PT O dia de Natal já passou em um piscar de olhos. Você desembrulhou seus presentes, passou muito tempo com os parentes e (provavelmente) bebeu demais.
Traduzir "passou trabalhando" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passou trabalhando" de português para alemão
Traduções de passou trabalhando
"passou trabalhando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de passou trabalhando
português
alemão
DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...
| português | alemão |
|---|---|
| passou | verbracht |
| presentes | geschenke |
PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.
DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.
| português | alemão |
|---|---|
| classificação | ranking |
| fórum | forum |
| mundial | world |
| agora | nun |
| econômico | economic |
PT O dia de Natal já passou em um piscar de olhos. Você desembrulhou seus presentes, passou muito tempo com os parentes e (provavelmente) bebeu demais.
DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...
| português | alemão |
|---|---|
| passou | verbracht |
| presentes | geschenke |
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik. Diese Erfahrung gab Troy einen großen Einblick in alle Aspekte von Technologie und der verschiedenen Kulturen.
| português | alemão |
|---|---|
| trabalhou | arbeitete |
| passou | verbrachte |
| metade | hälfte |
| região | region |
| experiência | erfahrung |
| deu | gab |
| enorme | großen |
| aspectos | aspekte |
| tecnologia | technologie |
| pfizer | pfizer |
PT Antes da Splashtop, Alex passou a maior parte da sua carreira trabalhando para empresas financiadas por empreendimentos dos EUA, onde construiu e gerenciou operações Ásia-Pacífico na Europa desde o início até a sua abertura pública ou venda
DE Vor Splashtop arbeitete Alex die meiste Zeit seiner Karriere für US-Venture-finanzierte Unternehmen, wo er europäische & asiatisch-pazifische Unternehmen von der Gründung bis zum Börsengang oder der Übernahme aufbaute und leitete
| português | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alex | alex |
| carreira | karriere |
| empresas | unternehmen |
| europa | europäische |
| ou | oder |
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik. Diese Erfahrung gab Troy einen großen Einblick in alle Aspekte von Technologie und der verschiedenen Kulturen.
| português | alemão |
|---|---|
| trabalhou | arbeitete |
| passou | verbrachte |
| metade | hälfte |
| região | region |
| experiência | erfahrung |
| deu | gab |
| enorme | großen |
| aspectos | aspekte |
| tecnologia | technologie |
| pfizer | pfizer |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.
| português | alemão |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | in rechnung gestellt |
| cancelado | storniert |
PT Antes da Splashtop, Alex passou a maior parte da sua carreira trabalhando para empresas financiadas por empreendimentos dos EUA, onde construiu e gerenciou operações Ásia-Pacífico na Europa desde o início até a sua abertura pública ou venda
DE Vor Splashtop arbeitete Alex die meiste Zeit seiner Karriere für US-Venture-finanzierte Unternehmen, wo er europäische & asiatisch-pazifische Unternehmen von der Gründung bis zum Börsengang oder der Übernahme aufbaute und leitete
| português | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alex | alex |
| carreira | karriere |
| empresas | unternehmen |
| europa | europäische |
| ou | oder |
PT Mulher trabalhando com computador no escritório de um laboratório de ciências. Cientista masculino trabalhando com tubos de ensaio no fundo.
DE Frau, die mit Computer im Büro eines Wissenschaftslabors arbeitet. Männlicher Wissenschaftler, der mit Reagenzgläsern im Hintergrund arbeitet.
| português | alemão |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| cientista | wissenschaftler |
| masculino | männlicher |
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.
| português | alemão |
|---|---|
| melhor | besser |
| trabalhando | arbeitet |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
| português | alemão |
|---|---|
| várias | mehrere |
| trabalhando | arbeiten |
| mesma | demselben |
| smartsheet | smartsheet |
| saber | wissen |
PT Vista frontal da empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno. Modern corporativo iniciar novo conceito de negócio com empreendedor trabalhando duro
DE Vorderansicht der Geschäftsfrau in Hijab Arbeit auf Laptop am Schreibtisch in einem modernen Büro. Moderne Unternehmens- gründung neues Geschäftskonzept mit Unternehmer hart arbeiten
| português | alemão |
|---|---|
| empresária | geschäftsfrau |
| laptop | laptop |
| novo | neues |
| empreendedor | unternehmer |
| duro | hart |
| um | einem |
PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches
DE Shooty Fruity befindet sich in einem Supermarkt und Sie besetzen die Kassen als Kassierassistent oder arbeiten in der Kantine und servieren Snacks
| português | alemão |
|---|---|
| supermercado | supermarkt |
| trabalhando | arbeiten |
| ou | oder |
| lanches | snacks |
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.
| português | alemão |
|---|---|
| melhor | besser |
| trabalhando | arbeitet |
PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches
DE Shooty Fruity befindet sich in einem Supermarkt und Sie besetzen die Kassen als Kassierassistent oder arbeiten in der Kantine und servieren Snacks
| português | alemão |
|---|---|
| supermercado | supermarkt |
| trabalhando | arbeiten |
| ou | oder |
| lanches | snacks |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
PT Depois que começamos a usar o Workers, o tempo necessário para colocar aplicações no ar passou a ser muito rápido
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell
| português | alemão |
|---|---|
| usar | verwenden |
| rápido | schnell |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete
| português | alemão |
|---|---|
| japão | japan |
| Ásia | asiatisch |
| pacífico | pazifischen |
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft
| português | alemão |
|---|---|
| marketing | marketings |
| londres | london |
| negócio | geschäft |
PT Por que uma revista passou para o acesso livre?
DE Warum wurde eine Zeitschrift zu Open Access geändert?
| português | alemão |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| acesso | access |
| livre | open |
PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.
DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.
| português | alemão |
|---|---|
| muitas | viele |
| manchetes | schlagzeilen |
| originalmente | ursprünglich |
| desenvolvido | entwickelt |
| smartphones | smartphones |
| nhs | nhs |
PT Quer você seja um chef que está adaptando um menu para viagem ou um instrutor de pilates que passou a dar aulas on?line, as pesquisas do Mailchimp ajudam a ver o que está funcionando ou não, permitindo fazer um marketing mais inteligente.
DE Ganz egal, ob du ein Restaurant auf Lieferservice umstellen oder als Pilates?Trainer Onlinekurse anbieten willst: Mit Mailchimp?Umfragen findest du ganz ohne technische Kenntnisse heraus, was funktioniert und was nicht, um dein Marketing zu verbessern.
| português | alemão |
|---|---|
| quer | willst |
| pesquisas | umfragen |
| mailchimp | mailchimp |
| funcionando | funktioniert |
| marketing | marketing |
| pilates | pilates |
| dar | anbieten |
| mais | verbessern |
PT Se você já passou pela etapa de comprar um nome de domínio do Mailchimp ou conectar um domínio que comprou em outro lugar, o Mailchimp já é seu host para esse site.
DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.
| português | alemão |
|---|---|
| nome | namen |
| mailchimp | mailchimp |
| ou | oder |
| comprou | gekauft |
| host | hoster |
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
| português | alemão |
|---|---|
| personalização | anpassung |
| atlassian | atlassian |
| processos | prozesse |
| cultura | kultur |
| rapidez | schneller |
| suporte | unterstützen |
| usuários | benutzer |
| cada | jedem |
| etapa | schritt |
| criativa | kreativen |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
| português | alemão |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| risco | risiken |
| comercial | geschäftlichen |
PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017
DE Mel Reid ist eine englische Golfspielerin, die im Jahr 2008 ins Profi-Lager wechselte und seit 2017 auf der LPGA Tour antritt
| português | alemão |
|---|---|
| inglesa | englische |
| ano | jahr |
| tour | tour |
PT Nesta sessão, veja como a StepChange Debt Charity, do Reino Unido, junto com sua parceira de implementação, Aaseya, deixou de priorizar os canais e passou a oferecer um atendimento centrado nas jornadas, com rapidez e simplicidade.
DE Erfahren Sie, wie StepChange nahtlosen Kundenservice dank Journey-zentriertem, schnellem und einfachem Service bietet.
| português | alemão |
|---|---|
| oferecer | bietet |
| atendimento | service |
PT O Prezi passou com sucesso por uma auditoria externa independente de terceiros, recebendo o relatório SOC 2, do Tipo 2 para Segurança
DE Wir haben uns erfolgreich einer unabhängigen, externen Prüfung durch einen Dritten unterzogen und einen SOC 2 Typ 2-Bericht zur Sicherheit von Prezi erhalten
| português | alemão |
|---|---|
| prezi | prezi |
| auditoria | prüfung |
| externa | externen |
| independente | unabhängigen |
| recebendo | erhalten |
| relatório | bericht |
| segurança | sicherheit |
PT As instituições financeiras enfrentam um ambiente de empréstimos em constante mudança, em que a transformação digital passou a ser uma necessidade para atender aos clientes.
DE Finanzinstitute sehen sich mit einem rasant veränderndem Kreditumfeld konfrontiert, in dem die Umstellung auf digitale Kreditanträge unerlässlich geworden ist.
| português | alemão |
|---|---|
| mudança | umstellung |
| digital | digitale |
PT Nicki Minaj passou pouco menos de uma hora no Twitter distribuindo presentes em dinheiro para os fãs que não tiveram sorte
DE Nicki Minaj verbrachte knapp eine Stunde auf Twitter und verteilte Geldgeschenke an Fans, die ihr Glück verloren hatten
| português | alemão |
|---|---|
| passou | verbrachte |
| hora | stunde |
| fãs | fans |
| sorte | glück |
PT Anteriormente, Donna passou 10 anos em inúmeras funções de vendas, suporte a vendas e logística, tanto na Apple quanto na Claris, uma subsidiária de software da Apple
DE Zuvor war Donna 10 Jahre lang in einer Vielzahl von Vertriebs-, Vertriebsunterstützungs- und Logistikfunktionen tätig – sowohl bei Apple als auch bei Claris, einer Apple-Softwaretochter
| português | alemão |
|---|---|
| anteriormente | zuvor |
| anos | jahre |
| vendas | vertriebs |
| e | und |
| tanto | auch |
| apple | apple |
PT Apareça em qualquer livraria e você encontrará uma grande variedade de literatura neozelandesa disponível para ser adquirida, será a lembrança perfeita para guardar da temporada que passou em nosso país maravilhoso.
DE In jeder Buchhandlung können Sie eine große Auswahl an neuseeländischer Literatur finden - das perfekte Andenken an Ihre Zeit in unserem wunderschönen Land.
| português | alemão |
|---|---|
| variedade | auswahl |
| literatura | literatur |
| perfeita | perfekte |
| nosso | unserem |
| país | land |
| encontrar | finden |
PT As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.
DE Die Worte dieses Haka sind auf der ganzen Welt berühmt geworden, seit er Teil des Rituals der All Blacks vor dem Spiel wurde.
| português | alemão |
|---|---|
| palavras | worte |
| tornaram | geworden |
| mundo | welt |
| parte | teil |
| jogo | spiel |
PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.
DE Ursprünglich verarbeiteten Māori den Flachs zu praktischen Gegenständen wie Körben und Fischernetzen. Im Lauf der Zeit wurde diese einzigartige Fertigkeit als eine wertvolle Kunstform anerkannt.
| português | alemão |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| reconhecida | anerkannt |
PT Nos últimos 10 anos, o Empire State Building passou por uma reforma inovadora em termos de energia e eficiência, como parte do programa de restauração de US$ 550 milhões, o Empire State ReBuilding
DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen
| português | alemão |
|---|---|
| últimos | letzten |
| anos | jahren |
| building | building |
| energia | energie |
| milhões | millionen |
PT Don passou o restante de sua vida pesquisando e inventando maneiras de ajudar as pessoas a maximizar seu potencial infinito. Para entender não simplesmente quem são, mas quem podem se tornar.
DE Don verbrachte den Rest seines Lebens damit, Möglichkeiten zu suchen und zu erschaffen, um Menschen dabei zu helfen, ihr grenzenloses Potenzial voll auszuschöpfen. Nicht nur zu verstehen, wer sie sind, sondern auch, wer sie werden können.
| português | alemão |
|---|---|
| passou | verbrachte |
| restante | rest |
| vida | lebens |
| pesquisando | suchen |
| e | und |
| maneiras | möglichkeiten |
| ajudar | helfen |
| pessoas | menschen |
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Fain… leia mais
DE Linkin Park ist eine im Jahr 1996 in Los Angeles gegründete Band, die zumeist dem Crossover oder Nu Metal zugeordnet wird. Hohe Chartplatzierungen unter anderem in den USA und Deutschla… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| park | park |
| banda | band |
| metal | metal |
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass. Jun… leia mais
DE Linkin Park ist eine im Jahr 1996 in Los Angeles gegründete Band, die zumeist dem Crossover oder Nu Metal zugeordnet wird. Hohe Chartplatzierungen unter anderem in den USA und Deutschland, massives Airplay, verschiedene gewonnene M… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| park | park |
| banda | band |
| metal | metal |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
| português | alemão |
|---|---|
| implementações | deployments |
| jira | jira |
| equipe | team |
| clientes | kunden |
| ou | oder |
PT Se já passou pelo processo de construir personas detalhadas ou histórias do usuário, não se esqueça de adicionar tudo aqui para que fique acessível a quem quiser.
DE Wenn du bereits detaillierte Personas oder User Storys erstellt hast, solltest du diese hier verlinken, damit sie leicht zugänglich sind.
| português | alemão |
|---|---|
| detalhadas | detaillierte |
| ou | oder |
| histórias | storys |
| usuário | user |
| aqui | hier |
| personas | personas |
PT Aprimore o trabalho com um ecossistema de nível empresarial que passou por testes de desempenho, estabilidade e segurança.
DE Optimiere deine Arbeitsweise mit einem Ökosystem der Enterprise-Klasse, das auf Performance, Stabilität und Sicherheit getestet wurde.
| português | alemão |
|---|---|
| nível | klasse |
| empresarial | enterprise |
| desempenho | performance |
PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
| português | alemão |
|---|---|
| dvd | dvd |
| técnicas | techniken |
| maio | mai |
| integrou | integriert |
| vlc | vlc |
PT O Pocket-lint passou meses compilando todos os rumores, vazamentos e informações sobre a próxima linha do MacBook Pro, que você pode verificar por si mesmo aqui .
DE Pocket-lint hat Monate damit verbracht, alle Gerüchte, Leaks und Informationen zur kommenden MacBook Pro-Reihe zusammenzustellen, die Sie hier selbst überprüfen können.
| português | alemão |
|---|---|
| passou | verbracht |
| rumores | gerüchte |
| informações | informationen |
| linha | reihe |
| aqui | hier |
| verificar | überprüfen |
PT “O nosso net promoter score aumentou consideravelmente. O FCR, que era de cerca de 50% antes da implantação da Pega na central de atendimento, passou para 80%.”
DE „Wir haben erlebt, wie unsere Net Promoter Scores quasi in die Höhe schossen. Bei der First-Call-Resolution lagen wir vor dem Einsatz von Pega im Contact Center bei 50 %, jetzt sind es bis zu 80 %.“
| português | alemão |
|---|---|
| implantação | einsatz |
| central | center |
| pega | pega |
PT Desde que foi implementado há um ano, o Slack passou a desempenhar um papel fundamental: fazer com que equipes com pessoas espalhadas por todo mundo se mantenham conectadas e disponíveis em tempo real para clientes e parceiros.
DE Seit der Implementierung vor einem Jahr ist Slack zu einem integralen Bestandteil geworden, um verteilte Projekt-Teams in Echtzeit mit ihren Kunden und Partnern in Verbindung zu halten und auf deren Bedürfnisse zu reagieren.
| português | alemão |
|---|---|
| equipes | teams |
| clientes | kunden |
| parceiros | partnern |
PT O aumento no uso de dispositivos móveis não passou despercebido pelos golpistas. Aprenda como a segurança...
DE Zunehmende mobile Nutzung ist von Betrügern nicht unbemerkt geblieben. Erfahren Sie, wie mehrschichtige...
| português | alemão |
|---|---|
| uso | nutzung |
| móveis | mobile |
| aprenda | erfahren |
PT Com seu novo ambiente Red Hat, a Elo passou a usar a automação para reduzir a implantação de servidores de 45 para 1 a 2 dias
DE Mit seiner neuen Red Hat Umgebung nebst Automatisierung konnte Elo den Zeitaufwand für seine Serverbereitstellung von 45 auf gerade einmal 1-2 Tage reduzieren
| português | alemão |
|---|---|
| novo | neuen |
| ambiente | umgebung |
| automação | automatisierung |
| reduzir | reduzieren |
| dias | tage |
| elo | elo |
| 1 | einmal |
PT Antes da Black & Decker, Ian passou mais de uma década na General Electric Plastics, atuando ao final como Presidente da General Electric Specialty Chemical
DE Vor seiner Tätigkeit bei Black & Decker hat Ian Carter über ein Jahrzehnt bei General Electric Plastics gearbeitet, wo er zuletzt die Position des Präsidenten im Bereich Spezialchemikalien hatte
| português | alemão |
|---|---|
| black | black |
| ian | ian |
| década | jahrzehnt |
PT Ele também passou 13 anos no Thomas Cook Group, no final como diretor de operações da divisão de viagens para o Reino Unido
DE So war er vorher CEO von Opodo, dem europaweiten Online-Reisebüro
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passou trabalhando passou ele passou s passou passou quase quase passou pocket lint passou passou dois suporte passou equipe passou produtos passou ela passou usuários passou cliente passou usuário passou índia passou banda passou samsung passou ar passou pe e passou passou por testes passou pela etapa nicki minaj passou agora índia passou porque já passou trabalhando eu esteja trabalhando bonita trabalhando está trabalhando esteja trabalhando estamos trabalhando estiver trabalhando estamos trabalhando constantemente equipes trabalhando whatsapp está trabalhando está atualmente trabalhando continuam trabalhando estará trabalhando trabalhando diretamente trabalhando arduamente continuar trabalhando experiência trabalhando nos trabalhando nunca trabalhando aplicações trabalhando ele está trabalhando trabalhando conosco equipe está trabalhando continuamos trabalhando meses trabalhando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe