licensing |
preferir | prefer |
usuário | user |
ou | or |
webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
português | inglês |
---|---|
configuração | setup |
completa | complete |
freepbx | freepbx |
PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
português | inglês |
---|---|
combina | combines |
avanços | advances |
analisar | analyse |
laptop | laptop |
conjuntos de dados | datasets |
PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.
EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.
português | inglês |
---|---|
ele | he |
mestrado | master |
universidade | university |
stanford | stanford |
trabalhou | worked |
grupo | group |
pat | pat |
tem | holds |
PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança
EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements
português | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
desejos | wishes |
apresentação | presentation |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
perfis | profiles |
usuário | user |
ou | or |
segurança | security |
PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.
EN The graphical modeling environment provides a flexible workspace where developers model data, design data services, build transformations, optimize queries, manage resources, and more.
português | inglês |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
fornece | provides |
flexível | flexible |
programadores | developers |
dados | data |
serviços | services |
transformações | transformations |
recursos | resources |
espaço de trabalho | workspace |
PT Elizabeth Mackison, designer gráfica na ADCO, trabalha com as equipes de pré-construção e foi uma das primeiras a experimentar o Dropbox Business
EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business
português | inglês |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
trabalha | works |
equipes | teams |
foi | was |
experimentar | trial |
dropbox | dropbox |
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
português | inglês |
---|---|
atividade | activity |
fonte | source |
relatórios | report |
tempo | time |
obtenha | get |
auditoria | audit |
visual | visual |
alterações | changes |
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
intuitiva | intuitive |
estratégias | strategies |
teste | test |
controle | control |
sofisticados | sophisticated |
pega | pega |
recursos | functionality |
PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
nvidia | nvidia |
PT Sou (ou utilizos serviços de) uma gráfica
EN I am (or use the services of) a printing company
português | inglês |
---|---|
ou | or |
serviços | services |
PT Indústria gráfica e convertedora e participa do custeio e precificação de produtos e serviços
EN Printing and converter industry and participates in the costing and pricing of products and services
português | inglês |
---|---|
indústria | industry |
precificação | pricing |
participa | participates |
PT Além disso, você poderá baixar o seu cartão de visita no formato vetorial (PDF, SVG) e imprimir em uma gráfica local perto de você
EN Also, you can download your business card in vector format (PDF, SVG) and print it at your local print shop
português | inglês |
---|---|
baixar | download |
cartão | card |
vetorial | vector |
svg | svg |
imprimir | |
além disso | also |
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
português | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
pacote | pack |
rgb | rgb |
adaptar | adapt |
arquivos | file |
específicos | specific |
cmyk | cmyk |
PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
português | inglês |
---|---|
pat | pat |
equipe | team |
stanford | stanford |
computação | computer |
poderia | could |
grandes | huge |
capacidade | ability |
pessoas | people |
chris | chris |
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
português | inglês |
---|---|
disciplinas | disciplines |
bancos de dados | databases |
PT O VizQL, nossa tecnologia principal, não é apenas uma unificação revolucionária entre a computação gráfica e os bancos de dados
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
principal | core |
é | is |
bancos de dados | databases |
PT Execute máquinas virtuais como processos em segundo plano sem a interface gráfica exibida na área de trabalho do Mac (modo sem periféricos).
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
português | inglês |
---|---|
processos | processes |
sem | without |
a | the |
exibida | displayed |
modo | mode |
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
manuais | manual |
você | you |
peça | piece |
elementos | elements |
bi | bi |
livro | book |
ou | or |
revista | magazine |
colocar | place |
PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT A Qlik move dados em tempo real da origem para o destino, gerenciados por meio de uma interface gráfica simples que automatiza completamente a replicação de ponta a ponta
EN Qlik moves data in real-time from source to target, all managed through a simple graphical interface that completely automates end-to-end replication
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
origem | source |
destino | target |
gerenciados | managed |
simples | simple |
automatiza | automates |
replicação | replication |
PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
usuário | user |
ajuda | helps |
você | you |
monitorar | monitor |
qlik | qlik |
compose | compose |
grandes | large |
empresas | business |
PT Configure rápida e facilmente a replicação de dados com uma interface gráfica do usuário intuitiva, eliminando a necessidade de codificação manual.
EN Quickly and easily set up data replication with an intuitive GUI, eliminating the need for manual coding.
português | inglês |
---|---|
replicação | replication |
dados | data |
eliminando | eliminating |
necessidade | need |
codificação | coding |
manual | manual |
PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
português | inglês |
---|---|
etapas | steps |
servidor | server |
parceiros | partner |
clientes | customer |
ajuda | help |
ldap | ldap |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | delivers |
experiência | experience |
perfeita | seamless |
usuário | user |
premiada | award-winning |
pesquisa | search |
integrada | integrated |
recursos | capabilities |
acessibilidade | accessibility |
efeitos | effects |
poderosos | powerful |
gráficos | graphical |
PT Interface gráfica do usuário intuitiva
EN Intuitive graphical user interface
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
intuitiva | intuitive |
PT Além disso, você pode acessar listas de controle de acesso, a unidade de teste do cluster e uma ferramenta de exploração gráfica do histórico.
EN Additionally, you can access control lists, the cluster test drive and a graphical history explorer.
português | inglês |
---|---|
você | you |
listas | lists |
controle | control |
teste | test |
cluster | cluster |
histórico | history |
além disso | additionally |
PT Estatísticas rápidas com avaliação gráfica e exportação
EN Quick statistics with graphical evaluation and export
português | inglês |
---|---|
estatísticas | statistics |
avaliação | evaluation |
exportação | export |
PT 8 + 8 pinos fêmea para 6 + 8 pinos macho conector do adaptador da placa de conversão da fonte de alimentação para placa gráfica (PH37A)
EN 8+8Pin Female to 6+8Pin Male Power Supply Conversion Board Adapter Connector for Graphics Card (PH37A)
português | inglês |
---|---|
fêmea | female |
macho | male |
conector | connector |
adaptador | adapter |
conversão | conversion |
PT Comprar uma placa gráfica é fácil quando você confere nossa lista das melhores.
EN Shopping for a graphics card is easy when you check out our list of the very best around.
português | inglês |
---|---|
é | is |
fácil | easy |
quando | when |
nossa | our |
lista | list |
melhores | best |
comprar | shopping |
PT Comprar ou livre de download profissional modelos 3D prontos para serem utilizados em projetos de computação gráfica, produção de filmes e vídeo, animação, efeitos visuais, jogos, VR / AR, e outros
EN Buy or free-download professional 3D models ready to be used in CG projects, film and video production, animation, visualizations, games, VR/AR, and others
português | inglês |
---|---|
comprar | buy |
ou | or |
livre | free |
download | download |
modelos | models |
prontos | ready |
utilizados | used |
projetos | projects |
produção | production |
animação | animation |
jogos | games |
vr | vr |
ar | ar |
PT Uma das duas estrelas de capa de nossa edição de negócio criativo, Leta Sobierajski é uma artista e designer gráfica de Brooklyn que foi contra a maré para criar seu próprio estilo visual característico.
EN One of two cover stars for our creative business issue, Leta Sobierajski is a Brooklyn-based graphic designer and artist who went against the grain to build her own distinct visual style.
português | inglês |
---|---|
estrelas | stars |
negócio | business |
criativo | creative |
artista | artist |
PT Windows é o sistema operacional (SO) da Microsoft criado em 1985 e famoso por sua interface gráfica de usuário baseada em janelas (GUI – Graphical user interface)
EN Windows is Microsoft’s operating system created in 1985, extremely popular due to its graphical user interface (GUI) based on windows
português | inglês |
---|---|
é | is |
microsoft | microsoft |
criado | created |
famoso | popular |
sua | its |
PT Nuvem de Tags - mostra tags ou categorias em formato de nuvem gráfica.
EN Tag cloud - Display tags or categories in a graphic cloud formation.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
mostra | display |
ou | or |
categorias | categories |
PT Os mapas exibem as hierarquias e conexões entre ideias individuais em uma estrutura gráfica
EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure
português | inglês |
---|---|
mapas | maps |
hierarquias | hierarchies |
e | and |
conexões | connections |
ideias | ideas |
estrutura | structure |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
positivos | positive |
ideal | ideally |
atual | today |
inovação | innovation |
resultados | output |
s | s |
PT Usando cores, imagens e uma estrutura gráfica, o mapa mental imediatamente expressa hierarquias e conexões entre notas individuais.
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
português | inglês |
---|---|
usando | using |
cores | colors |
imagens | images |
e | and |
estrutura | structure |
mapa | map |
hierarquias | hierarchies |
conexões | connections |
notas | notes |
individuais | individual |
PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
flow | flow |
metric | metric |
representam | represent |
salto | leap |
análise | analysis |
link | link |
Mostrando 50 de 50 traduções